Brainin (Брайнин, även Brainen, Brajnin, Braynen, Breinin) är ett rysk-judiskt efternamn. Namnet är vanligt bland familjer med ryskt-judiskt ursprung och förekommer i flera länder efter emigrering under 1800‑ och 1900‑talen. På kyrilliska skrivs det vanligen Брайнин, vilket ger flera olika latinska translitterationer. Uttalet på svenska är ungefär “Braj-nin”.
Ursprung, stavningar och spridning
Brainin är i många fall en translitteration från ryska eller jiddisch. På grund av olika alfabet och uttalstraditioner har flera alternativa stavningar uppstått. Bärarna av namnet återfinns bland annat i Österrike, Frankrike, USA och Storbritannien, ofta inom konstnärliga och intellektuella yrken.
Noterbara personer
- Boris Brainin (Sepp Österreicher, 1905–1996), österrikisk poet och översättare.
- Danny Brainin (?-), filmskådespelare, känd från Xtro, Yentl och Street Smart.
- David Brainin (1905–1942), fransk målare och dansare, död i Auschwitz.
- Elisabeth Brainin (född 1949), österrikisk psykoanalytiker och vetenskaplig författare.
- Fritz (Frederick) Brainin (1913–1992), österrikisk/amerikansk poet.
- Grégoire Brainin (Moineau, född 1933), fransk poet och filosof.
- Harald Brainin (1923–2006), österrikisk poet och författare.
- Jerome (Jerry) Brainin (1916–2000), amerikansk jazzkompositör, författare till låten "The Night Has a Thousand Eyes".
- Max Brainin (1909–2002), österrikisk/amerikansk reklamgrafiker och violinist.
- Norbert Brainin (1923–2005), österrikisk-brittisk violinist, grundare av Amadeus Quartet.
- Peter Brainin (?-), amerikansk saxofonist och jazzkompositör.
- Reuben Brainin (1862–1939), hebreisk publicist, biograf och offentlig person.
- Risa Brainin (?-), amerikansk teaterchef.
- Simon Brainin (1854–?), rysk-amerikansk läkare och offentlig person.
- Teodor Brainin (1905–?), rysk filmskådespelare, mest känd för filmen Benya Krik (1926).
- Valeri Brainin (född 1948), rysk-tysk musikforskare, musikchef och poet.
Andra stavningar: Brainen, Brajnin, Braynen, Breinin samt den kyrilliska formen Брайнин.