Tjernobyl (miniserie) — HBO:s dramatisering av kärnkraftskatastrofen

Tjernobyl dramatiserar historien om kärnkraftverkskatastrofen som inträffade i Ukrainska socialistiska sovjetrepubliken (Sovjetunionen) och visar berättelserna om de människor som orsakade katastrofen och de som reagerade på den. Serien skildrar några av de minst kända berättelserna om katastrofen, bland annat insatserna från brandmännen som var de första som kom till platsen, frivilliga och grupper av gruvarbetare som hade till uppgift att gräva en kritisk tunnel.

Miniserien bygger till stor del på minnen från invånarna i Pripyat, som den vitryska nobelpristagaren Svetlana Aleksijevitj berättar i sin bok Voices from Chernobyl (Röster från Tjernobyl).

Huvudsidan

• Jared Harris i rollen som Valery Legasov, biträdande direktör för Kurchatovinstitutet, som tas in för att hjälpa till med saneringen.
• Stellan Skarsgård i rollen som Boris Shcherbina, ministerrådets vice ordförande.
• Emily Watson som Ulana Khomyuk, kärnfysiker från Minsk. Khomyuk är en fiktiv sammansatt karaktär. Enligt Watson representerar Khomyuk "de många vetenskapsmän som arbetade utan rädsla och utsatte sig för stora faror för att hjälpa till att lösa situationen".
• Paul Ritter i rollen som Anatoly Dyatlov, biträdande chefsingenjör vid kärnkraftverket i Tjernobyl.
• Jessie Buckley i rollen som Lyudmilla Ignatenko, Vasily Ignatenkos fru.
• Adam Nagaitis i rollen som Vasily Ignatenko [ru], en brandman från Pripyat och den första som reagerade på branden i Tjernobyl.
• Con O'Neill i rollen som Viktor Bryukhanov, chefen för Tjernobyl.
• Adrian Rawlins som Nikolai Fomin [uk], chefsingenjören i Tjernobyl.
• Sam Troughton i rollen som Aleksandr Akimov, nattskiftets chef i Tjernobyl.
• Robert Emms i rollen som Leonid Toptunov, den ledande ingenjören i Tjernobyl.
• David Dencik i rollen som Michail Gorbatjov, generalsekreterare för Sovjetunionens kommunistparti.
• Mark Lewis Jones i rollen som Vladimir Pikalov [ru], befälhavare för de sovjetiska kemiska styrkorna.
• Alan Williams i rollen som Charkov, KGB:s första vice ordförande.
• Alex Ferns i rollen som Andrei Glukhov, besättningschefen för gruvdriften.
• Ralph Ineson i rollen som Nikolai Tarakanov [ru], huvudansvarig för upprensningen.
• Barry Keoghan i rollen som Pavel Gremov, en civil likvidator som är inkallad.
• Fares Fares som Bacho, en georgisk soldat som tränar Pavel.
• Michael McElhatton i rollen som Andrei Stepashin, åklagaren i rättegången mot Dyatlov, Bryukhanov och Fomin.

Återkommande

• Adam Lundgren i rollen som Vyacheslav Brazhnik, den ledande turbinoperatören i Tjernobyl.
• Karl Davies i rollen som Viktor Proskuryakov, en senior reaktorkontrolltekniker som är under utbildning i Tjernobyl.
• Donald Sumpter i rollen som Zharkov, en medlem av Pripjat-kommittén.
• Billy Postlethwaite i rollen som Boris Stolyarchuk, den ledande kontrollingenjören för enhet 4 i Tjernobyl.
• Joshua Leese spelar Igor Kirschenbaum, en ledande turbinkontrollingenjör i Tjernobyl.
• Nadia Clifford i rollen som Svetlana Zinchenko, en läkare som behandlar Vasily Ignatenko och andra med strålningssjukdom.
• Jamie Sives i rollen som Anatoly Sitnikov, den biträdande chefsingenjören vid Tjernobyl som skickades för att inspektera den exploderade kärnan.
• Baltasar Breki Samper i rollen som Alexei Ananenko [uk], en av de frivilliga som tömde vattnet i Tjernobyls källare för att förhindra en explosion.
• Philip Barantini i rollen som Valeri Bezpalov [uk], en av de frivilliga som tömde vattnet i Tjernobyls källare för att förhindra en explosion.
• Oscar Giese i rollen som Boris Baranov [uk], en av de frivilliga som tömde vattnet i Tjernobyls källare för att förhindra en explosion.

Gäst

• Jay Simpson i rollen som Valeriy Perevozchenko, förman i reaktorsektionen.
• Michael Colgan i rollen som Mikhail Shchadov [ru], sovjetisk minister för kolindustri.
• James Cosmo som gruvarbetare.
• Hilton McRae i rollen som Milan Kadnikov, domaren som leder rättegången mot Dyatlov, Bryukhanov och Fomin.
• Kieran O'Brien i rollen som Valery Khodemchuk, nattskiftets operatör för huvudcirkulationspumpen i Tjernobyl.
• Natasha Radski som rysk nyhetsläsare.

Utveckling och skrivande

Författaren Craig Mazin började göra research för projektet 2014 genom att läsa böcker och regeringsrapporter från Sovjetunionen och andra länder. Mazin intervjuade också kärnkraftsforskare för att lära sig hur en reaktor fungerar, och före detta sovjetmedborgare för att få en bättre uppfattning om kulturen 1986. Dessutom läste Mazin flera förstapersonsberättelser för att ge ytterligare autenticitet åt berättelsen. Han förklarade: "När man läser de personliga berättelserna från människor som var där - människor som bodde i närheten av kärnkraftverket, människor som arbetade på kärnkraftverket, människor som skickades till Tjernobyl som en del av arbetet med att städa upp - i dessa enskilda berättelser är det verkligen där som berättelsen blir levande".

Som förberedelse för miniserien besökte Mazin Tjernobyls undantagszon. Mazin valde inte heller några amerikanska skådespelare, eftersom det skulle kunna dra publiken ur berättelsen.

Den 26 juli 2017 tillkännagavs att HBO och Sky kommer att producera en serie med namnet Chernobyl. Det var HBO:s första samproduktion med Sky UK. Miniserien i fem avsnitt skrevs av Craig Mazin och regisserades av Johan Renck. Mazin var verkställande producent tillsammans med Carolyn Strauss och Jane Featherstone. Chris Fry och Renck fungerade som medverkande producenter. Den 11 mars 2019 meddelades att miniserien skulle ha premiär den 6 maj 2019. Den 4 juni 2019 gjorde Craig Mazin originalmanuskripten till alla avsnitt tillgängliga för nedladdning i PDF-format (se Externa länkar nedan).

Gjutning

Samtidigt med det första tillkännagivandet av serien bekräftades att Jared Harris skulle spela huvudrollen i serien. Den 19 mars 2018 tillkännagavs att Stellan Skarsgård och Emily Watson hade anslutit sig till huvudrollerna. I maj 2018 tillkännagavs det att Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins och Con O'Neill också anslutit sig till rollistan.

Filmning

De första inspelningarna inleddes i april 2018 i Litauen. De första inspelningarna inleddes den 13 maj 2018. Majoriteten av filminspelningarna ägde rum i Fabijoniškės, ett bostadsområde i Vilnius, Litauens huvudstad. Fabijoniskes har bevarat en autentisk sovjetisk atmosfär. Följaktligen användes det för att skildra den ukrainska staden Pripyat. Ett område med tätt byggda panelhuslägenheter tjänade som plats för evakueringsscenerna. Regissören Johan Renck kritiserade starkt mängden diverse och iögonfallande moderna fönster i husen, men var inte orolig för att ta bort dem i efterproduktionen. I slutet av mars flyttade produktionen till Visaginas i Litauen för att filma exteriören och interiören av Ignalina kärnkraftverk, ett nedlagt kärnkraftverk som också kallas "Tjernobyls syster" på grund av dess visuella likhet och den kärnreaktorkonstruktion som användes både i Tjernobyl och Ignalina (RBMK-kärnkraftreaktor). I början av juni 2018 flyttade produktionen till Ukraina för att spela in mindre slutscener. Inspelningen av Chernobyl tog 16 veckor.