Aspiration
Aspiration är en egenskap hos språk där en konsonant som sägs ger upphov till en luftpuff. Om du till exempel håller ett papper framför munnen kan du se hur det rör sig om du säger en aspirerad konsonant. Om pappret inte rör sig är det en oaspirerad konsonant, eller inte andas. På engelska är röstlösa stopp och friktiv som sker i början av ett ord aspirerade, vilket är ljuden "p", "t", "k" och "ch" (som skrivs som /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ i IPA i samma ordning). I IPA kan aspirerade ljud skrivas med en ʰ-symbol efteråt, som i /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/ och /t͡ʃʰ/. Till exempel är det första ljudet i orden "pick", "tick", "kick" och "chick" alla aspirerade. På IPA skrivs de som /pʰɪk/, /tʰɪk/, /kʰɪk/ och /t͡ʃʰɪk/ i samma ordning. Stämlösa stopp och friktiv som förekommer efter det första ljudet är dock oaspirerade. Medan till exempel /p/ i "pit" är aspirerat är /p/ i "spit" och /p/ i "tip" det inte, så de skulle inte markeras med en ʰ-symbol efteråt. Nedan finns fler exempel på aspiration.
Engelska har inga aspirerade stämda ljud, men hindi har det. De skrivs normalt med ett "h" efter konsonantbokstaven. Ett exempel på detta är namnet Bhattacharya, där "bh" är ett aspirerat "b"-ljud, så det skulle skrivas som /bʱ/ i IPA.
I mandarin finns det inga stämda stopp, friktiv eller affrikat, så det enda sättet att skilja dem åt är genom aspiration. I Pinyin skrivs aspirerade ljud som röstlösa ljud på engelska, så ljuden /pʰ/, /tʰ/ och /kʰ/ skrivs som "p", "t" och "k" i samma ordning, men oaspirerade ljud skrivs som röstlösa ljud på engelska, så ljuden /p/, /t/ och /k/ skrivs som "b", "d" respektive "g". Till exempel skulle ordet "Gaokao" skrivas på IPA som /kau̯.kʰau̯/. I Wade-Giles stavning skrivs aspirerade stopp, frikativ eller affrikat med en apostrof efter bokstaven i stället för att använda en annan bokstav som i Pinyin, så "Gaokao" skulle skrivas som "Kaok'ao" i Wade-Giles.
Frågor och svar
F: Vad är aspiration?
S: Aspiration är en egenskap i språk där man genom att säga en konsonant får en luftpuff.
F: Hur kan man avgöra om ett ljud är aspirerat eller oaspirerat?
S: Du kan avgöra om ett ljud är aspirerat eller oaspirerat genom att hålla en pappersbit framför munnen och se om den rör sig när du säger konsonanten. Om pappret rör sig är det en aspirerad eller andfådd konsonant. Om pappret inte rör sig är det en oaspirerad konsonant, eller en konsonant som inte andas.
F: Vilka är några exempel på aspirerade ljud på engelska?
S: På engelska är röstlösa stopp och friktiv som förekommer i början av ett ord aspirerade, vilket är ljuden "p", "t", "k" och "ch" (som skrivs som /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ i IPA i samma ordning).
F: Hur skriver man ett aspirerat ljud med hjälp av IPA?
S: Ett aspirerat ljud kan skrivas med en ʰ-symbol efteråt med hjälp av IPA; till exempel /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/ och /t͡ʃʰ/.
F: Finns det några stämda ljud som är aspirerade på engelska?
S: Nej, det finns inga stämda ljud som är aspirerade på engelska.
F: Har hindi några aspirerade stämda ljud?
Svar: Ja, hindi har några stämda ljud som normalt skrivs med ett "h" efter konsonantbokstaven. Till exempel skulle "Bhattacharya" skrivas som "/bʱ/" med IPA.
F: Hur representerar kinesiska språk aspiration på ett annat sätt än andra språk?
S: I mandarin-kinesiska finns det inga stämda stopp, frikativ eller affrikat, så de skiljer dem åt med hjälp av aspiration i stället. I Pinyin skriver de dem som röstlösa ljud på engelska medan oaspirerade ljud skrivs som stämda ljud; till exempel skulle "Gaokao" skrivas som "/kau̯.kʰau̯/" med IPA och "Kaok'ao" med Wade-Giles stavning.
