Persiska
Persiska är det officiella språket i Iran, Afghanistan och Tadzjikistan. Det talas också av många människor i Pakistan, Uzbekistan, Azerbajdzjan och andra grannländer samt av invandrare från Centralasien i Ryssland. Persiska undervisades också som andraspråk i skolor i Pakistan fram till 2006. Förr i tiden var många av dessa platser delar av det persiska riket.
Persiskan har många dialekter och kallas officiellt farsi i Iran, dari och farsi i Afghanistan och tadzjikiska i Tadzjikistan. Det litterära språket i varje land är lite annorlunda, men människor från varje land kan förstå varandra när de har en konversation. Det finns ord från franska i Iran och många från ryska Tadzjikistan.
Alfabetet
Det persiska alfabetet har följande bokstäver:
ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
Det persiska alfabetet som används i Iran och Afghanistan liknar det arabiska alfabetet, men eftersom persiskan tillhör en annan familj än arabiskan är ordförrådet och grammatiken mycket olika. Sedan 1930-talet har persiskan i de länder som ingick i Sovjetunionen, som Tadzjikistan och Uzbekistan, skrivits med det kyrilliska alfabetet, precis som ryska. Alla persisktalande använde tidigare det arabiska alfabetet.
Historia
Persiskan är ett mycket gammalt språk, och språkvetare använder namn för tre olika versioner av persiskan som användes under tre olika tider. Gammalpersiska talades i det första persiska riket, under de achemenidiska kungarna, däribland Cyrus och Darius den store. Imperiet existerade från 600-talet f.Kr. till Alexander den stores erövring. Det andra persiska riket styrdes av de sassanidiska kungarna från det andra århundradet e.Kr. fram till arabernas muslimska erövring av Iran på 700-talet och där talades mellanpersiska, eller pahlavi.
Nypersiska eller modern persiska talas idag och skrevs ner för första gången på 800-talet, under samanidriket, som var det första muslimska persiska riket i Centralasien. Bland de tidigaste författarna av nypersiska fanns poeter som Rudaki och Ferdowsi, som skrev ett epos, en mycket lång dikt, kallad Shahname, som på engelska översatts som Book of Kings. Den innehåller myter och historiska berättelser från tiden innan araberna erövrade Persien.
Många andra kända författare på persiska var också poeter, bland annat Saadi, Hafez och Rumi. Det persiska språket har varit mycket viktigt för litteraturen. Efter arabiskan var det det näst vanligaste skriftspråket i de muslimska länderna, särskilt i öst.
Exempel
| من پارسی هستم و کتاب دارم. |
| Jag är persisk och har en bok. |
Relaterade sidor
- Dari (östpersiska)
- Tadzjikiska språket
Frågor och svar
F: Vad är persiska?
S: Persiska är ett västiranskt språk, även kallat farsi.
F: I vilka länder är persiska det officiella språket?
S: Persiska är det officiella språket i Iran, Afghanistan och Tadzjikistan.
F: I vilka andra länder talas persiska?
S: Persiska talas också av många människor i Pakistan, Uzbekistan, Azerbajdzjan och av invandrare från Centralasien i Ryssland.
F: Undervisades persiska som andraspråk i skolorna i Pakistan?
S: Ja, persiska undervisades som andraspråk i skolor i Pakistan fram till 2006.
F: Vilka är de olika namnen på persiska i olika länder?
S: Persiska kallas officiellt farsi i Iran, dari och farsi i Afghanistan och tadzjiki i Tadzjikistan.
F: Finns det många dialekter av persiska?
S: Ja, persiskan har många dialekter.
F: Vilka främmande språk har påverkat persiskan?
S: Persiskan har ord från franskan i Iran och många från ryskan i Tadzjikistan.
