Askungen
"Askungen eller den lilla glasskon" är en saga av Charles Perrault. Den publicerades första gången anonymt i Paris 1697 i Histoires ou contes du temps passé (engelska: Stories or Tales of Past Times), en samling av åtta sagor av Perrault.
Berättelsen handlar om en illa behandlad flicka som med hjälp av sin gudmor åker till en bal i en pumpakärra. Hon flyr från balen vid midnatt och förlorar sin glassko. En prins, som blivit förälskad i henne, hittar hennes förlorade toffel och använder den senare för att hitta henne.
Liknande europeiska berättelser finns i Bonaventure des Periers New Recreations and Joyous Games (1558) och Giambattista Basiles Pentamerone (1634-6). Bröderna Grimm inkluderade sin version, "Aschenputtel", i Children's and Household Tales (1812). Sagor som liknar "Askungen" finns i kinesisk, indisk, afrikansk, javanesisk, australisk och japansk litteratur och folklore. Sagan har anpassats till scen, film, tv och andra medier.
Illustration av Cindarella av Charles Robinson, 1900. Ur "Tales of Passed Times" med berättelser av Charles Perrault.
En fransk utgåva
Massenets opera Cendrillon
Historia
En änkling gifter sig med en stolt och högmodig kvinna. Hon har redan två egna döttrar. De föraktar mannens dotter från hans första äktenskap, men hon är mild och vacker, och de behandlar henne illa. Hon tilldelas allt hushållsarbete och sover på vinden. De ger henne namnet Askungen eftersom hon sitter i skorstenshörnet.
En prins ger en bal och alla damer av hög klass är inbjudna. Askungens styvsystrar går på balen, men Askungen stannar hemma och gråter. Hennes gudmor dyker upp och förvandlar en pumpa till en gyllene vagn som tar Askungen till balen. Fen förvandlar möss, ödlor och en råtta till hästar och kuskar med en handvändning med sin trollstav. Hon ger Askungen en klänning av guld och silver och tofflor av glas. Hon beordrar Askungen att återvända hem vid midnatt för att förtrollningen upphör vid den tiden. Askungen går till balen och bländar alla. Prinsen ägnar henne särskild uppmärksamhet. Hennes styvsystrar känner inte igen henne. Hon går vid midnatt och återvänder hem. Nästa kväll går hon återigen till prinsens bal. Hon tappar bort tiden, skyndar sig iväg precis vid midnatt, men förlorar en av sina glasskor. Hemma förvandlas Askungens klänning till trasor, men den andra glasskon förblir som den är.
Styvsystrarna berättar för henne att prinsen är kär i den okända vackra kvinnan. Prinsen beordrar att toffeln ska provas på alla damer i landet. Han kommer att gifta sig med endast den flicka vars fot passar in i toffeln. Stympsystrarna provar den men den passar inte. Askungen provar den och den passar. Hon tar fram den andra toffeln ur fickan och tar på sig den. Gudmor dyker upp och rör vid Askungens kläder med sin trollstav. De förvandlas till en klänning som är vackrare än den hon hade på balen. Några dagar senare gifter sig prinsen med henne. Hon förlåter sina styvsystrar för deras tidigare elakhet och hittar män åt dem vid hovet.
Frågor och svar
F: Vem skrev sagan om Askungen?
S: Charles Perrault skrev sagan om Askungen.
F: När publicerades den första gången?
S: Sagan publicerades först anonymt i Paris 1697 i Histoires ou contes du temps passé (engelska: Stories or Tales of Past Times).
F: Vad är handlingen i sagan?
S: Handlingen i berättelsen handlar om en illa behandlad flicka som med hjälp av sin goda fe reser till en bal i en pumpakärra. Hon flyr från balen vid midnatt och förlorar sin glassko. En prins, som blivit förälskad i henne, hittar hennes förlorade toffel och använder den senare för att hitta henne.
F: Finns det andra europeiska sagor som liknar "Askungen"?
S: Ja, det finns andra europeiska sagor som liknar Askungen, till exempel Bonaventure des Periers Nya rekreationer och glada spel (1558) och Giambattista Basiles Pentamerone (1634-6). Bröderna Grimm inkluderade också sin version, "Aschenputtel", i Children's and Household Tales (1812).
F: Finns det liknande berättelser från andra kulturer?
S: Ja, det finns liknande berättelser från andra kulturer, t.ex. kinesisk, indisk, afrikansk, javanesisk, australisk och japansk litteratur och folklore.
F: Hur har Askungen anpassats genom tiderna?
S: Askungen har anpassats genom tiderna för scenföreställningar, filmer, tv-program och andra medier.
