Minamisanriku – stad i Miyagi, Japan: historia och 2011‑tsunamins förödelse
Minamisanriku, Miyagi: historia, kultur och gripande berättelse om förödelsen under 2011‑tsunamin och stadens kamp för återuppbyggnad.
Minamisanriku (南三陸町, Minamisanriku-chō, "South three land") är en kommun (町, chō) och semesterort på Stillahavskusten i prefekturen Miyagi i Japan. Kommunens yta är 163,74 kvadratkilometer. Före kommunfusionen hade de två tidigare kommunerna tillsammans enligt uppgift omkring 19 170 invånare (siffran som anges per 1 oktober 2004). Den nuvarande kommunen bildades den 1 oktober 2005 när de tidigare kommunerna Shizugawa och Utatsu slogs samman till Minamisanriku.
Bildgalleri
4 BilderGeografi och ekonomi
Minamisanriku ligger vid den så kallade Sanriku‑kusten, ett rätvinkligt, djupskuret kustlandskap med många fjordliknande vikar (rias). Den utdragna, branta kusten har länge format både lokala fiskesamhällen och turistnäring. Lokala näringar har traditionellt kretsat kring fiske, fiskeindustrier och skaldjursproduktion samt sommarturism och naturbaserade sevärdheter.
2011 – jordbävning och tsunami
Den 11 mars 2011 drabbades området hårt av den kraftiga jordbävningen i Tōhoku och den efterföljande tsunami som orsakades av den. Minamisanriku förstördes till stor del av vågorna; i vissa delar uppmättes våghöjder på omkring 16 meter eller mer och stora delar av samhällsstrukturen sveptes bort. Många byggnader, hamnanläggningar och vägar förstördes. En stor andel av invånarna omkom eller saknades initialt och samhället drabbades av enorm mänsklig och materiell förlust.
För exakt bakgrund till händelsen, se även rapporteringen om japanska tsunamin 2011.
Räddningsinsatser, hjälp och återuppbyggnad
Tidigt efter katastrofen genomfördes omfattande sök‑ och räddningsinsatser både nationellt och internationellt. Hjälp kom i form av räddningspersonal, försörjningshjälp och donationer. I efterföljande månader och år etablerades tillfälliga bostäder och stödprogram för de som mist hem och försörjning.
Återuppbyggnaden har pågått under lång tid och har innefattat både fysisk återuppbyggnad och planer för att göra samhället mer motståndskraftigt mot framtida tsunamier. Åtgärder har bland annat varit att skapa högt belägna bostadsområden och evakueringsplatser, förbättra varningssystem, rita om delar av tätorten och bygga minnesmärken över offren. I många fall har staden flyttat viktiga funktioner uppåt i terrängen för att minska risken vid framtida extrema havsstörningar.
Efterverkningar och nutid
Katastrofen ledde till långvariga demografiska och ekonomiska konsekvenser: befolkningen minskade och återhämtningen av fiske‑ och turistnäringarna tog tid. Samtidigt har Minamisanriku blivit en plats för minnesceremonier och lärande, där besökare kan ta del av berättelser om katastrofen och om lokalt motståndskraftbygge. Återuppbyggnadsarbetet visar hur samhällen kan arbeta med både fysisk planering och beredskap för att hantera naturkatastrofer.
Sammanfattning: Minamisanriku är en kustkommun i Miyagi med en lång fiskartradition som drabbades mycket hårt av tsunamin 2011. Efter katastrofen har omfattande räddningsinsatser och ett långsiktigt återuppbyggnadsarbete förändrat både den fysiska platsen och kommunens katastrofberedskap.
Jordbävning och tsunamikatastrof 2011
95 procent av staden förstördes av den japanska tsunamin som följde på jordbävningen i Tōhoku 2011. Endast de högsta byggnaderna finns kvar och uppskattningsvis 9 500 personer saknas, ungefär hälften av befolkningen. 9 700 personer har bekräftats vara vid liv och har evakuerats.
Staden hade två evakueringscenter dit invånarna kunde ta sig för att undkomma en tsunami. Det ena fanns på den södra udden som överblickar staden. Det andra låg i inlandet bort från stadens centrum. Trots att båda låg 20 meter över havsnivån täckte tsunamin dem och spolade bort människor. Minst 31 av stadens 80 utpekade evakueringsplatser översvämmades av tsunamin.
En tidig rapport tyder på att många invånare kan ha evakuerats till den närliggande staden Tome i Miyagi. Enligt en engelsklärare på den lokala gymnasieskolan som ligger på en kulle ovanför tsunamin, "sveptes hela staden bort. Den existerar helt enkelt inte längre. Vi var omkring 7 000 personer på kullen den dagen. Kanske några tusen i skolan på kullen mittemot. Men det finns 17 000 i staden. Alla andra har försvunnit." Eftersom skolorna alla låg på hög höjd blev många barn föräldralösa. Överlevande skrev "SOS" med vita bokstäver på spelplanen vid Shizugawa High school.
När jordbävningen inträffade talade stadens borgmästare Jin Sato (佐藤仁) vid stadens möte. De diskuterade den mycket mindre tsunami som orsakades av förskalvet den 9 mars före jordbävningen den 11 mars. Trevåningsbyggnaden för stadens krishanteringsavdelning (防災対策庁舎, Bōsai Taisaku Chōsha) täcktes av tsunamin. Av de 130 personer som arbetade på stadshuset var Sato en av endast 30 som nådde upp till taket. Han var en av endast tio som överlevde. Han återvände till regeringsarbetet och grundade den 13 mars 2011 högkvarteret för katastrofkontroll i Bayside Arena.
Shizugawa-sjukhuset var en av de få större byggnader som överlevde tsunamin. Det översvämmades dock delvis och 74 av 109 patienter dog. Närmare 200 personer räddades från byggnadens tak.
Miki Endo (远藤未希), en 25-årig anställd vid stadens krishanteringsavdelning, fortsatte att sända ut varningar och larm via ett högtalarsystem i samhället när tsunamin kom in. Folk tror att hon räddade många liv. Avdelningens trevåningshögkvarter stod kvar, men endast stålramen fanns kvar. All inredning och alla väggar förstördes. Efter katastrofen var Endo försvunnen och hittades senare död. Bilder visar att byggnadens tak var helt nedsänkt när tsunamin var som störst. Några personer höll fast vid en antenn på taket.
Internationell respons
Staden är platsen för det första fältsjukhuset som upprättades av en utomstående nation som erbjöd hjälp efter katastrofen. Ett team på fem läkare från Israel inrättade en operation. En grupp med 53 medlemmar av medicinsk personal från hemfrontskommandot och IDF:s medicinska kår öppnade ett fältsjukhus nära Minamisanriku den 29 mars. Kliniken omfattade kirurgiska avdelningar, barn- och förlossningsavdelningar samt en intensivvårdsavdelning, apotek och laboratorium tillsammans med 62 ton medicinska förnödenheter. Kliniken började omedelbart behandla patienter.
Den 23 april 2011 besökte Australiens premiärminister Julia Gillard Minami Sanriku.
1960 tsunami
För att fira 30-årsjubileet 1990 installerades en tvåspråkig spansk-japansk plakett med ett budskap från Chiles president Patricio Aylwin, tillsammans med en replik av en moai-staty. Plaketten överlevde tsunamin 2011.
Jordbävningen i Chile 2010 orsakade en tsunami på 1,3 meter i Minamisanriku.
Transport
Relaterade sidor
- Kesennuma
- Minamisōma
- Rikuzentakata
Relaterade artiklar
Författare
AlegsaOnline.com Minamisanriku – stad i Miyagi, Japan: historia och 2011‑tsunamins förödelse Leandro Alegsa
URL: https://sv.alegsaonline.com/art/65133
Källor
- channel4.com : Inside Minamisanriku
- news.xinhuanet.com : "9,500 still unaccounted in Minamisanriku of Japan's Miyagi Prefecture: Kyodo"
- cnn.com : "Rescuers scramble to save lives as aftershocks jolt Japan"
- laht.com : 9,500 People Reported Missing in Small Town Following Japan Quake
- search.japantimes.co.jp : Evacuees persevere, eye future
- nikkei.com : nikkei.com
- theage.com.au : Natures fury leaves a silt-covered graveyard
- search.japantimes.co.jp : Tsunami hit more than 100 designated evacuation sites
- abc.net.au : 2,000 bodies found on Japanese shores
- channel4.com : Minamisanriku: Japan's tsunami-hit ground zero
- washingtonpost.com : "Japan tsunami: Minamisanriku, a fishing port that vanished"
- maps.google.com : "Google Maps"
- kahoku.co.jp : "安否不明の町長生還 骨組みだけの庁舎で一夜 宮城・南三陸"
- tokyo-np.co.jp : "南三陸町 庁舎10人奇跡の生還"
- youtube.com : "南三陸町 津波"
