Adams Morgan: Washington D.C.-kvarteret med mångkultur och nattliv
Adams Morgan är ett kulturellt mångfacetterat område i nordvästra Washington, D.C.. Det är centrerat i korsningen mellan 18th Street och Columbia Road. Adams Morgan är centrum för Washingtons spansktalande invandrarsamhälle. Det är ett stort nattlivsområde med många barer och restauranger, särskilt längs 18th Street (det primära handelsdistriktet) och Columbia Road. En stor del av kvarteret har radhus och lägenhetsbyggnader från 1800-talet och början av 1900-talet.
I anslutning till Adams Morgan ligger Dupont Circle i söder, Kalorama-Sheridan i sydväst, Mount Pleasant i norr och Columbia Heights i öster. Stadsdelen avgränsas av Connecticut Avenue i sydväst, Rock Creek Park i väst, Harvard Street i norr, 16th Street i öst och Florida Avenue i söder.
Historia och utveckling
Adams Morgan började växa fram som ett multikulturellt område under 1900-talets mitt, då olika immigrantgrupper etablerade företag och bostäder här. Namnet kommer från de två skolorna Adams och Morgan (inte presidenten), som tidigare låg i området. Från 1960-talet och framåt blev kvarteret känt för sin kulturella blandning och för att erbjuda prisvärda bostäder och småföretag. Under 1990- och 2000-talen skedde en gradvis gentrifiering, vilket förändrade butiksutbudet och bostadspriserna, men området behåller fortfarande sin internationella prägel.
Kultur, mat och nattliv
Adams Morgan är särskilt känt för sitt rika restaurang- och kaféliv. Här finns restauranger som representerar kök från Latinamerika, Karibien, Afrika, Mellanöstern och flera europeiska länder. Många mindre, familjedrivna restauranger samexisterar med trendigare barer och cocktailställen.
- 18th Street fungerar som huvudstråket för restauranger, barer och affärer.
- Columbia Road erbjuder fler lokala butiker och livsmedelsställen med internationella specialiteter.
- På kvällarna livas området upp med musik, pubar och ofta uteserveringar under varmare månader.
Evenemang och festivaler
Adams Morgan Day är en av områdets mest kända årliga evenemang: en gatufestival med musikscener, matstånd och aktiviteter för hela familjen. Förutom detta anordnas ofta lokala marknader, konstutställningar och temakvällar på barer och klubbar.
Bebyggelse och arkitektur
Stadsdelen domineras av äldre radhus och flerfamiljshus från sent 1800-tal och tidigt 1900-tal, med välbevarade fasader och detaljer. Samtidigt finns nyare lägenhetskomplex och ombyggda industrilokaler, vilket ger en blandning av historisk karaktär och modern komfort. Många byggnader rymmer butiker eller restauranger i bottenvåningarna.
Transport och läge
Adams Morgan ligger nära flera huvudleder och är väl förbundet med resten av staden. Området saknar egen tunnelbanestation precis i centrum, men flera busslinjer trafikerar 18th Street och Columbia Road. Nära anslutning via Dupont Circle och Columbia Heights ger enkel tillgång till tunnelbana och ytterligare bussförbindelser. Cykel- och gångvänliga gator gör området lättillgängligt för kortare resor.
Säkerhet och praktiska tips
- Som i alla större städer varierar tryggheten med tid på dygnet; var extra vaksam på sen kväll och välj väl upplysta vägar.
- Parkering kan vara begränsad och dyr—använd kollektivtrafik eller betalparkeringar när möjligt.
- Prova små lokala restauranger för autentiska smaker och rimliga priser.
Sevärdheter och närliggande platser
Förutom sina egna kaféer och barer ligger Adams Morgan nära grönområden som Rock Creek Park, och populära stadsdelar som Dupont Circle och Columbia Heights är bara en kort promenad bort. Området är också en bra utgångspunkt för den som vill utforska Washingtons museer, parker och kulturella evenemang.
Adams Morgan erbjuder en rik kombination av kulturellt utbud, historisk bebyggelse och ett pulserande nattliv, vilket gör det till ett av Washington, D.C.:s mest karaktäristiska och besökta kvarter.
Karta över Washington, D.C., med Adams Morgan markerad i rödbrun färg.
Historia
Namnet Adams Morgan var ursprungligen ett bindeord. Det härrör från namnen på två tidigare segregerade grundskolor i området - den äldre, helt svarta Thomas P. Morgan Elementary School (numera nedlagd) och den helt vita John Quincy Adams Elementary School. I enlighet med Högsta domstolens dom Bolling v. Sharpe från 1954 avskaffades distriktets skolor 1955. Adams-Morgan Community Council, som omfattade både Adams och Morgan skolor och de stadsdelar som de betjänade, bildades 1958. Staden drog gränserna för stadsdelen genom tre redan existerande stadsdelar - Washington Heights, Lanier Heights och Meridian Hill - och namngav det resulterande området efter båda skolorna.
I slutet av 1960-talet organiserade sig en grupp invånare och arbetade tillsammans med stadens tjänstemän för att planera och bygga en ny grundskola och ett fritidskomplex som var tänkt som ett centrum för samhället, ett koncept som 40 år senare har blivit ett populärt koncept för utformning av offentliga skolor. Projektet fick namnet Marie H. Reed Learning Center efter Bishop Reed, en aktivist, präst och ledare i samhället. Det innehöll ett daghem, tennis- och basketbanor, en soluppvärmd pool, en hälsoklinik, en idrottsplats och schackbord utomhus.
Kulturell mångfald
Adams Morgan, tillsammans med de närliggande Mount Pleasant och Columbia Heights, fungerar som en inkörsport för invandrare. Sedan 1960-talet har den dominerande internationella närvaron i båda samhällena varit latino, med majoriteten av invandrarna från El Salvador, Guatemala och andra centralamerikanska länder. Sedan början av 1970-talet har Adams Morgan, i likhet med andra områden i landet, också sett ett växande inflöde av invandrare från Afrika, Asien och Karibien. Gentrifieringen och de höga bostadskostnaderna som följer därav har dock fördrivit många invandrare och afroamerikanska invånare som bott där länge, särskilt de som har små barn. Många småföretag har också blivit fördrivna. Samhället har fortfarande kvar en viss mångfald, vilket är tydligast i dess utbud av internationella butiker och restauranger. Restaurangerna i Adams Morgan erbjuder etniska kök, bland annat spanska, etiopiska, guatemalanska, mexikanska, italienska, holländska, vietnamesiska, ghananska, cajun, brasilianska, palestinska, peruanska, pakistanska köket, thailändska, libanesiska, somaliska och kinesiska.
Adams Morgan har också blivit en blomstrande plats för nattlivet, med ett antal barer och klubbar med livemusik. Över 90 inrättningar har sprittillstånd, vilket gör att det ligger på samma nivå som andra populära nattlivsområden som Georgetown och Dupont Circle. De lokala butikerna längs korridoren på 18th Street ersattes snabbt av nattklubbar, vilket ledde till att Alcohol Beverage Control Board år 2000 införde ett moratorium för nya spritlicenser efter framgångsrik lobbyverksamhet från invånargrupper. Moratoriet förnyades 2004, men mildrades för att tillåta nya restauranglicenser.
Även om många invandrare och afroamerikanska invånare har lämnat Adams Morgan, fortsätter de institutioner som sedan länge svarar på behoven hos latinamerikaner och andra icke engelsktalande invånare att betjäna invandrare och deras familjer. Adams Morgan är hemvist för Mary's Center, en klinik som fokuserar på sjukvård till spansktalande patienter, och Latino Economic Development Corporation, samt ett flertal företag och kyrkor som sysselsätter och tillgodoser invandrare. I det angränsande Mt. Pleasant finns också ett antal kommersiella företag, sociala serviceorgan och andra institutioner som hjälper till att förankra lokala invandrare i området.
Adams Morgan fortsätter att visa på språklig och kulturell mångfald i sina offentliga skolor. Många av de familjer som får hjälp bor utanför de gränser som fastställts för rutinmässig inskrivning av elever, men Adams, Reed och H.D. Cooke grundskolor har alla en internationell befolkning, med barn från över 30 nationer som deltar. Latinamerikanska och afroamerikanska barn utgör majoriteten av eleverna i de offentliga skolorna, och praktiskt taget alla är färgade barn.
Den andra söndagen i september anordnas Adams Morgan Day Festival, en mångkulturell gatufest med levande musik, mat- och hantverksstånd. Och när vädret tillåter, varje lördag - utom under de kallaste vintermånaderna - säljer lokala odlare färska, ekologiskt odlade produkter och örter, bakverk och konserver, ostar, kallpressad äppeljuice och färska blommor på lantbrukarmarknaden, som har funnits på samma plats i mer än 30 år. På sommarlördagar är Western Art Market också öppen vid Marie Reed School.
På 1960-talet fanns bland annat bageriet och restaurangen Avignon Freres, restaurangen Café Don, biografen Ontario och jazzklubben Showboat Lounge. På 1980-talet bjöd Hazel's på levande blues och jazz. Dess soul food-utbud gjorde det till en favorit för svarta jazzmusiker som Dizzy Gillespie när de kom till stan.
Historiska kommersiella byggnader längs 18th Street, NW i Adams Morgan.
Färgglada byggnader i Adams Morgan
Butiker längs 18th Street, NW i Adams Morgan.
Transport
Området är inte direkt betjänat av Metrorail. Den närmaste stationen, Woodley Park-Zoo/Adams Morgan (Red Line), ligger i Woodley Park, men döptes om 1999 för att återspegla stationens närhet till Adams Morgan. Den närmaste stationen på den gröna linjen är Columbia Heights. I mars 2009 började Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) driva en DC Circulator-busslinje som förbinder Adams Morgans centrum med båda tunnelbanestationerna. Området betjänas också av ett antal WMATA Metrobuslinjer.
Politik
Adams Morgan ligger inom det område som betjänas av Advisory Neighborhood Commission 1C. ANC 1C:s gränser är 16th Street NW i öster, Harvard Street NW och Rock Creek Park i norr, Rock Creek Park och Connecticut Avenue i väster och Florida Avenue och U Street i söder.
Frågor och svar
F: Vad är Adams Morgan?
S: Adams Morgan är ett kulturellt varierat område som ligger i nordvästra Washington, D.C.
F: Var ligger Adams Morgans centrum?
S: Centrum av Adams Morgan ligger vid korsningen av 18th Street och Columbia Road.
F: Vad är den demografiska sammansättningen av Adams Morgan?
S: Adams Morgan är hem för Washingtons spansktalande invandrargemenskap och är kulturellt mångsidig.
F: Vad kan du hitta i Adams Morgan?
S: Adams Morgan är ett stort nattlivsområde med många barer och restauranger, särskilt längs 18th Street och Columbia Road. Här finns också många radhus och flerfamiljshus från 1800-talet och tidigt 1900-tal.
F: Vilka stadsdelar ligger i anslutning till Adams Morgan?
S: Angränsande stadsdelar till Adams Morgan är Dupont Circle i söder, Kalorama-Sheridan i sydväst, Mount Pleasant i norr och Columbia Heights i öster.
F: Vilka är gränserna för stadsdelen Adams Morgan?
S: Området avgränsas av Connecticut Avenue i sydväst, Rock Creek Park i väster, Harvard Street i norr, 16th Street i öster och Florida Avenue i söder.
F: Ligger Adams Morgan i Washington, D.C.?
S: Ja, Adams Morgan ligger i nordvästra Washington, D.C.
