Bulleh Shah — punjabisk sufi-poet och mystiker
Bulleh Shah (1680–1757) var en inflytelserik punjabisk sufipoet. Hans enkla men djupa dikter hyllar andlig förening, kritiserar dogmatism och lever vidare i muntlig tradition och musik i Sydasien.
Översikt
Syed Abdullah Shah, känd som Bulleh Shah (1680–1757), var en framträdande sufi-poet och andlig tänkare verksam i det som idag kallas Punjab. Han skrev i det lokala språket punjabi och hans texter återges ofta i den persiska-shahmukhi-skriften (Shahmukhi). Bulleh Shah är känd för ett enkelt, bildrikt språk som riktar sig till vanliga människor snarare än lärda kretsar.
Bildgalleri
2 Bilder
Liv, lärare och tradition
Han var avled från en sayyid-ätt och omnämns ibland med titeln Syed, vilket anger en traditionell härstamning från profeten Muhammed (Muhammed). Hans viktigaste andliga lärare var Shah Inayat Qadiri, en sufi-mentor verksam nära Lahore. Genom denna koppling stod Bulleh Shah i nära förbindelse med Qadiri-traditioner och den bredare sufiska kulturen i regionen.
Diktning och centrala motiv
Bulleh Shah skrev främst kafi- och folksånger som band samman mystik och vardagsliv. Teman i hans dikter är ofta:
- den inre, direkta relationen till det gudomliga och andlig förening;
- kritik av ritualism, religiöst hyckleri och strikt lärdom;
- mänsklig jämlikhet och ifrågasättande av sociala hierarkier;
- enkla, jordnära bilder som gör djupa idéer tillgängliga för en bred publik.
Stil, spridning och exempel
Språket i Bulleh Shahs poesi är rytmiskt och lämpat för sång; flera av hans kafi har blivit en del av den klassiska och populära musiken i Sydasien. Hans verk framförs fortfarande av qawwaler, folkmusiker och moderna artister, vilket gjort hans tankar tillgängliga långt utanför akademiska kretsar. Dikterna ger ofta konkreta exempel på inre kamp, kärlekens bildspråk och möten med andliga vägledare.
Betydelse och arv
Bulleh Shah räknas som en central gestalt i punjabisk kultur och sufisk tradition. Hans gravplats och vallfärdsställen är platser för minnesdagar och musikaliska sammankomster. Hans inflytande syns i litteratur, sångtraditioner och i idéer om andlig tolerans och mänsklig värdighet som fortsatt inspirerar i samtida kontext.
För vidare läsning om hans liv och texter finns introduktioner och samlingar som utgår från både historisk biografi och muntlig folktradition — både i akademiska sammanhang och i populärpress.
Livet
Tidigt liv
Han föddes 1680 i staden Uch, under mogulriket (nuvarande Pakistan). Efter sin tidiga utbildning åkte han till Lahore där han träffade Inayat Arian och blev hans elev.
Senare år och död
Han dog 1757, vid 77 års ålder, och begravdes i Kasur där en helgedom byggdes över hans grav. Hans begravningsbön leddes av Qazi Hafiz Syed Zahid Hamdani, en stor religiös personlighet från Kasur.
Helgedom
Han begravdes i Kasur när han dog 1757. Det finns en ren och mycket stor veranda som leder till Baba Bulleh Shahs grav när du kommer in i helgedomen. Taket i helgedomen är dekorerat med Bulleh Shahs verser i elegant kalligrafi.
Poesi
Bland urdupoeterna bodde Bulleh Shah 400 mil från Mir Taqi Mir (1723-1810) i Agra. []Bulleh Shah praktiserade den punjabiska poesins sufitradition. []
Den versform som Bulleh Shah främst använder sig av är Kafi, som är populär i västerländsk Punjabi och Sindhi-poesi.[] Många människor har tonsatt hans Kafis, från enkla gatusångare till kända sufisångare som Nusrat Fateh Ali Khan, Pathanay Khan, Abida Parveen, bröderna Waddali och Sain Zahoor, från syntetiserade techno qawwali-remixer av brittiska asiatiska artister till det pakistanska rockbandet Junoon. []
Moderna renderingar
Band och album
På 1990-talet gjorde Junoon, ett rockband från Pakistan, en tolkning av hans dikter "Bullah Ki Jaana" och "Aleph" ("Ilmon Bas Kareen O Yaar"). År 2004 förvandlade den indiske musikern Rabbi Shergill den abstrusa metafysiska dikten "Bullah Ki Jaana" till en rock/fusion-låt i sitt debutalbum Rabbi. Låten blev en toppnotering på listorna 2005, vilket bidrog till att albumet så småningom sålde över 10 000 exemplar och blev enormt populärt i Indien och Pakistan. Wadali Bandhu, en Punjabi Sufi-grupp från Indien, har också släppt en version av "Bullah Ki Jaana" i sitt album Aa Mil Yaar... Call of the Beloved.
2016 användes ord skapade av Bulleh Shah i ett samarbete mellan två EDM-artister (Headhunterz och Skytech) vid namn "Kundalini", och orden Bulleh Shah fanns också med i texten. Bulleh Shahs verser har också varit en inspiration för målare, som i de två serier av målningar (Jogia Dhoop och Shah Shabad) av en indisk målare Geeta Vadhera som inspirerats av Bulleh Shahs och andra sufipoeter och helgonens poesi. År 2017 använde den brittisk-pakistanske sångaren Yasir Akhtar Bulleh Shahs poesi i sin låt "Araam Naal Kar - Take it Easy". År 2019 använde Sona Mohapatra en Kalam av Bulleh Shah i sin låt "R.A.T Mashup".
Coke Studio
I säsong 2 av Coke Studio 2009 presenterades "Aik Alif" som framfördes av Sain Zahoor och Noori. Ali Zafar använde också några av Bulleh Shahs och Shah Hussains verser i sin "Dastan-e-Ishq". År 2010 presenterade säsong 3 "Na Raindee Hai" och "Makke Gayaan Gal Mukdi Nahi" framförda av Arieb Azhar. År 2012 presenterades Shahs poesi tillsammans med Hadiqa Kiani som framförde "Kamlee". År 2016 framförde Ahmed Jahanzeb och Umair Jaswal "Khaki Banda" och Rizwan Butt och Sara Haider "Meri Meri". I det tredje avsnittet av säsong 11 framförde Fareed Ayaz, Abu Muhammad Qawal & Brothers en Qawwali baserad på Kalam av Bulleh Shah. I säsong 12 använde Hadiqa Kiani Shahs verser i sången "Daachi Waaleya".
Relaterade sidor
- Sufism
Frågor och svar
Fråga: Vem var Syed Abdullah Shah Qadri?
S: Syed Abdullah Shah Qadri var en islamisk filosof och sufidiktare från Punjabi under mogultiden, känd som Bulleh Shah.
Fråga: Vad är ursprunget till hans namn?
S: Hans namn kommer från kombinationen av hans förnamn, Syed Abdullah Shah, och hans titel, Qadri.
Fråga: Vem var hans första andliga lärare?
Svar: Hans första andliga lärare var Shah Inayat Qadiri, en sufi-mentor från Lahore.
Fråga: Vilken relation har Syed Abdullah till profeten Muhammed?
S: Han var en Sayyid/Syed, vilket innebär att han var en ättling till profeten Muhammed.
Fråga: När levde han?
Svar: Han levde mellan 1680 och 1757.
F: Varifrån kom han?
Svar: Han kom från Punjab i Indien under mogultiden.
F: Vilken typ av poet var han? Svar: Han var en islamisk filosof och sufidiktare.
Relaterade artiklar
Författare
AlegsaOnline.com Bulleh Shah — punjabisk sufi-poet och mystiker Leandro Alegsa
URL: https://sv.alegsaonline.com/art/115775
Källor
- books.google.com : Bulleh Shah: The Love-Intoxicated Iconoclast