Sorbiska
De sorbiska språken är slaviska språk, en gren av de indoeuropeiska språken.
Det är sorbernas modersmål, som är en slavisk minoritet i östra Tyskland. Språken var tidigare kända som wendiska eller lusatiska.
Det finns två språk: Övre sorbiska (hornjoserbsce), som talas av cirka 40 000 personer i Sachsen, och undersorbiska (dolnoserbski), som talas av cirka 10 000 personer i Brandenburg. Båda språken talas i ett område som kallas Lausitz (Łužica på översorbiska, Łužyca på nersorbiska och Lausitz på tyska).
I Tyskland erkänns och skyddas översorbiska och nersorbiska officiellt som minoritetsspråk i den europeiska stadgan för regionala språk och minoritetsspråk. I sorbernas hemområden är båda språken officiellt jämställda med tyska.
Staden Bautzen i Oberlausitz är centrum för den översorbiska kulturen. Tvåspråkiga skyltar kan ses runt om i staden, bland annat stadens namn "Bautzen/Budyšin".
Staden Cottbus (Chóśebuz) anses vara det kulturella centrumet i Nedersorbien. Cottbuss har också tvåspråkiga skyltar.
Sorbiska talas också i den lilla sorbiska ("wendiska") bosättningen Serbin i Lee County, Texas. Fram till nyligen publicerades tidningar på sorbiska där. Den lokala dialekten har påverkats kraftigt av omgivande talare av tyska och engelska.
Amerikanska och australiska grupper föredrar ofta att kalla sig "Wends" eller "Wendish" eftersom de anser att "Sorb" och "Sorbian" är dåliga ord.
En tvåspråkig skylt i Bautzen
Frågor och svar
F: Vilka språk är de sorbiska språken?
S: De sorbiska språken är slaviska språk, en gren av de indoeuropeiska språken.
F: Var talas det sorbiska språket?
S: Det sorbiska språket talas av en slavisk minoritet i östra Tyskland, närmare bestämt i ett område som kallas Lausitz. Det talas också i Serbin i Texas.
F: Hur många personer talar övre och nedre sorbiska?
S: Cirka 40 000 personer talar översorbiska och cirka 10 000 personer talar nersorbiska.
F: Vilken stad anses vara centrum för den översorbiska kulturen?
S: Staden Bautzen i Oberlausitz anses vara centrum för den översorbiska kulturen.
Fråga: Vilken stad anses vara det kulturella centrumet för nedersorbiska?
S: Staden Cottbus (Chóśebuz) anses vara det kulturella centrumet i Nedre Sorbain.
Fråga: Är båda språken officiellt erkända och skyddade som minoritetsspråk i Tyskland?
R: Ja, både övre och nedre sorbain är officiellt erkända och skyddade som minoritetsspråk genom den europeiska stadgan för regionala språk eller minoritetsspråk i Tyskland.
F: Varför föredrar vissa amerikanska och australiska samhällen att kalla sig "wends" eller "wendish" i stället för "sorb" eller "sorbiska"?
Svar: Vissa amerikanska och australiska befolkningsgrupper föredrar att kalla sig "wends" eller "wendish" eftersom de anser att "sorbiska" och "sorbiska" är dåliga ord.
