Metafor
Metafor är en term för ett talesätt. I den används inte ett ord i dess grundläggande bokstavliga betydelse. I stället används ordet i ett slags jämförelse. Vi springer, och vi säger också att floder springer. Vi kan springa in i problem, särskilt om vi springer upp en räkning i baren.
I en metafor används ord för att skapa en bild i vårt sinne. Den tar ett ord från sitt ursprungliga sammanhang och använder det i ett annat.
"Jag slog honom med en käpp" = bokstavlig betydelse av "slå".
"Jag slog honom i en diskussion" = metaforisk betydelse av "slå".
Metaforer är en väsentlig del av språket: det går inte att tala eller skriva utan dem. Ett enkelt exempel är ordet "springa". Det har en grundläggande betydelse som "att röra sig snabbt" eller "att gå med snabba steg på olika fötter, utan att ha båda fötterna på marken samtidigt". I Concise Oxford Dictionary anges 34 andra användningsområden som verb, 21 användningsområden som substantiv och cirka 50 användningsområden i korta fraser. Alla dessa är metaforer, även om vi vanligtvis inte märker det.
Vi använder metaforer för att göra indirekta jämförelser, men utan att använda "som" eller "som" - för det skulle vara en liknelse. En liknelse är en direkt jämförelse: "Jane är som ett barn".
I en metafor används ofta verbet "vara": "Kärlek är krig", till exempel, inte "kärlek är som krig" (det är en liknelse). Poesi innehåller mycket metaforer, vanligtvis mer än prosa.
Spam är ett exempel som alla e-postanvändare känner till - ordet var ursprungligen en metafor, från "Spam", en typ av konserverat kött. Att servitörer lägger oönskad e-post i någons inkorg liknade att servitörer lägger oönskad skräp i maten. Detta föreslogs ursprungligen av en scen i Monty Python. När vi använder en metafor mycket ofta och glömmer den gamla betydelsen, eller glömmer att de två betydelserna hänger ihop, är detta en "död metafor".
Metafor var ursprungligen ett grekiskt ord för "överföring". Det kom från meta ("bortom") och pherein ("bära"). Så ordet metafor på engelska var också en metafor. I dag är metafor på grekiska en vagn (en sak som skjuts för att bära shopping eller väskor).
Enkla metaforer
Beskrivning
En enkel metafor har en enda länk mellan subjektet och metaforen. Fordonet har alltså en enda mening som överförs direkt till subjektet.
Exempel
- Svalka av! [Cool = temperatur]
- Han var galen. [arg = ilska]
- Jag ska tugga på det. [tugga = tänka]
- Det regnade som en plätt. [katter och hundar = regn]
- Max var en ängel. [ängel = en underbar person]
I den enkla metaforen är ansträngningen att förstå vad författaren eller talaren avser relativt liten, och därför kan den lätt användas för en bredare och mindre sofistikerad publik.
Komplexa metaforer
Beskrivning
En komplex metafor uppstår när en enkel metafor bygger på ett sekundärt metaforiskt element. Om man till exempel använder en metafor av "ljus" för "förståelse" kan man komplicera den genom att säga "kasta ljus" i stället för "lysa ljus". "Kasta" är en extra metafor för hur ljuset kommer fram.
Exempel
- Det ger argumentet tyngd.
- De stod ensamma, frusna statyer på slätten.
- Bollen dansade glatt in i nätet.
- "Men i min rygg hör jag alltid /
Tidens vingslagna vagn som rusar nära /
Och där borta ligger
framför oss / Den
enorma evighetens öknar".
Ur den engelske 1600-talspoeten Andrew Marvells dikt To His Coy Mistress.
Sammansatta metaforer
Beskrivning
En sammansatt metafor är en metafor där det finns flera delar i metaforen som används för att fånga lyssnaren. Dessa delar kan vara förstärkningsord som adverb, adjektiv osv.
Varje del i den sammansatta metaforen kan användas för att beteckna ytterligare en betydelse.
Exempel
- Vakna! för morgonen i nattens skål
Har kastat stenen som får stjärnorna att flyga.
- En gammal man är bara en liten sak,
En trasig kappa på en pinne..."
- Tjock, ursprunglig, blind dimma sänkte sig framför hans ögon.
- Bilen skrek i hatad ångest, dess kött blev blottat i den våldsamma kollisionen.
Sammanfattande metaforer är som en multipla slag, som slår lyssnaren upprepade gånger med metaforiska element. Medan den komplexa metaforen använder sig av staplade lager för att förstärka metaforen, använder sig den sammansatta metaforen av ord i följd. Den sammansatta metaforen är också känd som en lös metafor.
Levande och döda metaforer
En levande metafor är en metafor som läsaren lägger märke till. En död metafor är en metafor som ingen lägger märke till eftersom den har blivit så vanlig i språket.
Exempel
Två personer går från en tennisbana. Någon frågar förloraren: "Vad hände?".
- "Han vann". Bokstavlig sanning.
- "Han slog mig". Uppenbarligen en död metafor.
- "Han slog mig". Den här är något levande.
- Floden rinner. Död, och många variationer på detta tema.
- Elektricitet är en vätska. Nästan död.
- Alla våra ansträngningar går i stöpet i sanden. Live.
Relaterade sidor
- Trope
Frågor och svar
F: Vad är metamorfos?
Svar: En metafor är ett uttryck där ord inte används i sin bokstavliga betydelse, utan används för att göra en underförstådd jämförelse.
F: Hur fungerar metaforer?
S: Metaforer tar ett ord ur sitt ursprungliga sammanhang och använder det i ett annat sammanhang. Exempelvis har "jag slog honom med en käpp" den bokstavliga betydelsen av "slå", medan "jag slog honom i ett slagsmål" har den metaforiska betydelsen av "slå".
F. Är metaforer nödvändiga för språket?
Svar: Ja, det går inte att tala eller skriva utan att använda metaforer.
F: Kan du ge ett exempel på en metafor?
S: Ett exempel på en metafor är ordet "springa", som kan betyda "att röra sig snabbt" och som kan användas på många andra sätt som verb, substantiv och sats.
F: Vad är skillnaden mellan liknelser och metaforer?
S: Den största skillnaden mellan liknelser och metaforer är att liknelser är direkta jämförelser med orden "som" eller "som", till exempel "Jane är som ett barn". Metaforer å andra sidan gör indirekta jämförelser utan dessa ord.
F. Är poesi full av metaforer?
Svar: Ja, poesi innehåller vanligtvis fler metaforer än prosa.
F: Varifrån kommer termen "skräppost" ursprungligen?
Svar: Termen "spam" kommer ursprungligen från ordet "Spam", som är ett slags köttkonserver. Det kommer från en scen i Monty Python där servrar lägger oönskad skräppost i mat - på samma sätt som e-postanvändare får oönskad e-post i sin inkorg.
