Amir Abdollah Mu'izzi – persisk hovpoet och mästare i qasideh (1048–1125)
Amir Abdollah Mu'izzi (1048–1125) – persisk hovpoet och mästare i qasideh; Sanjars poet laureate, känd för sin stora divan och sina hyllningspoem.
Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi (1048–1125) var en framstående poet från 1000- och 1100-talet. Han kom från byn Nisa i Persien och var vid tiden känd som Sanjars poet laureate. Mu'izzi räknas som en av de stora mästarna i den persiska panegyriska qasideh (qasida) — långa hyllningsdikter skrivna för furstar och beskyddare.
Bildgalleri
1 BildBiografi och verksamhet
Mu'izzi tjänstgjorde vid hovet under både Malik Shah I och senare under sultan Sanjar. Som hovpoet skrev han hyllningar, elegier och andra kortare och längre dikter som syftade till att framhäva skyddarnas makt, dygder och gärningar. Hans produktion speglar den politiska och kulturella miljön under det seldjukiska väldet, då hovens stöd var en viktig förutsättning för poetskap.
Verk och stil
Hans divan uppges innehålla omkring 18 000 distiker (tvåradiga verspar) och är bevarad i ett antal manuskript. Diktningen kännetecknas av hög retorisk nivå, rikt bildspråk, omsorg om rim och meter samt skicklig hantering av qasideh-formens konventioner — där lovprisning av en beskyddare ofta kombineras med elegans, läsvärda metaforer och lärda allusioner. Mu'izzis språk används ofta som exempel på klassisk hovpoesi från perioden; hans verser visar både teknisk finess och förmåga att anpassa teman efter hovets behov.
Kontroverser och kritik
Anvari, en annan berömd persisk poet från samma epok, anklagade Mu'izzi för att ha lånat eller kopierat andra poeters verser. Sådana anklagelser om litterär efterapning var inte ovanliga i den tiden och bör ses mot bakgrund av de hårda rivaliteter som fanns bland hovpoeter. Samtidigt påpekas i källorna att Anvari själv ibland återanvände formuleringar som liknar Mu'izzis, vilket gör bilden mer komplex. Modern forskning brukar därför pröva sådana påståenden källkritiskt och studera texter i manuskript för att avgöra släktskap och påverkan mellan författare.
Död
Mu'izzi sägs ha dött 1125; berättelser om hans död varierar. Enligt vissa källor träffades han av en pil under en jakt eller ett jaktliknande tillfälle och avled av skadorna. Vem som avfyrade pilen anges olika i olika berättelser: vissa källor säger att det var kungens son, andra att pilen avlossades av misstag av Sanjar själv. Exakt vad som hände kan därför inte fastställas med säkerhet, men dödsåret anges ofta som 1125.
Betydelse och eftermäle
Mu'izzis plats i persisk litteratur är som en av de främsta exekutörerna av qasideh-traditionen. Hans verk bevaras och studeras fortfarande av forskare och läsare intresserade av klassisk persisk poesi. Genom sin tekniska skicklighet och sina många hovdikter utövade han inflytande på samtida och efterföljande generationer av poeter, och hans dikter utgör ett viktigt källmaterial för att förstå den litterära smaken och hovkulturen under seldjukernas tid.
- Född: 1048
- Avliden: 1125 (död av pil enligt samtida uppgifter)
- Huvudverk: Ett omfattande divan med cirka 18 000 distiker
- Genre: Qasideh (panegyrisk hovpoesi)
Exempel
Ghazel av Mu'izzi på tadzjikiska:
Эй руйи ту рахшандатар аз киблаи Зардушт,
Бе руйи ту чун зулфи куж аст маро пушт.
Ишки ту маро кушту хавои ту маро сухт,
Чаври ту маро хасту чафои ту маро кушт.
Харчанд хама чавру чафои ту кашидам,
харгиз накунам мехру вафои ту фаромушт.
Бархезу биё то зи руху зулфи ту имшаб,
Пурлола кунам доману пурмушк кунам мушт
översättning -
Ditt ansikte är ljusare än qibla i Zarostra.
Utan ditt ansikte och ringlar krokiga i min rygg
Din kärlek dödade mig och din luft brände mig
Jag har dödats av ditt förtryck och din grymhet.
Oavsett vilket förtryck och vilken grymhet jag har lidit av
Jag kommer aldrig att glömma din vänlighet och lojalitet.
Stå upp och kom denna natt
Jag ska göra dig full av tulpaner...
Frågor och svar
F: Vem var Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi?
S: Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi var en persiansk poet från 1000- och 1100-talen som var Sanjars poet laureate.
F: Vilken typ av poesi var Mu'izzi känd för?
S: Mu'izzi anses vara en av de stora mästarna inom den persiska panegyriska qasideh-poesin.
F: I vilka domstolar levde Mu'izzi under sin livstid?
S: Mu'izzi levde vid Malik Shah I:s och sultan Sanjars hov.
Fråga: Hur många disticher hade Mu'izzi's divan?
S: Mu'izzis divan hade 18 000 disticher.
Fråga: Kopierade Mu'izzi andra poeters verser?
S: Anvari säger att Mu'izzi kopierade andra poeters verser, men detta kan inte bevisas med säkerhet.
F: Vem kopierade Mu'izzi verser?
S: Anvari själv är känd för att ha kopierat Mu'izzi verser.
F: Hur dog Mu'izzi?
S: Mu'izzi sägs ha dött av en pil som kungens son sköt 1125 av okända skäl. Han sköts av misstag av Sanjar.
Relaterade artiklar
Författare
AlegsaOnline.com Amir Abdollah Mu'izzi – persisk hovpoet och mästare i qasideh (1048–1125) Leandro Alegsa
URL: https://sv.alegsaonline.com/art/67401
Källor
- worldcat.org : 460598
- gutenberg.org : The Influence of India and Persia on the Poetry of Germany