Begreppslig metafor
En begreppslig metafor eller kognitiv metafor är en metafor som hänvisar till en domän (grupp av idéer) i termer av en annan. Till exempel att behandla kvantitet i termer av riktning:
- Priserna stiger.
- Jag angrep varje svag punkt i hans argumentation. (Argument som krig snarare än undersökning eller sökande efter sanning).
- Livet är en resa.
- Kärlek talas om som om det vore krig eller konkurrens.
- Tid talas om som om den vore en väg genom rymden, eller en kvantitet som kan sparas, spenderas eller slösas bort.
Idén om en konceptuell metafor kom från en bok av George Lakoff och Mark Johnson 1980: Metaphors we live by.
"Den senaste lingvistiska strategin för litteratur är den kognitiva metaforen, som hävdar att metaforen inte är en språklig metod, utan en tankemässig metod". Donald Freeman.
En konvention är att skriva begreppsmetaforer med små versaler, t.ex. tid är pengar, med målområdet (idén som avses) först, här "pengar", och källområdet (termer som används för att hänvisa till den) sedan.
Politiska metaforer
- eminence grise: bokstavligen "grå man", från franska. I vardagligt talat: "kraften bakom tronen". En tjänsteman som står presidenten eller monarken nära och som har så mycket makt bakom kulisserna att han eller hon kan dubbla eller tjäna som monark.
- galjonsfigur: en ledare vars befogenheter är helt symboliska, t.ex. en konstitutionell monark.
- marionettregering: en regering som manipuleras av en främmande makt för sina egna intressen.
- Stjärnkammaren: ett hemligt råd eller annan grupp inom en regering som innehar den faktiska makten, oberoende av regeringens öppna form.
- karaktärsmord: Spridning av (vanligtvis) påhittade historier om en kandidat i syfte att förstöra hans eller hennes rykte i allmänhetens ögon.
- jordskredsseger: en enorm seger för en sida.
- riding coattails: lokala eller delstatliga politikers segrar på grund av mer mäktiga politikers popularitet.
- gräsrotsrörelse: en politisk rörelse som drivs av invånarna i ett samhälle.
- astroturfing: PR-kampanjer inom politik och reklam som försöker ge intryck av att vara spontana, gräsrotsbetonade.
- halmgubbe: metoden att vederlägga ett argument som är svagare än vad motståndaren faktiskt har framfört, eller som han helt enkelt inte har framfört alls. En typ av logiskt felsteg.
- spin (PR): en starkt vinklad bild av en händelse eller situation.
- häxjakt: den hysteriska jakten på politiska fiender
- bröd och cirkus: tillfredsställelse av ytliga eller omedelbara önskemål hos befolkningen på bekostnad av god politik; även urholkning av medborgarplikt och det offentliga livet i en befolkning.
Det finns många fler, tillräckligt många för att bevisa metaforens betydelse i våra liv.
Frågor och svar
F: Vad är en konceptuell metafor?
S: En konceptuell metafor är en metafor som hänvisar till ett område i termer av ett annat.
F: Vad är ett exempel på en konceptuell metafor?
S: Ett exempel på en konceptuell metafor är att behandla kvantitet i termer av riktning, till exempel att säga "priserna stiger".
F: Varifrån kommer idén om en begreppslig metafor?
Svar: Idén om en begreppslig metafor kommer från en bok av George Lakoff och Mark Johnson från 1980, "Metaphors we live by".
F: Vad innebär konventionen att skriva begreppsliga metaforer med små versaler?
S: Konventionen att skriva konceptuella metaforer med små bokstäver anger först målområdet och sedan källområdet.
F: Vad är enligt Donald Freeman det språkliga förhållningssättet till litteratur?
S: Enligt Donald Freeman är den senaste språkliga strategin för litteratur den kognitiva metaforen, som hävdar att metaforen inte är en språklig metod utan en tankemässig metod.
F: Vilka är några exempel på begreppsliga metaforer i vardagsspråket?
S: Några exempel på begreppsmetaforer i vardagsspråket är att tala om kärlek som om det vore krig eller tävling, och att tala om tid som om det vore en väg genom rummet.
F: Kan en begreppslig metafor användas för att beskriva idéer eller begrepp?
S: Ja, en begreppslig metafor kan användas för att beskriva idéer eller begrepp genom att hänvisa till dem i termer av ett annat område.
