Turkiska språk – översikt över familj, utbredning och antal talare

Turkiska språk: översikt över familj, utbredning och cirka 230 miljoner talare — historia, geografisk spridning och det största turkspråket.

De turkiska språken är en språkfamilj med ett trettiotal språk. De talas av turkiska folk i ett område som sträcker sig från Östeuropa och Medelhavet till Sibirien och västra och norra Kina. Traditionellt anser man att de tillhör den altaiska språkfamiljen.

De turkiska språken talas av cirka 200 miljoner människor som modersmål, och det totala antalet talare av turkiska språk är cirka 230 miljoner, inklusive talare som andraspråk. Det turkiska språket med flest talare är turkiska språket, eller anatolisk turkiska. De som talar detta språk utgör cirka 40 % av alla turkisktalande personer.

Indelning och huvudgrenar

Turkiska språk delas vanligen in i flera huvudgrupper. Indelningen varierar något mellan forskare, men en vanlig uppdelning är:

• Oghuz – inkluderar turkiska (anatolisk), azerbajdzjanska, turkmeniska och gagauz.
• Kipchak – inkluderar kazakiska, kirgiziska, tatariska, krimtatariska och flera andra nordvästliga varieteter.
• Karluk – inkluderar uzbekiska och uiguriska.
• Sibiriska – inkluderar jakutiska (sakha), dolgansk och andra östligare varianter.
• Chuvash – en avvikande gren representerad av chuvashspråket, som skiljer sig tydligt från övriga turkiska språk.

Utbredning och demografi

De turkiska språken sträcker sig över ett mycket stort geografiskt område: från Balkan och Anatolien i väst, via Kaukasus och Centralasien, till norra Sibirien och västra Kina (främst Xinjiang). Flera av språken har ställning som nationalspråk i moderna stater:

• Turkiska (Türkiye, Nordcypern) – största turkiska språket.
• Azerbajdzjanska – officiellt språk i Azerbajdzjan.
• Uzbekiska, kazakiska, kirgiziska, turkmeniska – officiella språk i respektive centralasiatiska republiker.
• Uiguriska – talas av uigurer i Xinjiang, Kina (autonom region).

Utöver detta finns betydande turkisktalande diasporor i Västeuropa, Mellanöstern och Nordamerika, liksom stora minoritetsgrupper i Ryssland (t.ex. tatarer och basjkirer).

Skrift och historik

De turkiska språken har en rik skriftlig tradition. Några viktiga punkter:

• Orkhoninskriptionerna (klassisk gammalturkiska) från 700‑talet är bland de äldsta bevarade texterna på ett turkiskt språk.
• Under medeltiden och fram till 1900‑talet användes i många regioner arabiska alfabetet för att skriva turkiska språk; i väsentliga reformer under 1900‑talet infördes latinska eller kyrilliska alfabet i olika länder.
• I Turkiet införde Atatürk en latinsk alfabetreform 1928. Flera centralasiatiska republiker gick under sovjettiden över till kyrilliska, men efter Sovjetunionens upplösning har många (eller planerar att) återgått eller övergått till latinska alfabet.

Språkliga särdrag

Turkiska språk delar flera gemensamma grammatiska och fonologiska drag som gör dem lätta att känna igen:

• Agglutinativ struktur – grammatiska funktioner uttrycks ofta genom kedjor av suffix som fogas till en oskiljbar stam.
• Vokalkonsonans (vokalharmoni) – vokaler i ett ord påverkar vilka vokalsuffix som kan användas, vilket skapar mönster av harmoni.
• Ordföljd – grundläggande ordföljd är subjekt–objekt–verb (SOV), även om ordföljden kan variera av stilistiska skäl.
• Rik kasusmorfologi – många turkiska språk har flera kasus för substantiv (t.ex. nominativ, ackusativ, dativ, genitiv, lokativ, instrumentalis/ablativ beroende på språk).
• Ingen grammatisk genusindelning – substantiv och pronomen har i regel inget genus.
• Evidentialitet och aspekt – flera språk markerar hur talaren mottagit information (direkt observation, andrahandsinformation etc.) och olika aspekter med hjälp av suffix.

Ömsesidig förståelse och variation

Grad av ömsesidig förståelse varierar mycket. Nära besläktade språk inom samma gren har ofta hög begriplighet:

• Exempelvis är anatolisk turkiska och azerbajdzjanska relativt ömsesidigt begripliga, särskilt i talad form.
• Språk från olika grenar (t.ex. chuvash vs. kazakiska eller turkiska) är däremot ofta inte förståeliga utan inlärning på grund av större fonologiska och lexikala skillnader.

Hotade språk

Flera mindre turkiska språk och dialekter har få talare och är hotade eller döende. Detta gäller särskilt vissa sibiriska varianter och små språk i Ryssland och Centralasien. Språkstöd, utbildning på modersmål och dokumentation är viktiga åtgärder för att bevara dessa språk.

Altaishypotesen och forskning

Den traditionella uppfattningen att turkiska språk ingår i en större altaisk språkfamilj (med bland annat mongoliska och tungusiska språk) har fått både anhängare och kritiker. Många moderna språkforskare anser att likheter i stället bättre förklaras av långvarig språkkontakt och språklig påverkan snarare än gemensamt ursprung, och altaishypotesen är omdiskuterad.

Betydelse i nutid

Turkiska språk har stor politisk, kulturell och ekonomisk betydelse i Eurasien. Turkiska medier, litteratur, musik och film har spridit samtida uttryck bredare, och modern kommunikation har både stärkt vissa språk och utmanat mindre språk. Utbildningspolitik, alfabetreformer och migration påverkar fortlöpande språkens utveckling och status.

Sammanfattning: Turkiska språk är en omfattande och varierad språkfamilj med gemensamma strukturella drag men betydande inre skillnader. De talas av hundratals miljoner människor över ett vidsträckt område och har en lång skriftlig tradition, samtidigt som flera små språk är hotade och linguistiska förhållanden fortsatt studeras och diskuteras.

Klassificering

Antalet talare har tagits fram på grundval av statistik eller uppskattningar (2019) och har avrundats:

Antal	Filial	Språk	Status	Modersmålstalare	Huvudsakligt skrivsystem
1	Oghuz-språken	8	Normal	108,000,000	Latin
2	Karlukiska språk	4	Normal	69,000,000	Latin
3	Kipchak-språken	12	Normal	31,300,000	Latin
4	Sibiriska turkiska språk	9	Sårbar	800,000	Kyrilliska
5	Oghuriska språk	1	Sårbar	1,200,000	Kyrilliska
6	Arghu turkiskt språk	1	Sårbar	20,000	Perso-arabiska
Totalt	Turkiska språk	35	Normal	210,000,000	Latin

 
Relativt antal talare av turkiska språk (2007)  

Frågor och svar

F: Hur många turkiska språk finns det?

F: Var talas de turkiska språken?

F: Är de turkiska språken en del av den altaiska språkfamiljen?

F: Hur många människor talar ett turkiskt språk som modersmål?

F: Vad är det mest spridda språket bland alla turkisktalande befolkningar?

Sök med bokstav