Sindhi Wikipedia (Sindhi: سنڌي وڪيپيڊيا, Urdu: سندھی ویکیپیڈیا) är den Sindhi-språkiga utgåvan av Wikipedia. Den startade i februari 2006. I juli 2015 hade den mer än 3 000 artiklar.

Bakgrund och syfte

Sindhi Wikipedia är en språkversion av Wikipedia som riktar sig till talare och läsare av sindhi, ett indoiranskt språk som huvudsakligen talas i provinsen Sindh i Pakistan och i delar av Indien. Syftet med projektet är att samla och göra fackligt neutralt och fritt tillgängligt kunskapsinnehåll på sindhi för att stödja utbildning, forskning och språklig bevarande.

Skrift och tekniska aspekter

Sindhi skrivs i dag främst med en anpassad perso-arabisk skrift i Pakistan (i form av en nastaliq-stil för handskrift och typografi), medan en devanagari-baserad skrift används av många sindhispråkiga i Indien. Sindhi Wikipedia visar och hanterar text i Perso-arabisk skrift, vilket framgår av de inkluderade nastaliq-spans.

Tekniska utmaningar för Sindhi Wikipedia inkluderar:

  • rätt-till-vänster-formattering och stöd för komplex textlayout (RTL och ligaturer),
  • tillgång till lämpliga teckensnitt och rendering i webbläsare och mobila enheter,
  • inmatningsmetoder och tangentbordslayouter för att underlätta skrivande på sindhi.
    • Många av dessa problem har förbättrats under åren, men lokal användbarhet kan fortfarande variera beroende på system och webbläsare.

    Innehåll och ämnesområden

    Innehållet på Sindhi Wikipedia täcker liksom andra språkversioner av Wikipedia ämnen som historia, kultur, geografi, språkvetenskap, biografier, vetenskap och samhällsfrågor med särskild tonvikt på ämnen som berör Sindh och den sindhispråkiga befolkningen. Artiklarnas omfattning och kvalitet varierar; vissa artiklar är korta stubbar medan andra är mer utvecklade.

    Gemenskap och bidragsgivare

    Projektet drivs av en frivillig gemenskap av redaktörer och administratörer som skriver, översätter och förbättrar innehåll. Deltagarna kommer främst från Sindh och sindhispråkiga grupper i andra länder. Som för andra Wikimedia-projekt sker samarbetet öppet på Wikipedias diskussionssidor och genom lokala redigeringsinitiativ.

    Statistik och utveckling

    Den angivna siffran om mer än 3 000 artiklar avser juli 2015. Sedan dess har projektet fortsatt att växa i både artikelantal och antal aktiva användare, men tillväxttakten har varierat över tid. För aktuell statistik, antal artiklar, aktiva användare och andra mätvärden rekommenderas att besöka Sindhi Wikipedias huvudsida eller Wikimedias statistikverktyg.

    Betydelse och användning

    Sindhi Wikipedia spelar en viktig roll för spridning av kunskap på sindhi och bidrar till att stärka språket i digitala sammanhang. Den fungerar även som en resurs för utbildare, studenter och allmänheten som söker information på sitt modersmål samt som en plattform för språkutveckling och terminologiskt arbete.

    Not: Sindhi Wikipedia är ett projekt inom Wikimedia Foundation och följer Wikipedias riktlinjer för innehåll och upphovsrätt. För att bidra eller läsa mer, besök Sindhi Wikipedias webbplats direkt.