Bart on the Road
"Bart on the Road" är det 20:e avsnittet i den sjunde säsongen av The Simpsons. Det visades för första gången på TV den 31 mars 1996. I avsnittet skaffar Bart ett falskt körkort och tar med sina vänner till Knoxville, Tennessee. Barts bil blir dock förstörd och Homer måste använda en kurir för att få Bart och hans vänner tillbaka till Springfield.
Avsnittet innehåller referenser till filmen Naked Lunch, sångaren Andy Williams och tidningen Look.
Historia
Rektor Skinner stänger Springfield Elementary School och säger till eleverna att de ska gå till jobbet tillsammans med sina föräldrar. Bart vill stanna hemma med Marge, men han får höra att städning inte är ett riktigt jobb. Istället går Bart till Patty och Selmas jobb på DMV (Department of Motor Vehicles). Lisa går till Homers jobb på Springfields kärnkraftverk. Bart gör ett falskt körkort på DMV och hyr en bil tillsammans med Nelson, Milhouse och Martin.
Bart och hans vänner berättar för sina föräldrar att de ska åka till Kanada för att delta i en grammatiktävling. I stället använder de den hyrda bilen för en bilresa till världsutställningen 1982 i Knoxville, Tennessee. Världsutställningen ägde dock rum för 14 år sedan och bara en perukbutik finns kvar där. De köper alla peruker och Martin använder sina sista pengar till en docka av Al Gore. Nelson slår omkull Sunsphere som förstör deras bil. De blir kvar och sitter fast i Knoxville.
Lisa använder sin tid under vårlovet på kraftverket. Bart ringer ett samtal till Lisa för att hjälpa honom och hans vänner att återvända hem utan att Homer och Marge vet om det. Bart blir kurir men får inte tillräckligt med pengar för att åka hem. Rektor Skinner ser Bart i Hongkong när han är kurir. Lisa får Homer att lova att han inte ska bli arg på Bart, så hon berättar för Homer var Bart är. Homer beställer en ny konsol till kraftverket från Oak Ridge så att Bart kan komma hem. Han får den skickad nära Knoxville, där Bart fortfarande är kurir. Nelson, Milhouse och Martin gömmer sig i en låda.
Marge känner inte till något av detta och blir förvirrad när hon får telefonsamtal om vad Bart har gjort.
Mottagning
John Thorpe från Central Michigan Life kallade det för det åttonde bästa avsnittet av The Simpsons. Jennifer Malkowski från DVD Verdict gav avsnittet betyget B+ och tyckte att det bästa med avsnittet var när Patty och Selma berättade för Bart om sitt jobb och sa: "Ibland låter vi inte linjen röra sig alls. Vi kallar dem för vardagar." Robert Canning på IGN kallar avsnittet för "enastående" och säger att "det är sättet som allt kommer samman som verkligen gör det minnesvärt". Colin Jacobson från DVD Movie Guide säger att han älskade barnen på sina föräldrars jobb och säger att "när de åker bort från stan fortsätter det roliga".
