Gamla persiska språket
Det fornpersiska språket är ett av de två gamla iranska språken (förutom avestan) som finns bevarade. Det användes under den achemenidiska eran (ca 600 f.Kr. till 300 f.Kr.). Exempel på fornpersiska har hittats i dagens Iran, Irak, Turkiet och Egypten.
Klassificering
Gammalpersiska är ett gammalt iranskt språk som tillhör den sydvästra iranska språkgruppen. Som iranskt språk tillhör fornpersiskan den indoiranska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen.
Gamla persiska utvecklades sedan till medelpersiska, som i sin tur är den nominella föregångaren till nypersiska.
Fonologi
Följande fonem är uttryckta i gammalpersisk skrift:
Vokaler
- Lång: /eː/ /iː/ /o/
- Kort: /eu/ /ei/ /ea/
Konsonanter
|
| Labial | Tandvård/ | Palatalt | Velar | Glottal | |||||
| Plosivt | p /p/ | b /b/ | t /t/ | d /d/ | c /c/ | j /ɟ/ | k /k/ | g /g/ |
|
|
| Nasal |
| m /m/ |
| n /n/ |
|
|
|
|
|
|
| f /f/ |
| θ /θ/ |
| ç /ç/ | x /x/ |
| h /h/ |
| ||
| Sibilant |
|
| s /s/ | z /z/ | š /ʃ/ |
|
|
|
|
|
| Rhotisk |
|
|
| r /r/ |
|
|
|
|
|
|
|
| v /ʋ/ |
| l /l/ |
| y /j/ |
|
|
|
| |
Grammatik
Substantiv
Gamla persiska stammar:
- a-stämmor (-a, -am, -ā)
- i-stämmor (-iš, iy)
- u- (och au-) stammar (-uš, -uv)
- Konsonantstammar (n, r, h).
| -a | -am | -ā | |||||||
| Singular | Dubbel | Plural | Singular | Dubbel | Plural | Singular | Dubbel | Plural | |
| Nominativ | -a | -ā | -ā, -āha | -am | -ā | -ā | -ā | -ā | -ā |
| Vokativ | -ā | -ā | -ā | -am | -ā | -ā | -ā | -ā | -ā |
| Ackusativ | -am | -ā | -ā | -am | -ā | -ā | -ām | -ā | -ā |
| Instrumental | -ā | -aibiyā | -aibiš | -ā | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Dativ | -ahyā, -ahya | -aibiyā | -aibiš | -ahyā, -ahya | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Ablativ | -ā | -aibiyā | -aibiš | -ā | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Genitiv | -ahyā, -ahya | -āyā | -ānām | -ahyā, -ahya | -āyā | -ānām | -āyā | -āyā | -ānām |
| Lokativ | -aiy | -āyā | -aišuvā | -aiy | -āyā | -aišuvā | -āyā | -āyā | -āšuvā |
| -iš | -iy | -uš | -uv | |||||||||
| Singular | Dubbel | Plural | Singular | Dubbel | Plural | Singular | Dubbel | Plural | Singular | Dubbel | Plural | |
| Nominativ | -iš | -īy | -iya | -iy | -i | -īn | -uš | -ūv | -uva | -uv | -un | -ūn |
| Vokativ | -i | -īy | -iya | -iy | -i | -īn | -u | -ūv | -uva | -uv | -un | -ūn |
| Ackusativ | -im | -īy | -iš | -iy | -i | -īn | -um | -ūv | -ūn | -uv | -un | -ūn |
| Instrumental | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš |
| Dativ | -aiš | -ībiyā | -ībiš | -aiš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ūbiyā | -ūbiš | -auš | -ūbiyā | -ūbiš |
| Ablativ | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš |
| Genitiv | -aiš | -īyā | -īnām | -aiš | -īyā | -īnām | -auš | -ūvā | -ūnām | -auš | -ūvā | -ūnām |
| Lokativ | -auv | -īyā | -išuvā | -auv | -īyā | -išuvā | -āvā | -ūvā | -ušuvā | -āvā | -ūvā | -ušuvā |
Adjektiv kan deklineras på samma sätt.
Verben
Röster
Aktiva, medeltida (de. pres. -aiy-, -ataiy-), passiva (-ya-).
På fornpersiska användes främst formerna för första och tredje person. Den enda dubbelformen som användes var ajīvatam "båda levde".
| Nuvarande, aktiv | ||||
| Matematik | Tematisk |
| ||
| "vara | "ta med |
| ||
| Sg. | 1.pers. | enh miy | barāmiy |
|
| 3.pers. | astiy | baratiy |
| |
| Pl. | 1.pers. | enh mahiy | barāmahiy |
|
| 3.pers. | hatiy | baratiy |
| |
| Imperfekt, aktiv | ||||
| Matematik | Tematisk |
| ||
| "göra, göra | "vara, bli |
| ||
| Sg. | 1.pers. | akunavam | abavam |
|
| 3.pers. | akunauš | abava |
| |
| Pl. | 1.pers. | akumā | abavāmā |
|
| 3.pers. | akunava | abava |
| |
| Nuvarande participium | |
| Aktiv | Mellanliggande |
| -nt- | -amna- |
| Förfluten delaktighet |
| -ta- |
| Infinitiv |
| -tanaiy |
Lexikon
| Proto-indo-iranska | Gammalpersiska | Mellanpersiska | Modern persiska | betydelse |
| *açva | aspa | asp | asp اسپ | häst |
| *kāma | kāma | kām | kām کام | önskan |
| *daiva | daiva | div | div دیو | djävulen |
| drayah | daryā دریا | hav | ||
| dasta | dast | dast دست | hand | |
| *bhāgī | bāji | bāj | bāj باج/باژ | hyllning |
| *bhrātr- | brātar | brādar | barādar برادر | bror |
| *bhūmī | būmi | būm | būm بوم | region, land |
| *martya | martya | mard | mard مرد | man |
| *māsa | māha | māh | māh ماه | måne, månad |
| *vāsara | vāhara | Bahār | bahār بهارر | våren |
| stūnā | stūn | sotūn ستون | kolumn (relaterad till monter) | |
| šiyāta | šād | šād شاد | glad | |
| *arta | arta | ard | ord ارد | sanning |
| *draugh- | drauga | drōgh | dorōgh دروغ | lögn (kanske legendariskt relaterad till torka) |
