AlegsaOnline.com

Ghil'ad Zuckermann | lingvist som undersöker förhållandet mellan språk och identitet

Författare: Leandro Alegsa

25-11-2022

Ghil'ad Zuckermann (hebreiska: גלעד צוקרמן, (1971-06-01)1 juni 1971) är en lingvist som undersöker förhållandet mellan språk och identitet. Han tittar på olika språk och tar reda på hur en kultur påverkar en annan kultur. Han analyserar språkets roll i politik och nation och dynamiken mellan språk, religion och samhälle. Han upptäcker ordens ursprung. Han tar reda på hur nya ord kommer in i ett språk. Han undersöker ord som kommer från flera källor samtidigt.

Han är "en av världens ledande experter på språkväxling". Han återskapar språk som inte längre talas. Han anser att det är bra, vackert och nyttigt att återuppliva språk. Han föreslår att vi bör kompensera människor vars modersmål "dödades". Han anser också att vi bör göra inhemska språk till officiella språk i deras region och att vi bör ha officiella skyltar på flera språk samtidigt.

Han vet mycket om det hebreiska språkets återupplivning. Han intervjuades om detta av Stephen Fry.

Han föreläser vid University of Adelaide i Australien. Han undervisar också studenter från hela världen i en onlinekurs som han skapat om Language Revival: Securing the Future of Endangered Languages. I denna kurs hade han mer än 20 000 elever från 190 olika länder.

Han föddes i Tel Aviv den 1 juni 1971. Han studerade vid universitetet i Oxford (St Hugh's College), universitetet i Cambridge (Churchill College), Tel Aviv University och United World College of the Adriatic.

Han talar många språk.

Böcker som han skrev

Återupplivning: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond, Oxford University Press. 2020. ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776
Språkkontakt och lexikalisk berikning i israelisk hebreiska. Palgrave Macmillan. 2003. ISBN 978140393917232 / ISBN 9781403938695
Israelit Safa Yafa (Israeliska - ett vackert språk). Tel Aviv: Am Oved. 2008. ISBN 9789651319631.
Engaging - A Guide to Interacting Respectfully and Reciprocally with Aboriginal and Torres Strait Islander People, and their Arts Practices and Intellectual Property. Australien. 2015.
Ordbok över Barngarla Aboriginal Language of Eyre Peninsula, South Australia. Australien. 2018.
Jewish Language Contact (Special Issue of the International Journal of the Sociology of Language 226) (PDF). 2014.
Brännande frågor inom afroasiatisk lingvistik. 2012. Arkiverad från originalet 2020-08-16. Hämtad 2018-06-07.
Barngarlidhi Manoo (talar Barngarla tillsammans). Australien: Barngarla Language Advisory Committee. 2019.
Barngarlidhi Manoo - del två

Uppsatser som han skrev

Zuckermann, Ghil'ad; Quer, Giovanni; Shakuto, Shiori (2014). "Titel på modersmålet: Förslag till kompensation för förlusten av de inhemska språken". Australian Aboriginal Studies. 2014/1: 55-71.
Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2014). ""Våra förfäder är lyckliga!": Revivalistics in the Service of Indigenous Wellbeing". Stiftelsen för hotade språk. XVIII: 113-119.
Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2011). "Stoppa, återuppliva, överleva: Lektioner från den hebreiska väckelsen som kan tillämpas på återvinning, bevarande och stärkande av aboriginska språk och kulturer" (PDF). Australian Journal of Linguistics. 31: 111-127. doi:10.1080/07268602.2011.532859. S2CID 145627187.
Zuckermann, Ghil'ad (2009). "Hybriditet kontra återupplivbarhet: Multiple Causation, Forms and Patterns" (PDF). Journal of Language Contact. 2 (2): 40–67. doi:10.1163/000000009792497788.
Zuckermann, Ghil'ad (2006). "En ny vision för "israelisk hebreiska": Teoretiska och praktiska implikationer av att analysera Israels huvudspråk som ett halvt konstruerat semitoeuropeiskt hybridspråk" (PDF). Journal of Modern Jewish Studies. 5: 57-71. doi:10.1080/14725880500511175. S2CID 14682166.
Zuckermann, Ghil'ad (2004). "Kulturell hybriditet: Multisourced Neologization in 'Reinvented' Languages and in Languages with 'Phono-Logographic' Script" (PDF). Språk i kontrast. 4: 281-318. doi:10.1075/lic.4.2.06zuc.
Zuckermann, Ghil'ad (2003). "Språkkontakt och globalisering: Engelska språkets kamouflerade inflytande på världens språk - med särskild hänsyn till israeliska (sic) och mandarin" (PDF). Cambridge Review of International Affairs. 16 (2): 287–307. doi:10.1080/09557570302045. S2CID 11791518.
Zuckermann, Ghil'ad (2008). "'Realistisk preskriptivism': The Academy of the Hebrew Language, its Campaign of 'Good Grammar' and Lexpionage, and the Native Israeli Speakers" (PDF). Israel Studies in Language and Society. 1: 135-154.
Zuckermann, Ghil'ad (2006). "Komplementsatser på israeliska". I R. M. W. Dixon & A. Y. Aikhenvald (red.). Complementation: A Cross-Linguistic Typology (PDF). Oxford: Oxford University Press.
Zuckermann, Ghil'ad (2006). "'Etymytologiskt annorlunda' och kraften hos 'lexikalisk teknik' i judendom, islam och kristendom. Ett sociofilo(sopho)logiskt perspektiv". I Tope Omoniyi & Joshua A Fishman (red.). Explorations in the Sociology of Language and Religion (PDF). Amsterdam: John Benjamins: Amsterdam, s. 237-258.
Yadin, Azzan; Zuckermann, Ghil'ad (2010). "Blorít: Ideologisk sekularisering av hebreiska termer i den socialistiska sionistiska israeliska socialismen". I Tope Omoniyi (red.). The Sociology of Language and Religion: Change, Conflict and Accommodation (PDF). UK: Palgrave Macmillan, s. 84-125.
Sapir, Yair; Zuckermann, Ghil'ad (2008). "Isländska: Phonosemantic Matching". I Judith Rosenhouse & Rotem Kowner (red.). Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages (PDF). Clevedon-Buffalo-Toronto: Multilingual Matters, s. 19-43.

Filmer där han medverkade

Fry's Planet Word, Stephen Fry intervjuar Ghil'ad Zuckermann
edX MOOC Language Revival: Att säkra framtiden för utrotningshotade språk''
SBS: Living Black: S18 Ep9 - Linguicide
Babbel: Varför återuppliva ett dött språk? - Intervju med professor Ghil'ad Zuckermann
Barngarla-folket återupptäcker sitt språk, Special Broadcasting Service (SBS)
The Politics of Language (BBC), Stephen Fry intervjuar återigen professor Ghil'ad Zuckermann (30 september 2011)

Radiointervjuer med honom

BBC World Service: Reawakening Language
ABC håller språket vid liv

Uppsatser om honom

Landets röster, Anna Goldsworthy, The Monthly, september 2014.
Mannen som väcker döda språk till liv, Alex Rawlings, BBC Future, 22 mars 2019. ("Ghil'ad Zuckermann har upptäckt att återupplivandet av förlorade språk kan ge många fördelar för ursprungsbefolkningar - med följdeffekter för deras hälsa och lycka").
Revivalist book incorporates Barngarla language efforts, Jarrad Delaney, Port Lincoln Times, July 16, 2020.

Frågor och svar

F: Vad studerar Ghil'ad Zuckermann?

S: Ghil'ad Zuckermann studerar förhållandet mellan språk och identitet, liksom språkets roll i politik och nation samt dynamiken mellan språk, religion och samhälle. Han upptäcker också ordens ursprung, tar reda på hur nya ord kommer in i ett språk och undersöker ord som kommer från flera källor samtidigt.

F: Vad är Ghil'ad Zuckermann expert på?

S: Ghil'ad Zuckermann är en av världens ledande experter på språkväxling. Han återskapar språk som inte längre talas och föreslår sätt att kompensera människor vars modersmål "dödades".

F: Vad intervjuade Stephen Fry honom om?

S: Stephen Fry intervjuade Ghil'ad Zuckermann om hans kunskaper om återupplivandet av det hebreiska språket.

Fråga: Var undervisar han?

Svar: Ghil'ad Zuckermann föreläser vid universitetet i Adelaide i Australien. Han undervisar också studenter från hela världen i en onlinekurs som han skapat om Language Revival: Securing the Future of Endangered Languages.

Fråga: Hur många elever har han haft i sin onlinekurs?

S: Ghil'ad Zuckermann har haft mer än 20 000 elever från 190 olika länder som deltagit i sin onlinekurs om språklig återhämtning.

F: När föddes han?

S: Ghil'ad Zuckermann föddes den 1 juni 1971 i Tel Aviv.

F: Var studerade han?

S: Ghil'ad Zukcermann studerade vid St Hugh's College (University of Oxford), Churchill College (University of Cambridge), Tel Aviv University och United World College of the Adriatic.