Bollywood | avser filmindustrin på hindi i Indien

Språk som används i Bollywoodfilmer

Filmerna i Bollywood är vanligtvis på hindi och urdu. Vissa görs på marathi, som är det huvudsakliga och officiella språket i delstaten Maharashtra, där Bollywood ligger. Några är också på engelska. Ofta används poetiska urduord, se även Lollywood (pakistansk film).

Antalet dialoger och sånger på engelska har ökat på senare tid. Det finns nu filmer där delar av dialogen är på engelska. Det finns också ett växande antal filmer som är på engelska. Vissa filmer görs också på mer än ett språk. Detta görs antingen med undertexter eller genom att använda flera ljudspår.

Så ser Bollywoodfilmer ut

Bollywoodfilmer är i allmänhet som musikaler. Publiken förväntar sig att höra musik. Det finns vanligtvis sång- och dansnummer som en del av manuset. Ofta beror filmens framgång på kvaliteten på dessa musikalnummer. Mycket ofta släpps filmmusiken före filmen. Det bidrar till att göra publiken större.

En bra underhållare brukar kallas paisa vasool. Det betyder att han är värd pengar. Sånger och danser, kärlekstrianglar, komik och spänning blandas ihop. Sådana filmer kallas masala-filmer, efter det hindustanska ordet för en kryddblandning, masala. Liksom masalas är dessa filmer en blandning av många saker.

Bollywoodfilmer är ofta längre än Hollywoodfilmer. En normal Bollywoodfilm är ungefär 3 timmar lång. Bollywoodfilmer är filmer gjorda för massorna. Andra indiska filmer görs inom eller utanför Bollywoodtraditionen. De försöker ibland sätta högre standarder. De förlorar ofta på biljettförsäljningen mot filmer med mer massattraktivitet.

Bollywoods intriger är vanligtvis melodramatiska. De använder ofta vanliga idéer som t.ex. älskande som korsat stjärnor och arga föräldrar, trianglar, familjeband, uppoffringar, korrupta politiker, kidnappare, intrigerande skurkar, horor med ett hjärta av guld, förlorade släktingar och syskon som skiljs åt av ödet, dramatiska omkastningar av ödet och praktiska sammanträffanden.

Bollywoodsånger kallas hindi-filmsånger eller filmi-sånger. De flesta filmer innehåller sånger. Bollywoodsånger tillsammans med danser är en karakteristisk del av den indiska filmen. De ger filmerna deras popularitet, kulturella värde och sammanhang. Låtarna sjungs av playback-sångare som skådespelare och skådespelerskor läppsynkroniserar på filmduken.

Ändra

Bollywoods sätt att göra saker och ting håller dock på att förändras. En stor indisk diaspora i engelsktalande länder och ett ökat västerländskt inflytande i hemlandet har lett till att Bollywoodfilmerna närmar sig filmer som görs i Hollywood. Kyssar i filmerna är nu tillåtna. Intrigerna tenderar att visa västerländska stadsbor som dejtar och dansar på diskotek i stället för arrangerade äktenskap.

Filmkritikern Lata Khubchandani skriver: "...våra tidigaste filmer... (hade) rikliga doser av sex- och kyssscener i dem. Märkligt nog var det efter självständighetstiden som censurnämnden kom till och därmed också alla strängare regler. " År 2001 visades fem procent av indiska filmer i Storbritannien, som har en stor indisk minoritet.

Uppkomsten av strömmande medier och OTT-plattformar har stört Bollywoodindustrin också. Eftersom COVID-19 påverkar underhållningsindustrin över hela världen har fokus under det senaste året flyttats från film till webbserier. Ett antal framgångsrika webbserier produceras i Bollywood och generellt sett håller trenden på att skifta från musikalfilmer till olika genrer. Detta har också gett upphov till en trend med metodskådespeleri i Bollywood, som allt fler unga skådespelare nu tar till sig.

Relaterade sidor

• Jollywood (film på sanskrit)
• Lollywood (pakistansk film)
• Mollywood (Malayalam-film)
• Tollywood (Telugu-film)
• Hollywood