Hoppa till innehållet
Hem

Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah – indisk sitcom: fakta, historia och rollista

Upptäck Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah – Indiens långkörande sitcom: fakta, historia och fullständig rollista. Läs om karaktärer, produktion och succén bakom serien.

Författare: Skapad: Uppdaterad:

Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah (översatt Taarak Mehtas omvända glasögon) är en av Indiens längst pågående sitcoms. Den produceras av Neela Tele Films Private Limited. Programmet började sändas den 28 juli 2008. Den sänds måndag till fredag på SAB TV. Omtagningar av programmet började sändas på Sony Pal från och med den 2 november 2015.

Föreställningen är baserad på kolumnen Duniya Ne Undha Chashma som skrivits av kolumnisten, journalisten och dramatikern Taarak Mehta för den gujaratiska veckotidningen Chitralekha.

Bildgalleri

3 Bilder
File:Taarak_Mehta_Ka_Ooltah_Chashmah.jpg
en.wikipedia.org · Fair use

Historia och produktion

Serien skapades och produceras av Neela Tele Films (en producent ofta förknippad med Asit Kumarr Modi). Den bygger på humoristiska och vardagliga kåserier och anpassar dessa till en familjevänlig TV-format. Sedan premiären 2008 har serien fortsatt sändas dagligen i vardagar, något som bidragit till dess höga avsnittsantal och långlivade popularitet. Upplägget — korta, fristående avsnitt som ändå knyter an till återkommande karaktärer och teman — har gjort att programmet kunnat ta upp samhällsfrågor på ett lättillgängligt sätt.

Koncept och teman

Handlingen kretsar kring invånarna i den fiktiva Gokuldham Society, en mångkulturell bostadsförening i en indisk storstad. Varje avsnitt kombinerar slapstick och replikskämt med berättelser som ofta innehåller ett moraliskt eller socialt budskap. Gemenskap, grannsämja, familjevärderingar och aktuella ämnen (såsom hygien, utbildning, socialt ansvar och gemenskap vid kriser) är återkommande teman.

Format

  • Avsnittslängd: Vanligtvis korta avsnitt (typiskt 20–25 minuter) anpassade för dagliga sändningar.
  • Språk: Serien är huvudsakligen på hindi men innehåller inslag av gujarati och andra regionala uttryck, vilket speglar karaktärernas bakgrunder.
  • Distribution: Ursprungligen sänd på SAB TV; repriser och arkivavsnitt har även fungerat via kanaler som Sony Pal och strömningstjänster som SonyLIV.

Huvudkaraktärer (kort översikt)

Serien har ett stort persongalleri där flera familjer och personligheter regelbundet återkommer. Några centrala karaktärer är:

  • Jethalal Champaklal Gada – en affärsman, ofta huvudpersonen i komiska missförstånd.
  • Daya Jethalal Gada – Jethalals hustrun, känd för sitt speciella språkbruk och entusiasm.
  • Taarak Mehta – vän och rådgivare; i serien fungerar han ofta som berättarröst och förmedlare av moralisk insikt.
  • Champaklal Gada – Jethalals far, en äldre figur som bidrar med humor och visdom.
  • Atmaram Tukaram Bhide – studieansvarig och samfällighetens sekreterare, ofta pedagogisk och principfast.
  • Roshan Singh Sodhi, Dr. Hansraj Hathi, Popatlal, Tapu och Tapu Sena samt Babita Iyer är andra välkända personer i Gokuldham.

Flera skådespelare har blivit starkt förknippade med sina roller genom åren. Bland skådespelare som ofta nämns i samband med serien finns Dilip Joshi, Disha Vakani och Shailesh Lodha. Rollistan har också förändrats över tid, med nya skådespelare, kortare gästroller och ibland längre uppehåll för ordinarie skådespelare.

Popularitet och kulturell betydelse

Serien har blivit populär för sin kombination av lättsam humor och samhällsengagemang. Den når en bred publik — från barnfamiljer till äldre tittare — och har i flera fall använts som plattform för informationskampanjer och medvetandegörande insatser (till exempel kring hygien och folkhälsa). Tack vare sin dagliga sändningsrytm har serien byggt en nära relation till sin publik och blivit en del av många tittares vardagsrutiner.

Priser, kritik och kontroverser

Programmet har fått uppskattning för sin familjevänliga ton och för att ta upp sociala ämnen. Samtidigt har det ibland kritiserats för att vara stereotypiskt i vissa karaktärsskildringar eller för att förenkla komplexa samhällsfrågor. Förändringar i rollistan och frånvaron av populära skådespelare har också lett till spekulationer och diskussion bland fans.

Tillgänglighet och fortsatt sändning

Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah fortsätter att sända nya avsnitt regelbundet och har även en stor mängd arkivmaterial. Avsnitt och höjdpunkter finns ofta tillgängliga via officiella kanaler och plattformar som distribuerar SAB TV:s innehåll. Serien har också ett aktivt följe på sociala medier där fans diskuterar avsnitt, karaktärer och teman.

 

Plot

Gokuldham Society är ett bostadsområde i Powder Galli, Goregaon East, Mumbai med fyra flyglar: A-flygeln, B-flygeln, C-flygeln och D-flygeln. Även om samhället har 17 lägenheter, kretsar serien kring åtta familjers liv. De boende är som en enda familj:

  • Jethalal Champaklal Gada, elektronikhandlare från Kachchh-distriktet i Gujarat, hans fru Daya, far Champaklal Jayantilal Gada och son Tipendra (Tapu), boende i B Wing. Han hamnar ofta i trubbel och tar hjälp av sin bästa vän Taarak Mehta, som han kallar för sin personliga "brandkår".
  • Berättaren, Taarak Mehta, arbetar för ett handelsföretag och är kolumnist, och hans fru Anjali, en disciplinerad dietist, kommer från Gujarat. De bor i B-flygeln.
  • Krishnan Subramaniam Iyer, en tamilsk vetenskapsman från Chennai, Tamil Nadu och hans bengaliska fru Babita från Kolkata, Västbengalen. Invånare i C-flygeln.
  • Föreningens sekreterare, Aatmaram Tukaram Bhide, en hemlärare från Ratnagiri i Maharashtra, hans fru Madhavi, en affärskvinna, och dottern Sonalika (Sonu). Invånare i A Wing.
  • Dr Hansraj Hathi, den inhemska läkaren från Bihar, hans fru Komal och son Gulabkumar (Goli). Invånare i A-flygeln.
  • Roshan Singh Harjeet Singh Sodhi, en mekaniker som äger en bilverkstad i Amritsar, Punjab, hans parsiiska fru som också heter Roshan och deras son Gurucharan Singh Sodhi (Gogi). Invånare i A Wing.
  • Patrakaar Popatlal Bhagwatiprasad Pandey, från Bhopal, Madhya Pradesh. Han arbetar som kriminalreporter på Toofan Express. Har vunnit många priser, varav det viktigaste är "The Golden Crow Award". Bor i C Wing. Ungkarl sedan flera år tillbaka, är besatt av sitt äktenskap. Har sitt namn i många äktenskapsbyråer, men är fortfarande ungkarl.
  • Pankaj Diwan Sahay, även kallad Pinku, tillhör Tapu-sena och bor i ett annat samhälle (Gulmohar Apartments) (Tapu-sena kände inte till hans personliga bakgrund sedan början av 2008).

Det finns också andra återkommande karaktärer, däribland Sundarlal (bror till Jethalals fru Daya, från Ahmedabad, Gujarat) och hans vänner Baka och Bhailu. Abdul, butiksinnehavaren i den proviantbutik som ligger utanför samhällets ingång, reportern Rita Shrivastav från nyhetskanalen Kal Tak, kommissarie Chalu Pandey, Asit Kumarr Modi som är han själv, Jethalals butiksbiträden - Natwarlal Prabhashankar Udhaiwala (Natu Kaka), hans brorson Bagheshwar Dadu Udhaiwala (Baagha), som ofta är inställda på att göra fel jobb och Baaghas fästmö Bawri Dhondulal Kanpuria.

Samhällsmedlemmarna och de andra karaktärerna har ett gott psykologiskt band av kärlek och sympati för varandra som gör att de lever som medlemmar av en familj. De ses ofta fira festivaler och delta i evenemang tillsammans. Även om de visas leva som typiska indiska familjer tenderar karaktärerna, oftast Jethalal Gada, att hamna i problem, som dyker upp ur rutinaktiviteter som intensifieras på ett komiskt sätt.

De enskilda karaktärernas egenheter bidrar till att förstärka humorkvoten i serien. Oavsett vilken typ av problem som en medlem av sällskapet stöter på, står alla andra medlemmar vid deras sida för att ge dem all tänkbar hjälp. I varje avsnitt följs lösningen på det problem som en karaktär står inför vanligtvis av ett moraliskt budskap i slutet av Taarak Mehta, som är avsett för alla karaktärer i serien och för tittarna.

 

Cast

Huvudsidan

  • Dilip Joshi - Jethalal Champaklal Gada
  • Disha Vakani som Daya Jethalal Gada (2008-2017)
  • Bhavya Gandhi som Tipendra Jethalal Gada (Tapu) (2008-2017)
  • Raj Anadkat som Tipendra Jethalal Gada (Tapu) (2017-nu)
  • Amit Bhatt som Champaklal Jayantilal Gada
  • Taarak Mehta - Shailesh Lodha
  • Neha Mehta som Anjali Taarak Mehta
  • Krishnan Subramaniam Iyer - Tanuj Mahashabde
  • Munmun Dutta som Babita Krishnan Iyer
  • Mandar Chandwadkar som Aatmaram Tukaram Bhide
  • Sonalika Joshi som Madhvi Aatmaram Bhide
  • Jheel Mehta som Sonalika Aatmaram Bhide (Sonu) (2008-2012)
  • Nidhi Bhanushali som Sonalika Aatmaram Bhide (Sonu) (2012-2019)
  • Gurucharan Singh som Roshan Singh Harjeet Singh Sodhi (2008-2013, 2014-nu)
  • Laad Singh Maan som Roshan Singh Harjeet Singh Sodhi (2013-2014)
  • Jennifer Mistry Bansiwal som Roshan Kaur Roshan Singh Sodhi (2008-2013, 2016-nu)
  • Dilkhush Reporter som Roshan Kaur Roshan Singh Sodhi (2013-2016)
  • Samay Shah som Gurcharan Singh Roshan Singh Sodhi (Gogi)
  • Nirmal Soni som Dr. Hansraj Hathi (2008-2009, 2018-nuvarande)
  • Kavi Kumar Azad som Dr. Hansraj Hathi (2009-2018)
  • Ambika Ranjankar som Komal Hansraj Hathi
  • Kush Shah som Gulabkumar Hansraj Hathi (Golya)
  • Shyam Pathak som Patrakar Popatlal Bhagwatiprasad Pandey
  • Sharad Sankla som Abdul
  • Azhar Shaikh som Pankaj Diwan Sahay (Pinku)

Återkommande

  • Ghanashyam Nayak som Natwarlal Prabhashankar Udhaiwala (Nattu Kaka)
  • Tanmay Vekaria som Bagheshwar Dadukh Udhaiwala (Bagha)
  • Monika Bhadoriya som Bawri Dhondulal Kanpuria (Bawri)
  • Priya Ahuja som Rita Shrivastav, reporter
  • Daya Shankar Pandey som inspektör Chalu Pandey
  • Mayur Vakani som Sundarlal
  • Jatin Bajaj som Bhailu, Sunders vän
  • Kanti Joshi som Baka, Sunders vän
 

Produktion och marknadsföring

Större delen av inspelningen sker i Mumbai. Vissa delar av serien har dock också spelats in på platser som Gujarat, New Delhi, Goa och på utländska platser som London, Bryssel, Paris, Hong Kong och Singapore.

För att fira att Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah fyller 1 000 avsnitt den 6 november 2012 "beslutade regissören att spela in filmen på en annan duk eftersom han inte vill att publiken ska känna att de tittar på ännu ett avsnitt av serien".

I februari 2015 var Joshi, Vakani och Lodha värdar på röda mattan vid den 60:e Britannia Filmfare Awards för att främja kampanjen Clean India.

 

Mottagande och effekter

Under den första veckan 2017 låg programmet på fjärde plats med 6 004 TVT-tittarsiffror. Under den fjärde veckan kom programmet in på topp fem och låg på femte plats med 6 059 TVT-tittarsiffror. I mars 2017 låg programmet kvar bland de fem bästa programmen urban rural metrics. Under den 25:e veckan 2017 stod programmet på första plats med 6 092 TVT-tittarsiffror. Under den 26:e veckan 2017 låg programmet på tredje plats med 6 049 TVT-tittarsiffror. Det är den längsta pågående manusföreställningen i indisk tv. 1:a veckan 2018 toppade programmet trp-tabellen med 6961 tvt-tittarsiffror. []

Polens vice premiärminister och minister för kultur och nationellt arv, Piotr Glinski, besökte Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah i februari 2016.

 

Särskilda avsnitt

  • C.I.D. på Sony Entertainment Television och Sony SAB. Episoderna kallades Mahasangam.
 

Relaterade artiklar

Författare

AlegsaOnline.com Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah – indisk sitcom: fakta, historia och rollista

URL: https://sv.alegsaonline.com/art/95779

Dela

Källor