I (med och utan prick)
Punktat och prickfritt I är två olika bokstäver i det turkiska alfabetet. Den ena bokstaven (İ, i) har en prick över sig och den andra (I, ı) har inte det. Detta gäller både i bokstävernas stora och små bokstavsformer (se bilden).
Det pricklösa I har ljudet /ɯ/, medan det prickiga İ har ljudet /i/. För att visa hur de uttalas finns här två exempel:
- İstanbul /isˈtanbuɫ/ (börjar med ett i-ljud, inte ett ı).
- Diyarbakır /dijaɾˈbakɯɾ/ (första och sista vokalen stavas och uttalas olika).
Några av de andra turkiska språken som använder latinsk skrift, som azerbajdzjanska och tatariska, använder också båda typerna av I. Men i alla dessa språk, inklusive turkiska, har bokstaven j inte någon punktform eller punktlös form, utan en punkt finns bara på det lilla tecknet (J, j), precis som i de indoeuropeiska språken.
Punktlösa och prickiga I:n i stora och små bokstäver.
Frågor och svar
F: Vilka är de prickiga och pricklösa bokstäverna i det turkiska alfabetet?
S: De prickiga och pricklösa bokstäverna i det turkiska alfabetet är I (ı) och İ (i).
F: Har både stor- och småbokstäverna av dessa bokstäver prickar?
S: Ja, både stor- och småbokstavsformerna av I och İ har prickar.
Fråga: Vad är skillnaden i ljudet mellan det punktlösa I och det prickiga İ?
S: Det punktlösa I har ljudet /ɯ/, medan det prickiga İ har ljudet /i/.
F: Kan du ge ett exempel på ett ord där man använder den prickiga İ?
Svar: "İstanbul" är ett exempel på ett ord som använder det prickiga İ. Det uttalas som /isˈtanbuɫ/.
F: Vilka andra turkiska språk använder båda formerna av I?
Svar: Azerbajdzjanska och tatariska, bland andra turkiska språk som använder latinsk skrift, använder också både det prickiga İ och det pricklösa I.
Fråga: Finns det en prickad eller pricklös form av bokstaven J i det turkiska alfabetet?
Svar: Nej, det finns ingen prickig eller pricklös form av bokstaven J i det turkiska alfabetet.
Fråga: Finns det en punktlös J i Unicode?
Svar: Ja, det finns ett punktlöst J (ȷ) i Unicode.
