Tsarens brud

Roller

Roll	Rösttyp	Premiärbesättning Moskva 3 november (O.S. 22 oktober) 1899 (dirigent: Mikhail Ippolitov-Ivanov)	Premiärgitarr St Petersburg 11 november (O.S. 30 oktober) 1901 (dirigent: Eduard Nápravník)	Premiärbesättning Moskva 1916 (dirigent: Feliks Blumenfeld)	Premiärspelning i London 14 april 2011 (dirigent: Mark Elder)
Vasily Stepanovich Sobakin, novgorodisk köpman	bas	Nikolaj Mutin	Lev Sibiryakov	Vasily Petrov	Paata Burchuladze
Marfa, hans dotter	sopran	Nadezjda Zabela-Vrubel	Adelaida Bolska	Antonina Nezhdanova	Marina Poplavskaya
Grigory Gryaznoy, en oprichnik	baryton	Nikolaj Shevelyov	Ioakim Tartakov	Leonid Savransky	Johan Reuter
Malyuta Skuratov, en oprichnik	bas	Tarasov	Aleksandr Antonovskij	Platon Tsesevich	Alexander Vinogradov
Boyar Ivan Sergejevitj Lïkov	tenor	Anton Sekar-Rozhansky	Fjodor Oreshkevitj	Mikhail Kurzhiyamsky	Dmitry Popov
Lyubasha	mezzosopran	Aleksandra Rostovtseva	Mariya Slavina	Pavlova	Ekaterina Gubanova
Jelisej Bomelius, tsarens läkare	tenor	Vasily Shkafer	Daverin-Kravchenko	Fjodor Ernst	Vasilij Gorsjkov
Domna Ivanovna Saburova, en handelsdam	sopran	Sofiya Gladkaya	Sofiya Gladkaya		Elizabeth Woollett
Dunyasha, hennes dotter, Marfas flickvän	mezzosopran	Varvara Strakhova	Yuliya Yunosova	Konkordiya Antarova	Jurgita Adamonyte
Petrovna, Sobakins hushållerska.	mezzosopran	Varvara Kharitonova			Anne-Marie Owens
Tsarens stoker	bas
En jungfru	mezzosopran
En ung pojke	tenor
Kör, stumma roller: Två förnämliga ryttare, ryttare, oprichniki, manliga och kvinnliga körsångare, dansare, pojkar och pojkarnyas, jungfrur, tjänare, folk.

 

Historien om operan

Berättelsen är tänkt att utspela sig hösten 1572 i Moskva. Vid den här tiden styrdes Ryssland av en mycket grym tsar som hette Ivan den förskräcklige. Tsar Ivan hade en grupp människor som vaktade honom. De kallades oprichniki. Oprichniki var som livvakter, men de fick order om att döda alla som inte var lojala mot tsaren, så de betedde sig som terrorister och dödade, våldtog och stal var de än gick. I operan finns det också "pojkar". En bojar var en adelsman.

Akt 1: Festmåltiden

Griaznoy är en oprichnik. Trots att han redan har en älskare, Lubasha, bestämmer han sig nu för att han älskar Marfa, dotter till handelsmannen Sobakin. Marfa är redan förlovad med Lykov, en bojar. Det är mycket fest och sång på en fest. Sedan ber Griaznoy att få vara ensam med Bomelius, tsarens läkare. Han ber honom att ge honom en kärleksdryck. Lubasha, som gömmer sig, hör vad han säger och inser att han inte älskar henne längre. När läkaren går är Griaznoy hemsk mot Lubasha och säger åt henne att gå. Hon vill nu prata med Bomelius.

Akt 2: Kärleksdrycken

Många människor lämnar kyrkan. De pratar om höstvädret, men när oprichniki dyker upp blir de mycket rädda och börjar prata om vem tsaren kommer att välja till sin brud . Marfa pratar med sin vän Duniasha om hur hon har älskat Lykov ända sedan de var barn. Tsar Ivan går förbi. Hon känner inte igen honom, men hon är mycket rädd för hur tsaren stirrar på henne. Sobakin kommer in tillsammans med Lykov och de fyra sjunger om att de ser fram emot bröllopet.

Ljubasja går nu till Bomelius och ber om en annan trolldryck som hon vill ge till Griaznoi för att hindra honom från att älska Marfa. Bomelius säger att han kommer att ge henne drycken om hon älskar med honom. Ljubasja går med på det och går in med honom.

Akt 3: Vid bröllopet

Vid bröllopsfesten berättar Sobakin för Lykov att han måste vänta innan hans äktenskap med Marfa kan bekräftas. Tsaren själv letar efter en flicka att gifta sig med och har bett att få träffa Sobakins döttrar. Griaznoy inser att han måste använda kärleksdrycken snabbt så han ber att bli inbjuden till bröllopet. Vid firandet lägger han drycken i Marfas drink. En budbärare kommer med nyheten att tsaren har valt Marfa till sin hustru. Alla blir förskräckta och Sobakin kollapsar.

Akt 4: Bruden

Sobakin befinner sig i tsarens palats. Han är stolt eftersom hans dotter nu är tsarinna (tsarens hustru) och han själv har blivit bojar. Men han är också orolig eftersom Marfa har blivit mycket sjuk. Griaznoy kommer in och hälsar på Sobakin (som nu båda är pojkar). Han säger att den person som förgiftade Marfa har erkänt. Marfa rusar in och säger åt Griaznoy att tala. Han säger att Lykov torterades och sedan erkände att han förgiftade Marfa. Lykov avrättades sedan av Griaznoi själv. Marfa blir galen när hon hör detta. I sin galenskap tror hon att Griaznoy är Lykov. Detta får till slut Griaznoy att erkänna att han själv har lagt giftet i hennes dryck. Han visste inte att den var giftig. Lyubasja erkänner då att hon hade lagt sin dryck i stället för Griaznojs dryck. Hon skyller på Griaznoy och uppmanar honom att döda henne. Han dödar henne och förs sedan till fängelset för att avrättas. När han förs bort förväxlar Marfa i sitt vansinne återigen Griaznoy med Lykov. Hon bjuder in honom att komma tillbaka nästa dag för att besöka henne. Sedan dör hon.

 
Marfas död. Nadezjda Zabela-Vrubel sjöng rollen vid premiären av operan.   (Privata operasällskapet, Moskva, 1899)