Punjabi

Dialekter

Punjabi har många dialekter. Dialekterna är tillräckligt lika varandra för att talarna ska kunna förstå de flesta dialekter som är besläktade med deras dialekter. I Indien är de viktigaste dialekterna av punjabi följande: Majhi, Doabi, Malwi och Pwadhi. I Pakistan är de viktigaste dialekterna Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari och Hindko.

Majhi är Punjabis standarddialekt eftersom den utgör standarden för skrivning på punjabi. Den talas i centrala Punjab, inklusive distrikten Lahore, Sheikhupura, Kasur, Okara, Nankana Sahib, Faisalabad, Gujranwala, Sialkot, Narowal, Gujrat, Pakpattan, Hafizabad och Mandi Bahauddin. I Indien talas det i distrikten Amritsar, TarnTaran Sahib och Gurdaspur.

Andra dialekter av punjabi är Pahari, Rachnavi, Chenavari, Chhachi, Jandali och Ghebi. Saraiki, som talas i södra Punjab, och Dogri, som talas i Kashmir, är nära besläktade med punjabi. Flera dialekters släktskap med andra språk än punjabi skapar problem när det gäller att hänföra dem till ett eller annat "språk".

Dialekter av punjabi

Distribution

Över 93 % av de människor som talar punjabi som sitt första språk bor i Pakistan och Indien. Det är det mest talade modersmålet i Pakistan. Det talas som första språk av över 44 % av pakistanierna. År 2008 fanns det 76 miljoner punjabi-talare i Pakistan. I Indien talas punjabi som modersmål av 3 % av befolkningen. Detta var cirka 33 miljoner år 2011. Det är det officiella språket i de indiska delstaterna Punjab och Haryana.

Historisk folkräkning av punjabi-talare i Pakistan År Befolkningen i Pakistan Procentuell andel Punjabi-talare 1951 33,740,167 57.08% 22,632,905 1961 42,880,378 56.39% 28,468,282 1972 65,309,340 56.11% 43,176,004 1981 84,253,644 48.17% 40,584,980 1998 132,352,279 44.15% 58,433,431

Historisk folkräkning av punjabi-talare i Indien År Indiens befolkning Punjabi-talare i Indien Procentuell andel 1971 548,159,652 14,108,443 2.57% 1981 665,287,849 19,611,199 2.95% 1991 838,583,988 23,378,744 2.79% 2001 1,028,610,328 29,102,477 2.83% 2011 1,210,193,422 33,038,280 2.73%

Punjabi talas också som ett minoritetsspråk i flera andra länder där ett stort antal punjabier har emigrerat.I Storbritannien är det det näst vanligaste språket. I Kanada är det det fjärde mest talade språket. År 2000 fanns det 1,3 miljoner punjabi-talare i Storbritannien och 368 000 i Kanada 2006.

Fonologi

Vokaler Framsida Nära framsidan Centralt Nära baksidan Tillbaka Stäng iː ਈ uː ਊ ਊ Nära-mellan eː ਏ ਏ ɪ ਇ ʊ ਉ oː ਓ Mitt i ə ਅ Öppen-mid ɛː ਐ ɔː ਔ ਔ Öppna aː ਆ

Konsonanter Bilabial Labio-dental Tandvård/ Alveolar Retroflex Palatalt Velar Glottal Nasal m ਮ n ਨ ɳ ਣ ɲ ਞ ŋ ਙ Plosiv ochAffrikat stumma p ਪ t̪ ਤ ʈ ਟ t͡ʃ ਚ k ਕ stumma aspirerade pʰ ਫ ਫ t̪ʰ ਥ ਥ ʈʰ ਠ ਠ t͡ʃʰ ਛ ਛ kʰ ਖ med röst b ਬ d̪ ਦ ɖ ਡ d͡ʒ ਜ ਜ ɡ ਗ Frikativ (f) ਫ਼ s ਸ (z) ਜ਼ (ʃ) ਸ਼ ɦ ਹ Luckan ɾ ਰ ɽ ੜ Närmare ʋ ਵ l ਲ ɭ ਲ਼ j ਯ

Skrivsystem

Det finns tre sätt att skriva punjabi: Gurmukhī, Shahmukhī och Devanāgarī. I Punjab-provinsen i Pakistan är Shahmukhī den skrift som används mest. Majhi-dialekten är den skriftliga standarden för punjabi i båda delarna av Punjab.

Gurmukhi alfabetiskt, exklusive vokaler.

Mer läsning

Punjabi frasbok reseguide från Wikivoyage

• Bhatia, Tej (1993 och 2010) Punjabi: a cognitive-descriptive grammar. London: Routledge. Series: Descriptive grammars.
• Singh, Maya (1895) The Panjabi dictionary. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
• Ethnologue: Språk i Indien och Pakistan