Filioque
Filioque-klausulen är en del av den nicenska trosbekännelsen som inte alla kristna är överens om. Filioque är latin. I sammanhanget (i den nicenska trosbekännelsen) betyder det och från Sonen. De viktigaste berörda parterna är den romersk-katolska kyrkan och den östortodoxa kyrkan. Den östortodoxa kyrkan förkastar denna förändring, den katolska kyrkan, liksom de flesta protestanter och den anglikanska kyrkan accepterar den.
Den latinska texten återges nedan, ändringen är markerad. Detta har lagts till i den katolska versionen.
Detta brukar översättas till engelska som:
Många östliga katolska kyrkor har samma version som de östliga ortodoxa kyrkorna. De tror dock på det som står i de tillagda orden.
Frågor och svar
Fråga: Vad är filioque-klausulen?
S: Filioque-klausulen är en del av den nicenska trosbekännelsen som inte alla kristna är överens om.
F: Vad betyder "Filioque" i samband med den nicenska trosbekännelsen?
S: "Filioque" betyder "och från Sonen".
F: Vilka är de två viktigaste parterna i debatten om Filioque-klausulen?
S: De två viktigaste parterna i debatten om filioque-klausulen är den romersk-katolska kyrkan och den östortodoxa kyrkan.
F: Accepterar eller förkastar den östortodoxa kyrkan filioque-klausulen?
Svar: Den östortodoxa kyrkan förkastar filioque-klausulen.
Fråga: Vilka andra kristna kyrkor accepterar filioque-klausulen?
Svar: Den katolska kyrkan, liksom de flesta protestanter och den anglikanska kyrkan, accepterar filioque-klausulen.
F: Vilken är den latinska texten till den nicenska trosbekännelsen med Filioque-klausulen inkluderad?
S: Den latinska texten i den nicenska trosbekännelsen med Filioque-klausulen är: "Filioque".
F: Har alla östk katolska kyrkor samma version av den nicenska trosbekännelsen som de östortodoxa kyrkorna?
S: Nej, många östk katolska kyrkor har samma version som de östortodoxa kyrkorna. De tror dock på det som står i de tillagda orden i Filioque-klausulen.
