NHL-säsongen 1934-35 var den 18:e säsongen i National Hockey League. Nio lag spelade 48 matcher vardera. Montreal Maroons var Stanley Cup-vinnare då de sopade Toronto Maple Leafs i tre matcher i finalserien.
1934-35 NHL-säsongen
Regelbunden säsong
Slutliga placeringar
Notera: GP = Spelade matcher, W = Segrar, L = Förluster, T = Oavgjorda matcher, Pts = Poäng, GF = Mål för, GA = Mål mot, PIM = Straffar i minuter
Anmärkning: Lag som kvalificerade sig för slutspelet är markerade med fet stil.
| Den kanadensiska divisionen | GP | W | L | T | Poäng | GF | GA | PIM |
| Toronto Maple Leafs | 48 | 30 | 14 | 4 | 64 | 157 | 111 | 444 |
| Montreal Maroons | 48 | 24 | 19 | 5 | 53 | 123 | 92 | 380 |
| 48 | 19 | 23 | 6 | 44 | 110 | 145 | 314 | |
| 48 | 12 | 27 | 9 | 33 | 100 | 142 | 250 | |
| St. Louis Eagles | 48 | 11 | 31 | 6 | 28 | 86 | 144 | 385 |
| Amerikansk division | GP | W | L | T | Poäng | GF | GA | PIM |
| 48 | 26 | 16 | 6 | 58 | 129 | 112 | 368 | |
| 48 | 26 | 17 | 5 | 57 | 118 | 88 | 375 | |
| 48 | 22 | 20 | 6 | 50 | 137 | 139 | 334 | |
| Detroit Red Wings | 48 | 19 | 22 | 7 | 45 | 127 | 114 | 305 |
Ledare i poängligan
Anmärkning: GP = spelade matcher, G = mål, A = assist, PTS = poäng, PIM = utvisningar i minuter.
| Spelare | Team | GP | G | A | PTS | PIM |
| Charlie Conacher | Toronto Maple Leafs | 47 | 36 | 21 | 57 | 24 |
| Syd Howe | St. Louis Eagles/Detroit Red Wings | 50 | 22 | 25 | 47 | 34 |
| Larry Aurie | Detroit Red Wings | 48 | 17 | 29 | 46 | 24 |
| Frank Boucher | New York Rangers | 48 | 13 | 32 | 45 | 2 |
| Busher Jackson | Toronto Maple Leafs | 42 | 22 | 22 | 44 | 27 |
Stanley Cup-slutspel
Slutspelsklammer
|
| Kvartsfinaler | Semifinalerna | Finaler | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| C1 | Toronto Maple Leafs | 3 |
| |||||||||
|
|
| A1 | 1 |
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| C1 | Toronto Maple Leafs | 0 | |||||||||
|
| C2 | Montreal Maroons | 3 | ||||||||||
|
| C2 | Montreal Maroons | 1G |
| |||||||||
| A2 | 0G |
| |||||||||||
| C2 | Montreal Maroons | 5G | |||||||||||
|
|
| A3 | 4G |
| |||||||||
| C3 | Montreal Canadiens | 5G | |||||||||||
|
| A3 | 6G |
| ||||||||||
NHL-utmärkelser
| 1934-35 NHL-utmärkelser | |
| O'Brien Trophy: | Toronto Maple Leafs |
| Sweeney Schriner, New York Americans | |
| Eddie Shore, Boston Bruins | |
| Frank Boucher, New York Rangers | |
All-Star-lag
| Första laget | Position | Andra laget |
| G | ||
| Eddie Shore, Boston Bruins | D | Cy Wentworth, Montreal Maroons |
| Earl Seibert, New York Rangers | D | Art Coulter, Chicago Black Hawks |
| Frank Boucher, New York Rangers | C | Cooney Weiland, Detroit Red Wings |
| Charlie Conacher, Toronto Maple Leafs | RW | |
| Busher Jackson, Toronto Maple Leafs | LW | Aurel Joliat, Montreal Canadiens |
| Lester Patrick, New York Rangers | Coach | Dick Irvin, Toronto Maple Leafs |