Mudhal Mariyadhai (1985) – tamilsk film av P. Bharathiraja med Sivaji Ganesan
Mudhal Mariyadhai (1985) – prisbelönt tamilklassiker av P. Bharathiraja med Sivaji Ganesan, Radha och Ilaiyaraajas ikoniska musik. En kritikerhyllad filmupplevelse.
Mudhal Mariyadhai är en tamilsk långfilm från 1985 i regi av P. Bharathiraja. I huvudrollerna syns Sivaji Ganesan och Radha med Vadivukkarasi, Ranjani, Aruna Mucherla, A. K. Veerasamy och Sathyaraj i andra viktiga roller. Filmens musik och soundtrack är komponerade av Ilaiyaraaja.
Handling (kort)
Filmen är en känslomässig berättelse från landsbygden i Tamil Nadu som behandlar teman som kärlek, heder, ensamhet och sociala normer. Den skildrar relationen mellan en äldre, respekterad man och de människor i hans omgivning, särskilt en yngre kvinna, och hur deras öden påverkas av byns sedvänjor och personliga uppoffringar. Tonen är dramatisk men också lågmäld, med starkt fokus på karaktärernas inre liv och tysta känslor.
Produktion och rollbesättning
Regissören P. Bharathiraja, känd för sina realistiska skildringar av landsbygden, samlade en blandning av etablerade och nya skådespelare. Sivaji Ganesans insats i huvudrollen hyllades av kritiker för sin nyanserade och djupt känsliga gestaltning. Radha spelar den kvinnliga huvudrollen, medan flera biroller lyfter fram filmens sociala sammanhang och konflikter.
Radhika erbjöds först rollen som Kuyil, men hon valde att göra Swati Mutyam, som erbjöds henne samtidigt.
Musik
Musiken av Ilaiyaraaja spelar en central roll för filmens stämning. Kompositionerna blandar melodiska teman med lokala rytmer och används både för att förstärka dramatiken och för att spegla karaktärernas känsloliv. Vissa sånger och musiknummer minns publiken än idag för sin känslighet och musikalitet.
Släpp, mottagande och kommersiell framgång
När filmen släpptes mottogs den väl av kritiker och publik. Berättelsens allvar, skådespelarinsatserna och Ilaiyaraajas musik framhölls särskilt i recensionerna. Filmen blev också en kommersiell framgång och räknas som en av Sivaji Ganesans sista stora publikframgångar — ofta omtalad som hans sista silverjubilee-blockbuster i huvudrollen.
Priser och utmärkelser
Filmen fick ett gott mottagande av kritiken när den släpptes. Den gav Vairamuthu och Bharathiraja priset för bästa textförfattare och bästa tamilska långfilm vid 33:e National Film Awards. Huvudrollsinnehavarna vann sina respektive Filmfare Awards South i kategorin bästa tamilska skådespelare och bästa tamilska skådespelerska.
Översättningar och versioner
Filmen dubbades till telugu med titeln Aatma Bandhuvu, vilket gjorde berättelsen tillgänglig för en större publik i södra Indien.
Eftermäle
Mudhal Mariyadhai räknas i dag som en betydelsefull film i både Sivaji Ganesans och P. Bharathirajas filmografi. Den betraktas som ett starkt exempel på tamilsk landsbygdsskildring från 1980-talet, med ett bestående intryck tack vare sina skådespelarinsatser, sin musik och sitt känslomässiga djup. Filmen fortsätter att diskuteras i sammanhang som rör klassiska tamilfilmer och indisk filmhistoria.
Plot
Filmen börjar med vänner och familj till den sjuka bychefen Malaichami (Sivaji Ganesan) som samlas runt honom på hans dödsbädd. Handlingen rör sig sedan i en serie återblickar med viktiga episoder i den döende mannens liv. Bland annat närvaron av en båtsmans unga dotter Kuyil (Radha) i hans by. Huvudpersonen är olyckligt gift med en dålig eller temperamentsfull hustru vid namn Ponnatha (Vadivukkarasi) och söker tröst i en vänskap med Kuyil. Vänskapen väcker ögonbryn och är socialt besvärlig och komplicerad för både Malaichami och Kuyil.
Cast
- Sivaji Ganesan som Malaichami
- Radha som Kuyil (röst av Raadhika Sarathkumar)
- Vadivukkarasi som Ponnatha
- Dipan som Sellakannu
- Ranjani som Sevuli (röst av Usha Rajendar)
- Aruna Mucherla som Rasamma
- Ilavarasu som fotograf
- Janagaraj
- A. K. Veerasamy som Sengodan
- Sathyaraj som Mayilvaganam (tidigare älskare till Ponnatha)
Ljudspår
Musiken komponerades av Ilaiyaraaja och sångtexterna skrevs av Vairamuthu. Alla sångerna fick ett bra mottagande. G. Dhananjayan skrev i sin bok Pride of Tamil cinema - 1931 to 2013 att sångerna "bidrog enormt till filmens framgång".
Alla texter är skrivna av Vairamuthu, all musik är komponerad av Ilaiyaraaja.
| Spårlista | |||||||||
| Nej. | Titel | Sångare(n) | Längd | ||||||
| 1. | "Antha Nilava Than" | Ilaiyaraaja, K. S. Chithra | 4:31 | ||||||
| 2. | "Poongatru Thirumbuma" | Malaysia Vasudevan, S. Janaki | 4:52 | ||||||
| 3. | "Vetti Veru Vasam" | Malaysia Vasudevan, S. Janaki | 4:28 | ||||||
| 4. | "Yeh Kuruvi" | Malaysia Vasudevan, S. Janaki | 1:16 | ||||||
| 5. | "Raasave Unna Nambi" | S. Janaki | 4:32 | ||||||
| 6. | "Hej Kiliyirukku" | Ilaiyaraaja | 1:08 | ||||||
| 7. | "Eratha Malai Mele" | Malaysia Vasudevan, S. Janaki | 2:08 | ||||||
| 8. | "Naanthaaney Antha Kuyil" | S. Janaki | 0:28 | ||||||
| Total längd: | 22:54 | ||||||||
Legacy
I en komisk scen från Thalattu Ketkuthamma (1992) sjunger Koundamani "Poongatru Thirumbuma" för att imponera på sin fru (Vijay Chandrika), Prabhu kompletterar texten efter att Goundamani har glömt den. I Aavarampoo (1992) sjunger Goundamani sången "Hey Kuruvi". I Rajakumaran (1994) försöker Goundamani, som spelar en mjölkmaskin, imponera på en flicka vars ansikte han inte har sett genom att ge mjölk. Låten "Poongatru" med annan text hörs som bakgrundslåt till scenen. I Parambarai (1996) ses Kannayiram (Senthil) sjunga texten "Medhdhai Vanginen" från den låten. I en scen i Unakkaga Ellam Unakkaga (1999) lyfter Kundalakesi (Goundamani) en enorm sten som liknar Sivajis teknik från filmen för att imponera på sin älskare. Vivek gjorde en parodi på "Muthal Mariyathai" i filmen Parthiban Kanavu (2003). I Mozhi (2007) ses Ananthakrishnan (Brahmanandam) titta på "Poongatru" på tv innan han blir störd av en kackerlacka.
Dialogen "Enaku oru unma therinjaaganum" (Jag måste få veta sanningen) som A. K. Veerasamy sa blev populär. En orelaterad serie med samma namn som också regisserades av Bharathiraja sändes på Kalaignar TV. R. Selvaraj, författaren till denna film, har regisserat en film som heter Neethana Andha Kuyil 1986 och som var inspirerad av repliken från sången "Poongatru". En annan sång "Rasave Unnai Nambi" har inspirerat en Ramarajan-aktuell film med samma namn. I Singam (2010) har Pandu, som kom som bonde, antytt en dialog som väcker stort intresse för filmen.
Utmärkelser
33:e nationella filmpriset
- Bästa långfilm på tamilska för Bharathiraja
- Bästa textförfattare för Vairamuthu
33:e Filmfare Awards South
- Bästa tamilska skådespelare - Sivaji Ganesan
- Bästa tamilska skådespelerska - Radha
Utmärkelser från Cinema Express
- 1985 Bästa tamilska film för Bharathiraja
Frågor och svar
F: Vad är "Mudhal Mariyadhai"?
S: "Mudhal Mariyadhai" är en tamilsk långfilm som regisserades av P. Bharathiraja och släpptes 1985.
F: Vilka var huvudrollsinnehavarna i filmen?
S: Huvudrollsinnehavarna i filmen är Sivaji Ganesan och Radha.
F: Vem vann priset för bästa textförfattare för filmen?
S: Vairamuthu vann priset för bästa textförfattare för filmen.
F: Vem vann priset för bästa långfilm i tamil för filmen?
S: Bharathiraja vann priset för bästa långfilm i Tamil för filmen.
F: Vilka var de andra skådespelarna i filmen?
S: Vadivukkarasi, Ranjani, Aruna Mucherla, A. K. Veerasamy och Sathyaraj spelade andra viktiga roller i filmen.
F: Vad var titeln på Telugu-versionen av filmen?
S: Telugu-versionen av filmen hade titeln "Aatma Bandhuvu".
F: Vilka utmärkelser vann huvudrollsinnehavarna för sina insatser i filmen?
S: Huvudrollsinnehavarna vann sina respektive Filmfare Awards South i kategorierna bästa tamilska skådespelare och bästa tamilska skådespelerska.
Sök