Yeshe Tsogyal – tibetansk dakini, Padmasambhavas lärjunginna
Yeshe Tsogyal — tibetansk dakini och Padmasambhavas lärjunginna: mystisk bodhisattva, upplyst mästare och bevarare av de dolda lärorna i Nyingma‑traditionen.
Yeshe Tsogyel (IPA: [jɛ-ˈʃɛɪ-ˌʦo-cɛl], rimmar på "may say so well") är en central gestalt i den tibetanska buddhismens Nyingma-tradition. Hon kallas ofta den stora lyckodrottningen och betraktas både som en historisk person och som en kvinnlig gudom – en dakini, det vill säga en upplyst kvinnlig manifestion som fungerar som lärare, vägledare och inspiratör för praktiserande.
Födelse, tidiga år och äktenskap
Enligt traditionen levde Yeshe Tsogyel mellan åren 757 och 817. Hon föddes enligt legenderna under mirakulösa omständigheter; berättelsen säger att ett mantra på sanskrit ljöd vid hennes födelse och att en närliggande sjö förstorades — därav hennes namn som ofta tolkas som "Primordial (ye) Wisdom (shes) Queen (rgyal mo) of the Lake (tso)". Hon sägs vara en reinkarnation av Buddhas mor.
Som ung blev hon bortgift och var bland annat en av kung Trisong Detsens (740–ca 798) drottningar. När kungen bjöd in Padmasambhava till Tibet för att hjälpa till att etablera buddhismen, kom Yeshe Tsogyel i kontakt med honom och invigdes i buddhistisk praktik. Traditionen berättar att hon senare överlämnades av kungen till Padmasambhava och blev hans främsta andliga följeslagare och lärjunginna.
Andlig träning, upplysning och verksamhet
Yeshe Tsogyal framträder i berättelserna som en intensiv utövare: hon följde Padmasambhava i stränga retreat, undergick prövningar och visionära uppenbarelser och praktiserade yogiska och tantriska metoder tills hon nådde upplysning. Hon räknas i Nyingma-traditionen som en fullt upplyst Buddha som kunde manifestera sig i olika former för att hjälpa andra, vilket speglas i följande poetiska rader som förekommer i hennes biografi:
Ur en lotus mun föddes
Den snabba gudinnan, den heroiska befriaren
som gick ut i mänsklig gestalt
Mitt i Tibets snöklädda berg.
Hon visar vilken form av emanation som helst för att tämja den.
Varje given [person], precis som till exempel fullmånen på himlen.
Uppstår som [olika] reflektioner i olika vattenkärl.
Undervisning, skrifter och terma
Yeshe Tsogyal spelar en avgörande roll i den tibetanska traditionens förmedling av läran. Hon är framför allt känd som den främsta lärjunginnan och som den som skrev ner och bevarade många av Padmasambhavas läror. I Nyingma-traditionen tillskrivs henne också förbindelsen till många termas — dolda läror och texter som upptäcks (eller "återuppväcks") av tertöns (skattsökare) senare i historien. I vissa berättelser sägs hon själv ha mottagit, gömt eller räddat läror för framtiden.
Symbolik och religiös betydelse
I religiös konst och liturgi visas Yeshe Tsogyal ofta som en manifestation av gudinnor som Vajravarahi, Sarasvati eller bodhisattvan Tara. Hon betraktas som en förebild för kvinnliga utövare och som ett exempel på att upplysning inte är begränsad till något kön. I tibetansk popularreligion och i klostertraditioner vördas hon som en buddha i kvinnlig form som arbetar för att hjälpa alla kännande varelser.
Historisk kontext och arv
Yeshe Tsogyal framträder i en avgörande period då buddhismen etablerades i Tibet. Hennes liv och gärningar placeras i sammanhanget av kung Trisong Detsens reformer och den pågående kontakten med indiska och nepalesiska lärda. I historieskrivningen framställs hon ibland som en viktig aktör i buddhismens spridning — en roll som i praktiken kan ha inneburit konkurrens med äldre shamanistiska och Bön-traditioner, men hennes betydelse är framförallt religiös och symbolisk.
Texter och källor
Den viktigaste källan till Yeshe Tsogyals liv är hennes hagiografiska texter, bland annat den tibetanska biografin som ofta kallas "The Life and Liberation of Yeshe Tsogyal". Dessa texter kombinerar historiska fragment med visionära och mytologiska element och används flitigt inom Nyingma-skolan som läromaterial och inspirationskälla.
Eftermäle
Yeshe Tsogyal fortsätter att vara en viktig figur i tibetansk buddhism: som förebild för utövare, som en källa för liturgi och som en symbol för kvinnlig andlig kraft. Hennes livshistoria används för att undervisa om hängivenhet, uthållighet i praktik och möjligheten till upplysning för alla varelser.
Som historisk och mytisk gestalt förenar Yeshe Tsogyal aspekter av guru, lärjunginna, skribent och dakini — och hon uppfattas både som en människa som följde en andlig väg och som en transcendent buddha som kan träda fram i många former för att vägleda världen.
Frågor och svar
F: Vem är Yeshe Tsogyel?
S: Yeshe Tsogyel är en kvinnlig gudom som kallas dakini och som levde från 757 till 817. Hon var hustru till kejsare Trisong Detsen och maka till guru Padmasambhava, och är känd inom den tibetanska buddhismens Nyingma-tradition som den stora salighetsdrottningen.
Fråga: Hur kom hon till världen?
S: Enligt legenden föddes hon på samma sätt som Buddha, med ett sanskritmantra som ljöd medan hennes mor födde smärtfritt. Hon anses vara en reinkarnation av Buddhas egen mor. Hennes namn härrör från att hennes födelse fick en närliggande sjö att fördubblas i storlek.
Fråga: Vad gjorde Yeshey Tsogyal?
S: Vid sexton års ålder blev hon invigd i buddhismen av guru Padmasambhava och efter många års studier blev hon upplyst. Hon skrev ner och samlade Padmasambhavas läror och terma även de flesta av hans dolda läror som kallas termas. Som hustru till Tri-song-day-tsen och Padmasambhavas gemål, som gavs till honom på hennes begäran av kung Trisong Detsen, står hon historiskt sett i början av buddhismens förmörkelse över Bön i Tibet.
Fråga: Hur uppträder Yeshe Tsogyel för människor?
S: Tibetaner ser henne som en Buddha som tar formen av en vanlig kvinna så att en vanlig människa kan se hennes Vajravarahi-form som en fullt fulländad gudom; hon visar vilken emanationsform som helst som kan tämja en viss person, precis som fullmånen ser olika ut när den reflekteras på olika vattenkärl.
Fråga: Finns det någon annan betydelse förknippad med Yeshe Tsogyel?
S: Yeshe Tsogyel betraktas också som manifestation Sarasvati och identifieras ibland med Bodhisattva Tara.
F: Vad är termas?
S: Termas är dolda läror nedskrivna av Yeshey Tsogyal som avslöjades av guru Padmasambhava under hans tid i Tibet.
Sök