Mahabharata | en av de två stora sanskrit-epikerna i det gamla Indien

Mahābhārata (/məhɑːˈbɑːrətə/; sanskrit: महाभारतम्, Mahābhāratam, uttalat [mɐɦaːˈbʱaːrɐt̪ɐm]) är ett av de två stora sanskrit-epikerna i det gamla Indien. Det andra är Rāmāyaṇa. Det berättar om tvister mellan två grupper av kusiner i Kurukshetra-kriget. Den berättar också om Kaurava- och Pāṇḍava-prinsarnas och deras efterföljares öden.

Mahābhārata innehåller filosofiskt och andaktsfullt material. Den innehåller en diskussion om de fyra "livsmålen" eller puruṣārtha (12.161). Berättelserna i Mahābhārata omfattar Bhagavad Gita, berättelsen om Damayanti, berättelsen om Shakuntala, berättelsen om Pururava och Urvashi, berättelsen om Savitri och Satyavan, berättelsen om Kacha och Devyani och berättelsen om Rishyasringa. Den innehåller också en förkortad version av Rāmāyaṇa.

Mahābhārata sägs vanligtvis vara skriven av Vyāsa. Det mesta av den sammanställdes troligen mellan 300-talet f.Kr. och 300-talet e.Kr. De äldsta delarna av den är inte mycket äldre än omkring 400 f.Kr. Texten fick troligen sin slutliga form i början av Guptaperioden (ca 400-talet e.Kr.).

Mahābhārata är den längsta kända episka dikten. Den har sagts vara "den längsta dikten som någonsin skrivits". Dess längsta version har över 100 000 śloka eller över 200 000 enskilda versrader. Den har också och långa avsnitt av prosa. Mahābhārata har totalt cirka 1,8 miljoner ord. Den är ungefär tio gånger så lång som Iliaden och Odysséen tillsammans, Den är ungefär fyra gånger så lång som Rāmāyaṇa. Mahābhāratas betydelse för världscivilisationen har jämförts med Bibeln, Koranen, Homeros verk, det grekiska dramat eller William Shakespeares verk. Den kallas ibland för den femte Veda. Avsnitten behandlar ett antal ämnen som ett antal aspekter av hinduismen, hinduisk mytologi, etik och hinduisk livsstil. Det finns också ett nittonde avsnitt som heter Harivamsha. Bhagavadgita, en dialog mellan Krishna och Arjuna, är en del av Mahabharata.

Den vise Vyasa lärde ut detta epos till sin son Suka och hans elever Vaisampayana och andra. Kung Janamejaya, son till Parikshit och sonson till hjältarna i eposet, utförde ett stort offer (yajna). Eposet återberättades av Vaisampayana för Janamejaya på råd av Vyasa. Senare återberättade den andra vise Suta Mahabharata på liknande sätt som Vaisampayana för Janamejaya, för Saunaka och andra, under ett offer som utfördes av Saunaka i Naimisaranya, som ligger nära Sitapur i Uttar Pradesh.

Parvas

Nedan följer några ord om de arton delarna av Mahabharata. I Mahabharata kallas dessa avsnitt för parvan. En parvan betyder en bok. Namnen på alla parvaner eller böcker i Mahabharata finns noterade nedan.

Parva	Titel	Innehåll
1	Adi-Parva	Introduktion, prinsarnas födelse och uppväxt.
2	Sabha-Parva	Livet vid hovet, tärningsspelet och Pandavas exil. Maya Danava uppför palatset och hovet (sabha) i Indraprastha.
3	Aranyaka-Parva (även Vanaparva, Aranyaparva)	De tolv åren i exil i skogen (aranya).
4	Virata-Parva	Exilåret tillbringades vid kung Viratas hov.
5	Udyoga-parva	Förberedelser för krig.
6	Bhishma-parva	Den första delen av det stora slaget, med Bhishma som Kauravas befälhavare.
7	Drona-parva	Striden fortsätter med Dronacharya som befälhavare.
8	Karna-parva	Striden återupptas, med Karna som befälhavare.
9	Shalya-parva	Den sista delen av slaget, med Shalya som befälhavare.
10	Sauptika-parva	Hur Ashvattama och de återstående Kauravas dödade Pandavas armé i sömnen (Sauptika).
11	Stri-parva	Gandhari och de andra kvinnorna (stri) sörjer de döda.
12	Shanti-parva	Yudhisthiras kröning och hans instruktioner från Bhishma
13	Anusasana-parva	De sista instruktionerna (anusasana) från Bhishma.
14	Ashvamedhika-Parva	Den kungliga ceremonin Ashvamedha som Yudhisthira genomförde.
15	Ashramavasika-Parva	Dhritarashtra, Gandhari och Kunti ger sig av till ett ashram och dör slutligen i skogen.
16	Mausala-parva	Kriget mellan Yadavas med maces (masala).
17	Mahaprasthanika-parva	Den första delen av Yudhisthiras och hans bröders väg till döden (mahaprasthana eller "den stora resan").
18	Svargarohana-parva	Pandavorna återvänder till den andliga världen (svarga).
19	Harivamsha	Krishnas liv.

Pandavorna

Kunti vill uppfylla sina mödrars förväntningar, men hon har ingen man. Hon minns ögonblicket då hennes första son Karna blev avlad av ett mystiskt mantra som hade gett henne en gång. Solguden Surya visade sig då för henne. På så sätt minns Kunti sitt hemliga mantra och föder de tre sönerna - Yudhistra, Bhima och Arjuna. Yudhisthiras far var guden Yama, Bhimas far var guden Vayu och Arjunas far var Indra.

Madri, Pandus andra hustru, födde två andra söner - tvillingarna, vars fäder var Ashwins (gudomliga tvillingar). Madris söner är Nakula och Sahadeva.

Alla dessa kallas de fem pandavorna.

Sauti reciterar slokas från Mahabharata.

Donation för sammanställningen av den

År 1932 behövde Bhandarkar Oriental Research Institute i Pune pengar för att sammanställa och publicera den heliga Mahabharata och för att bygga ett gästhus. En formell begäran gjordes till den sjunde nizamen av staten Hyderabad, Mir Osman Ali Khan, som på nolltid gav ut en gåva om att donera 1 000 rupier per år under en period av elva år.

Rs. 50 000 erbjöds för den gäst som är känd som "Nizam guest house".

Relaterad sida

Manipur i Odisha

Mer information

Mahabharata - Den fullständiga översättningen av Vyasa Mahabharata och berättelser från Mahabharata
Lite bra information om hinduismen, inklusive Mahabharata.

Frågor och svar

F: Vad är Mahābhārata?

S: Mahābhārata är ett av de två stora sanskrit-epikerna i det gamla Indien. Det berättar om tvister mellan två grupper av kusiner i Kurukshetra-kriget och innehåller även filosofiskt och andaktsfullt material.

Fråga: Vem skrev Mahābhārata?

S: Mahābhārata sägs vanligtvis ha skrivits av Vyasa. Det mesta av den sammanställdes troligen mellan 300-talet f.Kr. och 300-talet e.Kr.

F: Hur lång är Mahabharata?

S: Den längsta versionen har över 100 000 œloka eller över 200 000 enskilda versrader, samt långa avsnitt av prosa. Totalt har den cirka 1,8 miljoner ord, vilket gör den cirka tio gånger längre än både Iliaden och Odysséen tillsammans och fyra gånger längre än Ramaayana.

F: Vilka är några berättelser som förekommer i Mahabharata?

S: Några av de berättelser som finns med i detta epos är Bhagavad Gita, Damayanti, Shakuntala, Pururava & Urvashi, Savitri & Satyavan, Kacha & Devyani och Rishyasringa. Den innehåller också en förkortad version av Ramaayana.

F: Vilka ämnen behandlas i detta epos?

S: Detta epos täcker ett antal ämnen som till exempel aspekter av hinduismen, hinduisk mytologi, etik och hinduisk livsstil. Det finns också ett nittonde avsnitt som heter Harivamsha och som behandlar dessa ämnen mer ingående.

F: När fick den sin slutliga form?

S: Texten fick troligen sin slutliga form i början av Guptaperioden (ca 400-talet e.Kr.).

Fråga: Vilken betydelse har detta epos för världskulturen?

Svar: Den betydelse som detta epos har för världscivilisationen har jämförts med Bibeln, Koranen, Homeros verk, det grekiska dramat eller William Shakespeares verk.