Ratifikation
Ratificering är en bekräftelse av ett fördrag.
Fördrag undertecknas av medlemmar av ett lands regering. Många fördrag tvingar ett land att göra något eller ändrar lagstiftningen i de länder som går med på det. Därför kan vissa länder bara ratificera ett fördrag om det bekräftas av landets lagstiftande församling eller genom en folkomröstning (en folkomröstning).
Förr undertecknades fördragen av delegater som valdes ut av ett lands ledare. För att försäkra sig om att fördraget var godtagbart för härskaren trädde fördraget inte i kraft förrän det ratificerades av härskaren.
Förenta staterna är endast bundet av ett fördrag om senaten godkänner det. Även om president Woodrow Wilson undertecknade Versaillesfördraget, som avslutade första världskriget med Tyskland och inrättade Nationernas förbund, trädde fördraget aldrig i kraft för USA eftersom den amerikanska senaten aldrig gav sitt "råd och samtycke" (godkände) till fördraget. Därför fanns det ett separat fredsavtal mellan Tyskland och USA.
I Storbritannien ratificerar regeringen fördragen utan att behöva ha underhusets godkännande. Men om fördraget ska ändra lagen krävs en separat parlamentshandling. Innan Storbritannien gick med i Europeiska unionen 1973 var det till exempel nödvändigt att anta en lag om Europeiska gemenskaperna för att göra de nödvändiga lagändringarna.
Frågor och svar
F: Vad är ratifikation?
S: Ratificering är en bekräftelse av ett fördrag.
F: Hur ratificerar länder fördrag?
S: Många länder måste bekräfta ett fördrag antingen genom sin lagstiftande församling eller genom en folkomröstning (en folkomröstning). Förr undertecknades fördragen av delegater som valdes av ett lands härskare och ratificerades av härskaren innan de trädde i kraft. Förenta staterna är endast bundet av ett fördrag om senaten godkänner det.
Fråga: Vem löste denna fråga tidigare?
S: Tidigare löstes frågan genom att man slopade kraven i ändringsförslagen.
F: Hur ratificerar Storbritannien fördrag?
S: Regeringen i Storbritannien ratificerar fördrag utan att behöva samtycke från underhuset, men om den ändrar lagen krävs en lagändring av parlamentet.
Fråga: Vad krävdes för att Storbritannien skulle kunna gå med i Europeiska unionen 1973?
Svar: För att Storbritannien skulle kunna gå med i Europeiska unionen 1973 var man tvungen att anta European Communities Act (lagen om Europeiska gemenskaperna) för att göra de lagändringar som behövdes.
Fråga: Vem undertecknade Versaillesfördraget som avslutade första världskriget med Tyskland och inrättade Nationernas förbund?
Svar: President Woodrow Wilson undertecknade Versaillesfördraget som avslutade första världskriget med Tyskland och inrättade Nationernas förbund.
