Elfte tillägget till Förenta staternas konstitution
Det elfte tillägget (tillägg XI) till Förenta staternas konstitution antogs av kongressen den 4 mars 1794 och ratificerades av delstaterna den 7 februari 1795. Det handlar om varje stats suveräna immunitet och antogs för att upphäva USA:s högsta domstols beslut i Chisholm mot Georgia.
Text
Förenta staternas rättsliga makt ska inte tolkas så att den sträcker sig till någon rättegång i lag eller rättvisa som inleds eller förs mot en av Förenta staterna av medborgare i en annan stat, eller av medborgare eller undersåtar i någon främmande stat.
Stämningar mot stater
Idén om suveränitetsimmunitet har sitt ursprung i engelsk common law. Den föreslogs också av politiska teoretiker som Thomas Hobbes och Jean Bodin. Konstitutionens grundare var medvetna om den traditionella doktrinen att stater var immuna mot privata stämningar. Flera anti-federalister var rädda för att artikel III, avsnitt 1 i konstitutionen, där det fastställs att den federala rättsliga makten omfattar rättegångar "mellan en stat och medborgare i en annan stat", skulle åsidosätta denna doktrin.
Det elfte tillägget var en direkt reaktion på ett impopulärt beslut av högsta domstolen i Chisholm mot Georgia (1793). I Chisholm-domen fastslog domstolen att federala domstolar hade befogenhet att pröva rättegångar som väckts av medborgare mot amerikanska delstater. Dessutom att delstaterna inte var immuna mot dessa mål. Det elfte tillägget upphävde detta beslut och tillåter inte att en medborgare i en annan stat eller ett annat land väcker talan mot en stat. Det säger ingenting om att en medborgare kan väcka talan mot sin egen stat.
I Ex parte Young, som Högsta domstolen beslutade, tillåts att rättegångar i federala domstolar mot tjänstemän som agerar på unionsstaternas vägnar kan fortsätta trots statens suveräna immunitet, när staten har agerat på ett sätt som strider mot konstitutionen.
Det elfte tillägget är ett av fem tillägg som upphävde tidigare beslut i Högsta domstolen.
