This Land Is Your Land är en av de mest igenkännliga amerikanska folksångerna och har blivit en symbol för både patriotism och folklig kritik. Låten skrevs av Woody Guthrie 1940 och brukas ofta som en allmän hymn för landskapets och folkets gemensamma rättigheter. Samtidigt har sången en komplex bakgrund som förenar äldre melodiska traditioner med Guthries egna politiska och sociala perspektiv.
Ursprung och melodiska källor
Woody Guthrie hämtade stora delar av melodin ur äldre gospel- och folkmaterial. Melodin liknar bland annat den som användes i en gammal baptistisk gospelsång, ofta omnämnd under titeln "Oh, My Loving Brother", och som också förekom i inspelningar av Carter Family under namn som "When the World's On Fire" och relaterade melodier som "Little Darlin', Pal of Mine". Guthries användning av en redan bekant melodi är typisk för folkmusiktraditionen, där texter och melodier ofta återanvänds och omformas.
Motivation och textens karaktär
Bakgrunden till sångens text är delvis en reaktion mot samtidens populära patriotiska visor. Guthrie uttryckte missnöje med Irving Berlins "God Bless America", i den version som blev känd genom Kate Smith, och skrev ursprungligen en mer ironisk och kritisk text som svar på den positiva tonen. Den ursprungliga arbetstiteln har ibland anges som "God Blessed America For Me". Guthrie skrev flera verser, varav vissa var mer öppet politiska och uttryckte hans vänsterorienterade åsikter; dessa verser förekommer dock inte alltid i senare inspelningar eller i tryckta utgåvor.
Publicering, inspelning och rättigheter
Fastän texten skrevs 1940 spelade Guthrie in låten först 1944. Den publicerades först i en enklare utgåva 1945 i ett mimeograferat häfte med flera sånger, och den registrerades för upphovsrätt 1951. Den första professionellt tryckta versionen kom 1956 genom förlaget Ludlow Music, som sedermera kom att förvaltas av större musikförlag. Ludlow gav också ut arrangemang med ackompanjemang för piano och gitarr.
Betydelse och användning
"This Land Is Your Land" har blivit en standard inom amerikansk folkmusik och ett arv som tolkats av otaliga artister i många olika sammanhang. Sången används i skolor, vid politiska manifestationer och i kulturella sammanhang där frågor om allmän tillgång, rättigheter och nationell identitet diskuteras. Dess blandning av tillgänglig melodi och samhällskritiska verser gjorde den särskilt lämpad både som samlande nationalsång och som protestsång i olika rörelser.
Noterbara fakta
- Sången skrevs av Woody Guthrie och har blivit en av de mest kända folksångerna i USA.
- Guthrie arbetade ursprungligen med texten som ett svar på Irving Berlin och hans låt "God Bless America", en version som blev populär genom artisten Kate Smith.
- Melodin visar tydliga influenser från äldre gospeltraditioner och inspelningar av Carter Family och en baptistisk sång ofta kallad "Oh, My Loving Brother", vilket också relaterats via inspelningar som "When the World's On Fire".
- Guthrie infogade ibland verser med mer tydlig politisk färgning, i linje med hans vänsterorienterade uppfattningar, vilket historian ofta kopplar till frågor om politiska strömningar under hans tid.
- Låten publicerades i olika format under 1940- och 1950-talen och förvaltades senare av Ludlow Music; den finns numera med i kulturarvslistningar såsom inspelningar valda av National Recording Registry.
Sammanfattningsvis är "This Land Is Your Land" både en melodi med folkliga rötter och en text som rör vid samhällsfrågor. Den har över tiden tjänstgjort som både folkets sång och som verktyg för kritik, vilket förklarar dess uthålliga plats i amerikansk kultur. För vidare läsning och källhänvisningar, se externa resurser och arkiv som behandlar Guthries liv, amerikansk folkmusik och publiceringshistorik.
Ytterligare länkar och källor: Mer om texten, Relaterade inspelningar, Gospelbakgrunden, Carter Family, Irving Berlin, "God Bless America", Kate Smith, Politiska kontexter, National Recording Registry, Folksångskontext, Amerikansk kultur, Woody Guthrie biografi, Originaltext och analyser.
