Noah Webster — amerikansk ordboksförfattare och stavningsreformator (1758–1843)

Noah Webster (1758–1843) – amerikansk ordboksförfattare och stavningsreformator. Upptäck hans banbrytande "Blue-backed Speller" och den inflytelserika 1828‑ordboken.

Författare: Leandro Alegsa

Noah Webster, Jr. (16 oktober 1758–28 maj 1843) var författare till en berömd amerikansk ordbok, en pionjär inom stavning och en politisk författare och redaktör. Hans böcker "Blue-backed Speller" lärde fem generationer av amerikanska barn att stava och läsa. Hans ordbok publicerades första gången 1828 som An American Dictionary of the English Language.

Tidiga år och utbildning

Noah Webster föddes i en bondfamilj i det som idag är West Hartford, Connecticut. Han studerade vid Yale College och avlade examen 1778. Under och efter universitetstiden kom han i kontakt med upplysningstankar och den amerikanska självständighetsrörelsen, vilket formade hans syn på språk, utbildning och nationell identitet.

Undervisningsböcker och "Blue-backed Speller"

I slutet av 1700-talet skrev Webster läromedel för skolor, samlade under titeln Grammatical Institute of the English Language. Den mest kända delen var The American Spelling Book (allmänt kallad "Blue-backed Speller" på grund av omslagets blå färg), först utgiven 1783. Spellern och de tillhörande texterna användes i amerikanska skolor under flera generationer och hade stor betydelse för läskunnighet och för att sprida en enhetlig, nationell språkanvändning i de unga Förenta staterna.

An American Dictionary och lexikografiskt arbete

Webster arbetade under flera decennier med att samla ord och exempel från brittisk och amerikansk skrift för att skapa en ordbok som skulle spegla amerikansk engelska. Hans An American Dictionary of the English Language kom ut 1828 och innehöll många nya uppslagsord, betydelser och utförliga definitioner. Ordboken betonade uttal, etymologi och amerikanismer — ord och användningar som blivit vanliga i USA men som inte alltid fanns i brittiska lexikon.

Stavningsreformer och språkpolitik

Webster förespråkade förenklingar i stavning för att göra engelskan mer fonetisk och bättre anpassad till amerikanskt uttal. Exempel på stavningsförändringar som han stödde och som delvis blivit standard i USA är color istället för colour, honor istället för honour, center istället för centre och theater istället för theatre. Syftet var både praktiskt — enklare undervisning — och ideologiskt: att skapa ett självständigt amerikanskt språkuttryck som skiljde sig från Storbritanniens normer.

Politiskt arbete och syn på utbildning

Förutom sin lexikaliska verksamhet var Webster en aktiv författare av politiska och kulturella skrifter. Han betonade vikten av allmän utbildning för republiken och menade att ett gemensamt språk och skolmaterial bidrog till nationell enhet. Hans skrifter speglade ofta en nationalistisk hållning och en tro på att språket kunde stärka det nya landets identitet.

Senare år och arv

Webster bodde länge i Connecticut och verkade hela livet inom språk och utbildning. Han avled 1843 i New Haven, Connecticut. Efter hans död köpte företaget som senare blev Merriam-Webster rättigheterna till hans ordbok och vidareutgav och reviderade den — därmed fick hans namn ett långt fortsättande liv som beteckning för amerikanska ordböcker.

Betydelse

  • Websters läromedel hade avgörande betydelse för skolundervisningen i USA under 1800-talet.
  • Hans 1828-ordbok bidrog till att forma modern amerikansk engelska och etablera särskiljande stavformer.
  • Begreppet "Webster" blev så förknippat med amerikanska ordböcker att hans namn idag används i flera ordbokstitlar.

Noah Webster ses alltjämt som en av de viktigaste figurerna i amerikansk språk- och utbildningshistoria — en person som kombinerade praktiskt läromedelsarbete med omfattande lexikografisk ambition och en tydlig vilja att forma en särskild amerikansk språklig identitet.

Webster av Samuel Finley Breese Morse, odaterad, olja på duk. Yale University  Zoom
Webster av Samuel Finley Breese Morse, odaterad, olja på duk. Yale University  

Copyright

Webster oroade sig för att hans Grammatical Institute skulle bli piratkopierat. Han var tvungen att ansöka om upphovsrättsligt skydd i varje delstat. Till slut, den 31 maj 1790, undertecknade president George Washington USA:s första allmänna upphovsrättslag som lag. Senare lobbade Webster för en utvidgad upphovsrättslag. Han skrev: "Genom detta lagförslag säkras kopieringsrätten i 28 år, med rätt till förnyelse ... i ytterligare 14 år. Om detta blir lag kommer jag att bli mycket gynnad." Den nya federala lagen om upphovsrätt antogs och förblev i kraft fram till 1909.

 

Websters böcker

Den blåryggiga spelledaren

  • 1783 som den första delen av Grammatical Institute of the English language.
  • 1786 som The American Spelling Book, containing the rudiments of the English language, for the use of schools in the United States.
  • 1829 som The Elementary Spelling Book.

385 "upplagor" (mestadels omtryck) under hans livstid; 1837 hade 15 miljoner exemplar sålts; 1890 hade 60 miljoner exemplar sålts.

Lexikonet

  • 1806 Ett första försök publicerades som A Compendious Dictionary of the English Language.
  • 1828 Första upplagan av hans berömda An American Dictionary of the English Language, andra upplagan 1840 i två volymer. Den första upplagan såldes i endast 2 500 exemplar.

Andra publikationer

  • 1785. Skisser av amerikansk politik.
  • 1790. En samling essäer och flyktiga skrifter om moraliska, historiska, politiska och litterära ämnen.
  • 1789. Avhandlingar.
  • 1793. Slaveriets effekter på moral och industri. I två volymer.
  • 1799. En kort historik över epidemiska och pestlika sjukdomar.
  • 1800. Ett grammatiskt institut för det engelska språket. I tre delar, del II är grammatiken.
  • 1802. Brev till en ung gentleman om hans utbildning.
  • 1802. Diverse papper om politiska och kommersiella frågor.
  • 1832. USA:s historia.
  • 1833. En ordbok för grundskolan.
  • 1839. Observationer om språket och om fel i klassböcker.
 


Sök
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3