Förteckning över växter med vanligt namn

A

• Alder - Alnus

·         Svart al - Alnus glutinosa, Ilex verticillata

·         Alnus glutinosa - Alnus glutinosa

·         Falsk al - Ilex verticillata

·         Grå al - Alnus incana

·         Späckad aln - Alnus incana

·         Randig al - Ilex verticillata

·         Vit al - Alnus incana, Ilex verticillata

• Ambrosia

·         Hög ambrosia - Ambrosia trifida

• Amy Root - Apocynum cannabinum
• Äpple - Malus

·         Osageäpple - Maclura pomifera

• Sodoms äpple - Solanum carolinense
• Arfaj - Rhanterium epapposum
• Pilträd - Cornus florida

·         Indisk pilträd - Cornus florida

• Ask - Fraxinus

·         Svart ask - Fraxinus nigra

·         Blå ask - Fraxinus pennsylvanica

·         Ask - Fraxinus americana

·         Grön ask - Fraxinus pennsylvanica

·         Lönn Ask- Acer negundo

·         Röd ask - Fraxinus pennsylvanica

·         River Ash - Fraxinus pennsylvanica

·         Sumpask - Fraxinus pennsylvanica

·         Vit ask - Fraxinus americana

·         Vattenask - Acer negundo (Manitoba lönn i Kanada), Fraxinus pennsylvanica

• Azolla - Azolla

·         Carolina Azolla - Azolla caroliniana

Listor över växter

 

B

• Björnbär - Ilex decidua
• Björnmajs - Veratrum viride
• Bindväv

·         Blå bindväv - Solanum dulcamara

• Fågelbo - Daucus carota
• Fågelbo - Daucus carota
• Björk - Betula

·         Svartbjörk - Betula lenta, Betula nigra

·         Bolean Birch - Betula papyrifera

·         Kanotbjörk - Betula papyrifera

·         Körsbärsbjörk - Betula lenta

·         Europeisk björk - Betula pendula

·         Europeisk vitbjörk - Betula pendula

·         Gråbjörk - Betula alleghaniensis

·         Mahognybjörk - Betula lenta

·         Pappersbjörk - Betula papyrifera

·         Rödbjörk - Betula nigra

·         Flodbjörk - Betula nigra, Betula lenta

·         Silverbjörk - Betula papyrifera

·         Kryddbjörk - Betula lenta

·         Björk - Betula lenta

·         Vattenbjörk - Betula nigra

·         Vädrande björk - Betula pendula

·         Vitbjörk - Betula papyrifera, Betula pendula

·         Gul björk - Betula alleghaniensis

• Bitterkrasse - Barbarea vulgaris, Cardamine bulbosa, Cardamine hirsuta

·         Hårig bitterkrasse - Cardamine hirsuta

• Bittersöt - Solanum dulcamara

·         Bitterblomma - Solanum dulcamara

• Bitterört - Ambrosia artemisiifolia, Artemesia trifida
• Björnbär - Rubus spp., Rubus pensilvanicus, Rubus occidentalis

·         Hispid Swamp Blackberry - Rubus hispidus

·         Pennsylvania Blackberry - Rubus pensilvanicus

·         Svartbjörnbär - Rubus hispidus

• Svartmössa - Rubus occidentalis
• Svartögd Susan - Rudbeckia hirta, Rudbeckia fulgida
• Blackhaw - Viburnum prunifolium
• Svarthuvud - Rudbeckia hirta
• Svartkrypa - Ambrosia artemisiifolia
• Himmelblått - Allium caeruleum
• Bågskog - Maclura pomifera
• Låda - Buxus

·         Falsk bok - Cornus florida

• Buxbom - Acer negundo
• Buxus - Buxus, Cornus florida

·         Falsk buxbom - Cornus florida

• Brier

·         Sandbjörk - Solanum carolinense

• Kvistbuske - Encelia farinosa
• Bredbladig - Plantago major
• Brun Betty - Rudbeckia hirta
• Svartögd Susan - Rudbeckia hirta, Rudbeckia triloba
• Buffalo Weed - Ambrosia trifida
• Fjärilsblomma - Asclepias syriaca
• Fjärilslarv - Asclepias tuberosa

 

C

• Kål - Brassica oleracea

·         Klumpfotskål - Symplocarpus foetidus

·         Ängskål - Symplocarpus foetidus

·         Stinkkål - Symplocarpus foetidus

·         Sumpkål - Symplocarpus foetidus

• Kanadensisk rot - Asclepias tuberosa
• Cancer Jalap - Phytolacca americana
• Morot - Daucus carota

·         Vild morot - Daucus carota

• Morotsgräs - Ambrosia artemisiifolia
• Kartspårväxt - Plantago major
• Körsbär - Prunus

·         Svart körsbär - Prunus serotina

·         Kabinettskörsbär - Prunus serotina

·         Romkörsbär - Prunus serotina

·         Whiskey Cherry - Prunus serotina

·         Vilda körsbär - Prunus avium, Prunus serotina

·         Vilda svarta körsbär - Prunus serotina

• Kärleksblomma - Asclepias tuberosa
• Coakum - Phytolacca americana
• Kolikört - Corydalis flavula
• Collard - Symplocarpus foetidus
• Koltrast

·         Hare's Colwort - Sonchus oleraceus

• Coneflower

·         Brilliant Coneflower - Rudbeckia fulgida

·         Snedbladig kronärtskocka - Rudbeckia laciniata

·         Östlig kungsblomma - Rudbeckia fulgida

·         Grönhuvad kronärtskocka - Rudbeckia laciniata

·         Orange kungsblomma - Rudbeckia fulgida

·         Hög kungsblomma - Rudbeckia laciniata

·         Tunnbladig kungsblomma - Rudbeckia triloba

·         Trebladig kungsblomma - Rudbeckia triloba

• Cornel

·         Blåbärs-kornel - Cornus amomum

·         Silkig kornell - Cornus amomum

·         Vit kornell - Cornus florida

• Cornelian Tree - Cornus florida
• Corydalis - Corydalis

·         Corydalis med fjärilsblad - Corydalis cleilanthifolia

·         Gyllene corydalis - Corydalis aurea

·         Blek Corydalis - Corydalis flavula, Corydalis sempervirens

·         Rosa Corydalis - Corydalis sempervirens

·         Gul Corydalis - Corydalis lutea, Corydalis flavula

• Krasse - (flera släkten)

·         Amerikansk krasse - Barbarea verna

·         Bank Cress - Barbarea verna

·         Belle Isle Cress - Barbarea verna

·         Bermuda Cress - Barbarea verna

·         Kärleksväxter - Cardamine bulbosa

·         Lammkrasse - Cardamine hirsuta

·         Landkrasse - Barbarea verna, Cardamine hirsuta

·         Skurvig krasse - Barbarea verna

·         Vårkrasse - Cardamine bulbosa

·         Uppländsk krasse - Barbarea verna

• Kråkfoten - Cardamine concatenata
• Kråkris - Daucus carota
• Kråkfågel - Cardamine concatenata

 

D

• Narcissus pseudonarcissus - Narcissus pseudonarcissus
• Daisy

·         Brun tusensköna - Rudbeckia hirta

·         Gloriosa Daisy - Rudbeckia hirta

·         Fattigkärring - Rudbeckia hirta

·         Gul tusensköna - Rudbeckia hirta

·         Gula oxögon - Rudbeckia hirta

• David berglaurir - Sophora davidii
• Dödsnäcka - Lamium

·         Hönsödla - Lamium amplexicaule

• Djävulens bett - Veratrum viride
• Djävulens nål - Clematis virginiana
• Djävulens hår - Clematis virginiana
• Djävulens pest - Daucus carota
• Dewberry

·         Bristly Dewberry - Rubus hispidus

·         Sumpdunört - Rubus hispidus

• Dindle - Sonchus arvensis
• Hagtorn - Cornus, Solanum dulcamara

·         Amerikansk kornell - Cornus florida

·         Floridakräftan - Cornus florida

·         Blommande kornell - Cornus florida

·         Japansk blommande kornell - Cornus kousa

·         Kousa Dogwood - Cornus kousa

·         Silkig hundäxing - Cornus amomum

·         Sumpskog - Cornus amomum

• Duck Retten - Veratrum viride
• Duscle - Solanum nigrum
• Färgblad - Ilex glabra

 

E

• Jordgall - Veratrum viride
• Engelska Bull's Eye - Rudbeckia hirta

 

F

• Fagerfranskt fruntimmer - Achillea ptarmica
• Feemossa Azolla caroliniana
• Fellenwort - Solanum dulcamara
• Felonwood - Solanum dulcamara
• Felonwort - Solanum dulcamara
• Fern

·         Myggsyran - Azolla caroliniana

·         Vatten Ormbunke - Azolla caroliniana

• Feverbush - Ilex verticillata
• Feverfew - Tanacetum parthenium
• Krypande gulkrasse - Rorippa sylvestris
• Fluxrot - Asclepias tuberosa
• Fumewort

·         Gul Fumewort - Corydalis flavula  

G

• Gallbär - Ilex glabra
• Garget - Phytolacca americana
• Vitlök

·         Gyllene vitlök - Allium moly

·         Vild vitlök - Allium canadense

• Vitlökssenap - Alliaria petiolata
• Vitlöksrot - Alliaria petiolata
• Gilliflower

·         Dame's Gilliflower - Hesperis matronalis

·         Nattdoftande gilleblomma - Hesperis matronalis

·         Drottningens gilleblomma - Hesperis matronalis

·         Rogue's Gilliflower - Hesperis matronalis

·         Vintergyllene blomkål - Hesperis matronalis

• Guldknappar - Tanacetum vulgare
• Guldglöd - Rudbeckia laciniata
• Gyllene Jerusalem - Rudbeckia hirta
• Gordaldo - Achillea millefolium
• Gåstunga - Achillea ptarmica
• Jordgubbe - Rubus hispidus

·         Bristly Groundberry - Rubus hispidus

• Gutweed - Sonchus arvensis

 

H

• Harlequin

·         Klipphårtopp - Corydalis sempervirens

·         Gul harlekin - Corydalis flavula

• Hösnuva - Ambrosia artemisiifolia, Artemesia trifida
• Helande blad - Plantago major
• Häckväxt - Maclura pomifera
• Hellebore - Helleborus

·         Amerikansk vit nässelblomma - Veratrum viride

·         Stor nässelblomma - Veratrum viride

·         Svart nässelblomma - Veratrum nigrum

·         Europeisk vit nässelblomma - Veratrum album

·         Falsk nässelblomma - Veratrum album, Veratrum viride

·         Sumpnäva - Veratrum viride

·         Vit nässelblomma - Veratrum album, Veratrum viride

• Hampa Dogbane - Apocynum cannabinum
• Hönsväxt - Plantago major
• Hönsbit - Lamium amplexicaule

·         Stor hönsbit - Lamium amplexicaule

• Herb Barbara - Barbarea vulgaris
• Kärleksört - Ambrosia artemisiifolia
• Hullon - Ilex

·         Lövfällande hassel - Ilex decidua, Ilex verticillata

·         Bläckbärshollywood - Ilex glabra

·         Hullris - Ilex decidua

·         Sumpholly - Ilex decidua

·         Vinterbär - Ilex verticillata

• Häströr - Ambrosia trifida
• Hortensia - Hortensia
• Hundsbär - Solanum nigrum
• Huslök - Sempervivum tectorum

 

I

• Indisk hampa - Apocynum cannabinum

·         Vit indisk hampa - Asclepias incarnata

• Indisk pensel - Castilleja, Castilleja mutis, Asclepias tuberosa
• Indisk posy - Asclepias tuberosa
• Bläckbär - Ilex glabra, Phytolacca americana
• Klåda - Veratrum viride

 

J

• Jack-by-the-Hedge - Alliaria petiolata
• Jack-in-the-Bush - Alliaria petiolata
• Juniberis - Amelanchier canadensis

 

K

• Keek - Rorippa sylvestris
• Kinnikinnik - Cornus amomum
• Kousa - Cornus kousa

 

L

• Spetsblomma - Daucus carota
• Lammfot - Plantago major
• Purjolök - Allium

·         Lily Leek - Allium moly

• Syren

·         Sommarlilja - Hesperis matronalis

• Kärleksrank - Clematis virginiana

M

• Lönn - Acer

·         Askbladig lönn - Acer negundo

·         Bäcklönn - Acer saccharinum

·         Snedbladig lönn - Acer negundo

·         Lönn Ask- Acer negundo

·         Red River Maple - Acer negundo

·         Flodlönn - Acer saccharinum

·         Silverlönn - Acer saccharinum

·         Silverleaf Maple - Acer saccharinum

·         Mjuk lönn - Acer saccharinum

·         Sockerlönn - Acer saccharum, Acer negundo

·         Sumplönn - Acer saccharinum

·         Vattenlönn - Acer saccharinum

·         Vitlönn - Acer saccharinum

• Mesquite - Prosopis

·         Honungsmesquite - Prosopis glandulosa

·         Mesquite med skruvben - Prosopis pubescens

• Mjölksvamp - Achillea millefolium
• Mjölkört - Asclepias, Sonchus oleraceus

·         Bluntbladig mjölkört - Asclepias amplexicaulis

·         Vanlig mjölkört - Asclepias syriaca

·         Hästsvansmjölkört - Asclepias verticillata

·         Orange mjölkört - Asclepias tuberosa

·         Sumpmjölkört - Asclepias incarnata

·         Rosenmjölkört - Asclepias incarnata

·         Vridet mjölkört - Asclepias verticillata

·         Gul mjölkört - Asclepias tuberosa

• Mjölkig tofs - Sonchus oleraceus
• Morel - Solanum nigrum

·         Petty Morel - Solanum nigrum

• Myggväxt - Azolla caroliniana
• Kvällsmor - Hesperis matronalis
• Mahogny från bergen - Betula lenta
• Mullbär - Morus

·         Rödmultron - Morus rubra

·         Vit mullbär - Morus alba  

N

• Naturens misstag - Cornus florida
• Nässlor

·         Nässlor - Solanum carolinense

·         Carolinanässlor - Solanum carolinense

·         Hästnässla - Solanum carolinense

• Nattskugga

·         Amerikansk nattskatta - Phytolacca americana, Solanum americanum

·         Bitter nattskatta - Solanum dulcamara

·         Svart nattskugga - Solanum nigrum, Solanum americanum

·         Klättrande nattskatta - Solanum dulcamara

·         Dödlig nattskugga - Solanum nigrum

·         Trädgårdsnattskatt - Solanum nigrum

·         Nightshade - Solanum dulcamara

·         Trädig nattskugga - Solanum dulcamara

• Näsblod - Achillea millefolium

 

O

• Ek - Quercus

·         Algerisk ek Quercus canariensis

·         Svart ek - Quercus velutina, Quercus coccinea, Quercus rubra

·         Blå ek - Quercus macrocarpa

·         Burkek - Quercus macrocarpa

·         Champion Oak - Quercus rubra

·         Dyer's Oak - Quercus velutina

·         Engelsk ek - Quercus robur

·         Mirbecks ek - Quercus canariensis

·         Mossycup ek - Quercus macrocarpa

·         Mossycup White Oak - Quercus macrocarpa

·         Eka med stubbskott -Quercus robur

·         Pin ek - Quercus palustris

·         Röd ek - Quercus rubra, Quercus coccinea

·         Skarlakansröd ek - Quercus coccinea

·         Buskek - Quercus macrocarpa

·         Sessila ek - Quercus petraea

·         Spansk ek - Quercus coccinea, Quercus rubra

·         Fläckig ek - Quercus velutina

·         Sumpek - Quercus palustris, Quercus bicolor

·         Spansk ek från träsk - Quercus palustris

·         Swamp White Oak - Quercus bicolor

·         Vit ek - Quercus alba

·         Gulbarkad ek - Quercus velutina

• Gammelmanspeppar - Achillea millefolium
• Lök

·         Jättelök - Allium giganteum

·         Nodding Onion - Allium cernuum

·         Trädlök - Allium canadense

·         Vildlök - Allium canadense

• Orange

·         Osage apelsin - Maclura pomifera

·         Vild apelsin - Maclura pomifera

• Apelsinrot - Asclepias tuberosa
• Osage - Maclura pomifera
• Vide

·         Rödsippa - Cornus amomum  

P

• Pastinka - Pastinaca sativa, Daucus carota
• Pellitory

·         Bastard Pellitory - Achillea ptarmica

·         Europeisk pellitoria - Achillea ptarmica

·         Vild Pellitory - Achillea ptarmica

• Penny Hedge - Alliaria petiolata
• Pepparrot - Cardamine concatenata
• Duvbär - Phytolacca americana
• Plantain

·         Bredbladig mjölbanan - Plantago major

·         Vanlig mjölon - Plantago major

·         Porträttplankton - Plantago major

·         Stor viktlönn - Plantago major

·         Rundbladig spikbräken - Plantago major

·         Vägvisten - Plantago major

• Pleurisy Root - Asclepias tuberosa
• Pocanbuske - Phytolacca americana
• Poisonberry - Solanum dulcamara
• Giftblomma - Solanum dulcamara
• Poke - Phytolacca americana

·         Indian Poke - Veratrum viride

• Pokeroot - Phytolacca americana
• Piké - Phytolacca americana
• Polkweed - Symplocarpus foetidus
• Polecat Weed - Symplocarpus foetidus
• Poor Annie - Veratrum viride
• Fattigmans senap - Alliaria petiolata
• Possumhaw - Ilex decidua

Drottning Annes spets - Daucus carota

• Quercitron - Quercus velutina

 

R

• Radikalt ogräs - Solanum carolinense
• Ragweed - Ambrosia

·         Ragweed - Ambrosia artemisiifolia

·         Jätteliknande ogräs - Ambrosia trifida

·         Stor raggsvingel - Ambrosia trifida

• Rantipole - Daucus carota
• Hallon - Rubus spp.

·         Svart hallon - Rubus occidentalis

·         Lila hallon - Rubus occidentalis

• Rödbuske - Cornus amomum
• Röd bläckväxt - Phytolacca americana
• Rödklint - Phytolacca americana
• Reumatism rot - Apocynum cannabinum
• Ripsbräken - Plantago major
• Vägkrypa - Plantago major
• Raket - (flera släkten)

·         Damraket - Hesperis matronalis

·         Söt raket - Hesperis matronalis

·         Vinterraket - Barbarea vulgaris

·         Gul ruccola - Barbarea vulgaris

• Raketkrasse - Barbarea vulgaris
• Rose - Rosa

·         Baby Rose - Rosa multiflora

·         Dvärg vildros - Rosa virginiana

·         Låg ros - Rosa virginiana

·         Multiflora Rose - Rosa multiflora

·         Prärieros - Rosa virginiana

·         Rambler Rose - Rosa multiflora

·         Vildros - Rosa virginiana  

S

• Sanguinary - Achillea millefolium
• Sauce-alone - Alliaria petiolata
• Scarlet Berry - Solanum dulcamara
• Scoke - Phytolacca americana
• Skottmössa - Rubus occidentalis
• Äggröra - Corydalis aurea
• Skurvig gräs - Barbarea verna
• Tjänstefrukt - Amelanchier

·         Vanligt rönnbär - Amelanchier arborea

·         Tjänarebär - Amelanchier arborea

·         Shadblow Serviceberry - Amelanchier canadensis

• Shadblow - Amelanchier canadensis
• Shadbush - Amelanchier canadensis
• Silkweed - Asclepias syriaca

·         Sumpens silkesört - Asclepias incarnata

·         Virginia Silkweed - Asclepias syriaca

• Skunkweed - Symplocarpus foetidus
• Ormbär - Solanum dulcamara
• Snabbväxten=Veronica

·         Majsblommor - Veronica arvensis

·         Väggklocka - Veronica arvensis

• Spoolwood - Betula papyrifera
• Squaw Bush - Cornus amomum
• Stammerwort - Ambrosia artemisiifolia
• Persiastjärnor - Allium cristophii
• Stjärtskallra - Ambrosia artemisiifolia
• Svalört

·         Orange svalört - Asclepias tuberosa

·         Silkig svalört - Asclepias syriaca

• Näsblomma - Achillea ptarmica
• Näsört - Achillea ptarmica
• Sockerplommon - Amelanchier canadensis
• Soldatens sårört - Achillea millefolium
• Hjortronbuske - Viburnum prunifolium
• Svalört

·         Orange svalört - Asclepias tuberosa

·         Silkig svalört - Asclepias syriaca

• Sötpotatis - Ipomoea batatas
• Sötpotatisvin - Ipomoea batatas
• Sweet William - Dianthus barbatus
• Svin - Sonchus oleraceus

 

T

• Tansy

·         Vanlig trolldruva - Tanacetum vulgare

·         Vit trolldruva - Achillea ptarmica

·         Vildt trollslända - Ambrosia artemisiifolia

• Te

·         Appalachian Tea - Ilex glabra

• Fingerborgsbär - Rubus occidentalis
• Fingerborgsblomma - Rudbeckia laciniata
• Tusenblad - Achillea millefolium
• Tusenstjärt - Achillea millefolium
• Tassel ogräs - Ambrosia artemisiifolia
• Tistel - (flera släkten)

·         Årlig sårtistel - Sonchus oleraceus

·         Kaliforniens tistel - Cirsium arvense

·         Kanadensisk tistel - Cirsium arvense

·         Majstistel - Cirsium arvense

·         Majsblomma - Sonchus arvensis

·         Krypande tistel - Cirsium arvense

·         Förbannad tistel - Cirsium arvense

·         Åkertistel - Sonchus arvensis

·         Grön tistel - Cirsium arvense

·         Hård tistel - Cirsium arvense

·         Hare's Thistle - Sonchus oleraceus

·         Mjölktistel - Sonchus oleraceus

·         Nötande tistel - Carduus nutans L.

·         Tistel - Cirsium arvense

·         Knipprot - Cirsium arvense

·         Skarpfransig åkertistel - Sonchus asper

·         Småblommig tistel - Cirsium arvense

·         Tistel - Sonchus asper

·         Tistel med blad - Sonchus asper

·         Svinknipprot - Sonchus arvensis

·         Trädsådd tistel - Sonchus arvensis

·         Tistel - Cirsium arvense

• Tickleweed - Veratrum viride
• Tandört - Cardamine concatenata

·         Skärbladig tandört - Cardamine concatenata

·         Purpurblommig tandrot - Cardamine concatenata

• Rör mig inte - Cardamine hirsuta
• Traveller's Joy - Clematis virginiana
• Trädsamt - Solanum carolinense
• Trädtobak - Nicotiana glauca
• Knölrot - Asclepias tuberosa

 

U

 

V

• Viburnum - Viburnum

·         Blackhaw Viburnum - Viburnum prunifolium

·         Läderbladig Viburnum - Viburnum rhytidophyllum

• Violett - (flera släkten)

·         Damastviolett - Hesperis matronalis

·         Dameviol - Hesperis matronalis

• Violet Bloom - Solanum dulcamara
• Jungfruns kåpa - Clematis virginiana

·         Virginia Jungfruns kåpa - Clematis virginiana  

W

• Waybread - Plantago major
• Vitmansfot - Plantago major
• Vitrot - Asclepias tuberosa
• Vild bomull - Apocynum cannabinum, Asclepias syriaca
• Vild humle - Clematis virginiana
• Pil - Salix

·         Coyote Willow - Salix exigua

·         Goodding Willow - Salix gooddingii

·         Rödpil - Cornus amomum

·         Rosenpil - Cornus amomum

• Vindrot - Asclepias tuberosa
• Vinbär - Rubus phoenicolasius
• Vinterbär - Ilex verticillata

·         Amerikanskt vinterbär - Ilex verticillata

·         Vintergröna vinterbär - Ilex glabra

·         Virginia vinterbär - Ilex verticillata

• Vinterkrasse - Barbarea vulgaris

·         Tidig vinterkrasse - Barbarea verna

• Woodbine - Clematis virginiana
• Malört

·         Romersk malört - Ambrosia artemisiifolia, Corydalis sempervirens

• Sårraket - Barbarea vulgaris

 

Y

• Skäreljus - Achillea

·         Vanlig sköldört - Achillea millefolium

·         Fjäderbladig sköldpaddan - Achillea filipendulina

·         Näsört Skärpil - Achillea ptarmica

• Gul åkerfräken - Rorippa sylvestris
• Yellowwood - Cladrastis lutea, Maclura pomifera

 

Z