Avledt verk är en
Ett avledt verk är en fras som används i upphovsrättslagen. Det är ett verk (t.ex. en roman, en sång eller en målning) som bygger på något som någon annan har skapat.
Upphovsrättslagen säger att om någon skriver en bok, tecknar en bild eller skriver en sång så tillhör den personen själv. Andra personer får inte kopiera den om inte den person som skapat den säger att de får göra det. Detta är viktigt eftersom det innebär att den person som skapat verket kan sälja det som skapats och få pengar.
Ett verk som bygger på något annat är ett verk som är avledd från något annat. Om en person tittar på en film och sedan skriver en berättelse om personerna i filmen, är den berättelsen ett derivatverk. Om någon efter att ha hört en sång sjunger samma melodi med andra ord, är den sång de sjungit ett derivatverk.
Om någon annan har upphovsrätt till något får ingen enligt lagen skapa ett verk som härrör från något om inte någon annan har sagt att det är tillåtet. Om någon tittar på en film får han eller hon alltså inte skriva en berättelse om personerna i filmen om inte de som gjort filmen ger honom eller henne tillåtelse.
Detta gäller endast sådant som den som skapar verket känner till. Om en film görs, men de inte går och ser filmen, och sedan skriver en bok med samma berättelse som filmen, är det inte ett avledt verk.
Detta montage av olika bilder är ett exempel på ett avledt verk.
Frågor och svar
F: Vad är ett avledt verk?
A: Ett derivatverk är ett verk som bygger på något annat som någon annan har skapat, t.ex. en roman, en sång eller en målning.
F: Vem äger upphovsrätten till ett verk?
S: Den person som har skapat verket äger upphovsrätten.
F: Får man kopiera någon annans verk utan tillstånd?
S: Nej, det är inte tillåtet att kopiera någon annans verk om inte upphovsmannen ger dem tillstånd.
F: Vilken betydelse har upphovsrätten?
S: Upphovsrätten är viktig eftersom den gör det möjligt för skaparen av ett verk att sälja det han eller hon skapat och tjäna pengar på det.
F: Vad händer om någon skapar ett avledt verk utan tillstånd?
S: Om någon skapar ett avledt verk utan tillstånd bryter han mot upphovsrättslagen.
F: Är en berättelse som bygger på en film ett exempel på ett avledt verk?
S: Ja, om någon tittar på en film och sedan skriver en berättelse om personerna i filmen är den berättelsen ett avledt verk.
F: När är det tillåtet att skapa ett verk baserat på något annat?
S: Att skapa ett verk baserat på något annat är endast tillåtet om den person som skapade det ursprungliga verket ger sitt tillstånd.
