Auctoritas
I det antika Rom betraktades Dignitas som summan av det personliga inflytande som en manlig medborgare fick under sitt liv. Det innefattade personligt rykte, moralisk ställning och etiskt värde samt mannens rätt till respekt och korrekt behandling.
Ordet har ingen direkt innebörd eller översättning på engelska. Några tolkningar är dignitet (endast en avledning) och prestige. Oxford Latin Dictionary definierar uttrycket som lämplighet, lämplighet, värdighet, visuellt imponerande eller distinktion, värdighet i stil och gester, rang, status, position, ställning, anseende, betydelse och ära.
Ursprung
Bland de författare som använde dignitas i stor utsträckning i sina skrifter och talböcker finns M. Tullius Cicero, Julius Caesar, Cornelius Tacitus och T. Livius (Livius). Den mest produktiva användaren var Cicero, som inledningsvis relaterade det till den etablerade termen auctoritas. Dessa två ord var starkt förknippade, auctoritas ansågs vara ett uttryck för en mans dignitas.
Den föränderliga definitionen av dignitas
Under den romerska antikens historia fick dignitas olika innebörder med tiden och anpassades till samhällets, politikernas och de olika författarnas successivt förändrade synsätt.
Flera år efter Caesars död förkastade hans arvtagare Augustus den samtida betydelsen av dignitas. Augustus ansåg att den besläktade termen auctoritas var ett lämpligt alternativ.
Frågor och svar
F: Vad är Dignitas?
S: Dignitas är summan av det personliga inflytande som en manlig medborgare förvärvar under sitt liv i det antika Rom. Det omfattar också personligt rykte, moralisk ställning och etiskt värde, samt rätten till respekt och korrekt behandling.
F: Hur definieras Dignitas i Oxford Latin Dictionary?
S: Enligt Oxford Latin Dictionary definieras Dignitas som lämplighet, lämplighet, värdighet, visuell imponerande eller distinktion, värdighet i stil och gest, rang, status, position, stående, uppskattning, betydelse och ära.
F: Har Dignitas en direkt översättning till engelska?
S: Nej, Dignitas har ingen direkt konnotation eller översättning i det engelska språket.
F: Vilka är några tolkningar av Dignitas på engelska?
S: Några tolkningar av Dignitas på engelska inkluderar dignity (som bara är en avledning) och prestige.
F: Var Dignitas exklusivt för manliga medborgare i det antika Rom?
S: Ja, Dignitas var exklusivt för manliga medborgare i det antika Rom.
F: Vad innefattar Dignitas?
S: Dignitas omfattar personligt rykte, moralisk ställning och etiskt värde, samt rätten till respekt och korrekt behandling.
F: Hur förvärvades Dignitas i det antika Rom?
S: Dignitas förvärvades under en manlig medborgares hela liv i det antika Rom genom personligt inflytande.
