Die Frau vom Checkpoint Charlie (2007) – film om Jutta Fleck och DDR-flykten

Del 1

1982 bor Sara Bender med sina två döttrar Silvia (11) och Sabine (9) i Erfurt i DDR (Östtyskland). Deras mamma har sagt en del saker som kritiserar landets regering. I ett kommunistiskt land som DDR var det dåligt att vara kritisk mot regeringen. På grund av vad deras mamma sa blev barnen illa behandlade i skolan.

Sara vill gifta sig med Peter Koch, som hon känner från jobbet. Ett bröllop arrangeras. Saras pappa bor i Helmstedt i Västtyskland. Han reser till sin dotters bröllop, men på vägen dit råkar han ut för en olycka på motorvägen och blir allvarligt skadad. Bröllopet skjuts upp. Sara vill besöka sin far på sjukhuset i Västtyskland, men DDR:s regering tillåter henne inte att åka dit på grund av de kritiska saker hon har sagt. Hennes far dör. Sara fortsätter att be om tillstånd att lämna sitt land, men hon får inte, och det blir svårt för henne på jobbet.

Hon försöker fly från DDR med sina två döttrar. De lyckas ta sig till Rumänien och vill åka till Jugoslavien, men de fångas av den östtyska hemliga polisen (Stasi). Stasi visste att de skulle försöka fly eftersom de hade placerat hemliga mikrofoner i Saras lägenhet så att de kunde höra allt som sades. Sara och barnen förs tillbaka till Östberlin. På flygplatsen skiljs barnen från sin mamma. De förs till ett barnhem i Dresden. Sara låses in i en poliscell. Hennes vän Peter, som hon hade velat gifta sig med, visar sig vara på Stasis sida. Han arbetar mot henne. Sara döms till tre års fängelse.

Del 2

Efter två år i fängelse släpps Sara ut, tack vare den västtyska regeringen som betalade DDR för att släppa henne och låta henne komma till väst. Hon får fortfarande inte träffa sina två döttrar som hade skickats till en fosterfamilj som var lojal mot den kommunistiska regeringen. Sara luras att skriva under papper som i själva verket innebär att hon inte längre har någon rätt att träffa sina döttrar.

Sara klarar inte av att vara i västvärlden utan sina döttrar. Hon börjar genast be DDR att låta sina döttrar följa med henne, men ingenting händer. Inte ens den västtyska regeringen hjälper henne, eftersom man av politiska skäl inte vill skapa dåliga relationer med DDR i Östberlin.

Sara tror att det enda sättet att få någon att ta hänsyn till henne är att få publicitet. Hon får hjälp av journalisten och fotografen Richard Panter. Hon står vid Checkpoint Charlie, den plats mitt i Berlin där utlänningar kunde gå över från den ena sidan av den delade staden till den andra. Hon bär ett stort plakat där det står: "Ge mig mina barn tillbaka!". Richard tar fotografier och får tidningar över hela världen att trycka dem. DDR-regeringen gillar inte alls detta. De skickar agenter för att hota henne. Hon blir till och med attackerad och skadad på gatan och får veta att hon kommer att dödas nästa gång om hon fortsätter sin kampanj. Till och med FRG (Västtyskland) ber henne att sluta med sin kampanj, eftersom den är dålig för de internationella förbindelserna.

Men Sara stannar inte upp. Hon lyckas kontakta sina barn genom att smuggla brev och meddelanden på kassetter. Flickorna blir verkligen upplysta och tror att de snart kommer att kunna ansluta sig till sin mamma i väst. Men inget tillstånd ges.

Sara reser till en konferens i Helsingfors där hon vill tala med Hans-Dietrich Genscher, den västtyske utrikesministern (filmen skiljer sig något från vad som verkligen hände). Hon får skjuts i en bil av män som säger att de tar henne till Genscher, men de är Stasiagenter som tar henne till en skog för att mörda henne, men hon lyckas fly.

Hennes två döttrar får höra att deras mor har dött i en bilolycka, men det är en lögn. Barnen råkar se sin mamma demonstrera i ett nyhetsinslag på TV. De inser att hon fortfarande lever. Hennes fosterföräldrar hittar en inspelning på en kassett där flickorna har kritiserat DDR-regeringen. De straffas hårt.

Till slut tycker deras fostermamma synd om dem och hjälper till att övertala DDR:s regering att släppa barnen. De återförenas med sin mor i Västberlin.

• Horst Schneider: Gruselstory Checkpoint Charlie, Verlag Wiljo Heinen, Böklund 2008,ISBN 978-3-939828-22-8