Brittiska (språk)
Brittiskt språk (även kallat brytonska, brittiskt, gammalt brytonskt eller gammalt brittonskt) var ett gammalt språk som talades i Storbritannien. Det var språket hos det keltiska folket som kallas britter. På 600-talet delades det upp i flera brittonska språk: Det har sedan dess utvecklats till flera olika bretonska språk, nämligen walesiska, kumbriska, korniskt och bretoniskt.
Den vanliga brittonska språket härstammar från protokeltiskan, ett hypotetiskt moderspråk. Redan under första hälften av det första årtusendet f.Kr. delades det upp i separata dialekter eller språk. Det finns vissa bevis för att det pictiska språket kan ha haft nära kopplingar till det gemensamma brittonska språket och kan vara en femte gren.
Bevis från walesiskan visar att latinets inflytande på det allmänbronska språket var stort under den romerska perioden. Detta gäller särskilt kyrkan och kristendomen, som nästan alla är latinska derivat. I större delen av Skottland ersattes den gemensamma brittonskan av gaeliska. Söder om Firth of Forth ersattes det av gammal engelska (som senare utvecklades till skotska). Den gemensamma brittonskan överlevde under medeltiden i södra Skottland och Cumbria. Common Brittonic ersattes gradvis av engelska i hela England. I norra England försvann cumbric så sent som på 1200-talet. I söder var corniskan ett dött språk på 1800-talet. Det fanns några försök att återuppliva det har haft viss framgång.
De delar av de brittiska öarna där de brittonska (röda), gaeliska (gröna) och pictiska (blå) språken talades omkring 450-500 e.Kr.
Frågor och svar
F: Vad är common Brittonic?
S: Gemensamt brittonska (även kallat brytonska, brittiskt, gammalt brittonska eller gammalt brittonska) var ett gammalt språk som talades i Storbritannien av det keltiska folket som kallas britter.
F: Hur utvecklades det?
S: Gemensamt brittonska härstammar från protokeltiska, ett hypotetiskt moderspråk. Under första hälften av det första årtusendet f.Kr. hade det redan delats upp i separata dialekter eller språk.
F: Vilka är några av dess grenar?
S: De viktigaste grenarna av det gemensamma brittonska språket var walesiska, kumbriska, corniska och bretoniska. Det finns också belägg för att piktiskan kan ha varit en femte gren.
F: Fanns det något inflytande från latinet på den gemensamma brittonska språket under romartiden?
Svar: Ja, bevis från walesiskan visar att det fanns ett stort inflytande från latinet på den gemensamma brittonska språket under romartiden. Detta gäller särskilt för kyrka och kristendom som nästan alla är latinska derivat.
F: När började det ersättas i Skottland?
S: I större delen av Skottland ersattes det av gaeliska under medeltiden. Söder om Firth of Forth ersattes det av gammal engelska (som senare utvecklades till skotska).
Fråga: När försvann det i England?
S: I England ersattes common Brittonic gradvis av engelska i hela England. Cumbric försvann så sent som på 1200-talet och cornish blev ett dött språk på 1800-talet.
F: Har det gjorts några försök att återuppliva språket? Svar: Ja, det har gjorts några försök att återuppliva språket, vilket har varit en viss framgång.
