thou (förkortning th) eller mil (främst i USA, ofta i plural mils) är en längdenhet i det kejserliga systemet och i USA:s tullenheter. Den motsvarar 1⁄1,000 av en tum. Detta ska inte förväxlas med den gamla formen av "du".
Definition och beteckningar
1 thou = 0,001 tum. Vanliga beteckningar är th, thou eller mil/mils. I tekniska sammanhang används ofta pluralformen "mils" (t.ex. "10 mils") eller "thou(s)" (t.ex. "10 thous").
Konverteringar
- 1 thou = 0,001 tum
- 1 thou = 0,0254 mm (dvs 25,4 µm)
- För att konvertera från thou till millimeter: multiplicera med 0,0254.
- För att konvertera från millimeter till thou: dela millimetervärdet med 0,0254.
Användning
Enheten används ofta i områden där små toleranser och fina mått anges, till exempel:
- maskinbearbetning och precisionstillverkning (toleranser, spaltmått)
- elektronik och kretskortsproduktion (spårbredder och isolationsavstånd anges ibland i mils)
- plast- och folietillverkning (tjocklekar anges ofta i mils)
Trots metrifiering i många länder är thou fortfarande vanligt i industrin i USA, men också förekommande i Storbritannien och andra länder där brittiska tum-baserade mått används i praktiken.
Benämningar och förväxlingar
Det är viktigt att skilja mellan olika betydelser av ordet "mil":
- I engelskspråkig teknisk användning betyder mil vanligtvis 1/1000 tum (samma som thou).
- I Sverige och flera andra länder betyder mil en längd av 10 kilometer — en helt annan storleksordning.
- Ordet thou får inte förväxlas med det engelska personliga pronomenet "thou" (gammal form av "du").
Exempel
- 5 thou = 5 × 0,0254 mm = 0,127 mm
- 10 mils = 10 × 0,0254 mm = 0,254 mm
- 0,5 mm ≈ 19,685 thou (0,5 ÷ 0,0254 ≈ 19,685)
Genom att ange både thou/mils och metriska motsvarigheter blir kommunikation tydligare i internationella tekniska sammanhang.