Qi Xi – Dubbel sjunde, Kinas romantiska festival (kinesisk Alla hjärtans dag)

Upptäck Qi Xi — Kinas romantiska Double Seventh (kinesisk Alla hjärtans dag): traditioner, kärlekshistorier och firanden den sjunde månmånaden.

Qi Xi, som ibland kallas kinesisk Alla hjärtans dag, Magpie Festival eller Double Seventh Festival, är en traditionell romantisk festival i Kina. Den äger rum på den sjunde dagen i den sjunde månmånaden och går ofta in i augusti i den gregorianska kalendern.

Ursprung och myt

Qi Xi har sina rötter i en gammal kinesisk myt om Zhinü (väverskan, ofta översatt som "Weaving Girl") och Niulang (boskapsskötaren). Enligt legenden blev de två djupt förälskade, men himlens gudinnor förbjöd förbindelsen och separerade dem genom att lägga ut ett stort vattenhav – som senare tolkats som Vintergatan. En gång om året får de träffas när tusentals skator eller skator (magpies) bildar en bro över himlavalvet. Detta möte har blivit symbolen för trofast kärlek och längtan.

Traditioner och sedvänjor

Firandet varierar mellan regioner, men vanliga inslag är:

• Ungdomars och flickors ritualer: Traditionellt utförde unga kvinnor särskilda prövningar för att visa sina hantverksfärdigheter, till exempel att trä en nål under månljus eller utöva broderi och vävning. Dessa handlingar var både praktiska övningar och sätt att be om goda äktenskapsmöjligheter.
• Offer och böner: Människor lägger fram frukter, sötsaker och blommor till altare för att be om lycka i kärlek eller skicklighet i hantverk.
• Berättelser och föreställningar: Teaterpjäser, poesi och sånger som skildrar Zhinü och Niulang är vanliga under festivalen.
• Moderna romantiska traditioner: Precis som på andra håll i världen har par börjat ge presenter, gå på dejt eller fira på restauranger och evenemang – särskilt i städer där firandet blivit mer kommersialiserat.

Datum och kalender

Qi Xi följer den kinesiska månkalendern och infaller därför inte på ett fast datum i den gregorianska kalendern. Det är alltid den sjunde dagen i den sjunde månaden enligt månkalendern, vilket oftast ligger i juli eller augusti i västerländsk kalender. Eftersom det är månbaserat förskjuts datumet från år till år.

Kulturell betydelse och motsvarigheter

Utöver att vara en romantisk högtid speglar Qi Xi även traditionella värderingar kring hantverksskicklighet, familj och längtan. Festivalen har inspirerat konst, poesi och folkmusik genom århundraden och är ett återkommande motiv i kinesisk kultur.

Liknande festivaler finns i andra länder i regionen: i Japan firas Tanabata med besläktade myter och seder, och i Korea finns Chilseok med egna lokala traditioner. Trots likheter har varje land utvecklat unika tolkningar och ritualer.

Nutida utveckling

I dag är Qi Xi både en bevarad folktradition och ett modernt tillfälle för par att uppmärksamma sin relation. Städer anordnar ofta evenemang, ljusinstallationer och temaföreställningar som lockar turister. Samtidigt förs diskussioner om hur kommersialiseringen påverkar ursprungliga värden och lokala sedvänjor.

Sammanfattning: Qi Xi, eller den kinesiska "Dubbel sjunde", är en rik och mångfacetterad högtid som kombinerar mytologi, hantverkstraditioner och romantik. Den fortsätter att vara en viktig del av kinesisk kultur – både som folkligt arv och som en modern stund för förälskade par.

Sök med bokstav