Koranen (arabiska: القرآن) är islams heliga bok. Muslimer anser att Koranen är "Allahs (Guds) ord". Denna bok skiljer sig från andra religiösa texter genom att den tros vara Guds bokstavliga ord genom profeten Muhammed. Vissa muslimer kallar den för det sista testamentet.

Den har skrivits och lästs enbart på arabiska i mer än 1 400 år. Men eftersom många muslimer runt om i världen inte förstår arabiska, anges Koranens betydelse även på andra språk, så att läsarna bättre kan förstå vad de arabiska orden i Koranen betyder. Dessa böcker är som ordböcker till Koranen - de läses inte som en del av religionen islam, för att ersätta den arabiska Koranen. Muslimerna anser att dessa översättningar inte är den sanna Koranen; endast den arabiska kopian är den sanna Koranen. Koranen används tillsammans med haditherna för att tolka sharialagstiftningen.