Kimono: japansk traditionell dräkt, form och bruk

Ordet "kimono" betyder "något man har på sig".

Den kimono som människor bär idag började användas på 1500-talet. Men japanerna har burit kläder som liknar kimononon i hundratals år, sedan Heian-perioden (slutet av 700-talet till slutet av 1100-talet).

Kinesiska besökare förde kimononon till Japan. Japanerna bestämde sig för att också tillverka och bära kimono. Dessa kläder hade långa, triangelformade ärmar och lindades över kroppen. Kimononon hade två delar: en jacka och antingen en kjol eller byxor.

Dessa kläder förändrades och liknade mer den kimono som vi ser idag. Kimononon såg mindre ut som en triangel och mer som en rektangel. Ärmarna blev fyrkantiga i stället för triangelformade.

Vanliga människor bar ett plagg som kallades kosode, vilket betyder "kortärmad". Den såg ut som en modern kimono med en bredare kropp och mindre ärmar. Överlappningen framtill var längre, kragen var bredare och manteln var kortare.

Ädla människor bar också kosode, men de bar flera lager ovanpå den. Ädla kvinnor bar kläder som kallades jūni hitoe, vilket betyder "tolv lager", även om antalet lager av kläder inte alltid var tolv. Dessa kläder var bredare, längre och hade större ärmar än den kosode som vanligt folk bar. De vägde upp till 20 kg. Adelsmännen bar rundhalsade jackor med vida, långa ärmar och hakama-byxor. De bar detta med en liten keps, som vanligtvis var svart till färgen.

Med tiden blev det omodernt att bära många lager kläder. Regeringen skapade lagar för att hindra människor från att bära många kappor samtidigt. Från och med Muromachi-perioden började kvinnor och män bära kosode ensam eller i två eller tre lager, med ett litet tunt bälte som kallas obi, och för kvinnor röda hakama-byxor. Ceremoniella kläder vid det kejserliga hovet såg dock fortfarande ut som kläder från tidigare tider. Än idag bär den nya kejsaren och kejsarinnan av kläder från Heian-perioden när de formellt utses till kung eller drottning.

Under Genroku-perioden hade vanligt folk mer pengar, särskilt köpmännen. De bar dyra och vackra kosode, även om de inte var adelsmän. Människor började dekorera sina kläder på nya sätt, till exempel genom att sy mönster i tråd och nya sätt att färga kläderna.

Detta fick dem att se ut som adelsmän, så regeringen införde lagar som förbjöd vanliga människor att bära vissa typer av kläder. Folk ville dock inte ge upp sina vackra kläder. I stället hittade de olika sätt att bära dem; en man kunde till exempel bära en haorijacka av ull i en enkel och tråkig färg, men han kunde klä den med ett vackert silkestyg.

Detta sätt att tänka på kläder och utseende blev känt som en estetisk idé kallad iki, som fortfarande är viktig för hur människor bär kimono idag.

Från 1600-talet till 1800-talet beslutade Japans ledare att landet inte skulle ha någon kontakt med andra länder. Endast ett fåtal holländska fartyg tilläts gå i land och bedriva handel. De holländska handelsmännen såg kimonona och visste att folk i Europa skulle gilla dem. De bad japanska kimonomakare att göra kimonos med rundare ärmar och varmare skärningar som européerna kunde köpa och bära. Kimononon blev populär bland rika européer. När de japanska kimonomakarna inte kunde tillverka tillräckligt med kimonoer för att de holländska handelsmännen skulle kunna sälja dem, bad de holländska handelsmännen tygmakare i Indien att kopiera kimononon.

Med tiden blev obi bredare och längre, särskilt för kvinnor. På grund av detta var ärmarna på kvinnors kosode inte längre helt fastsydda på kroppen. De fästes istället bara vid axeln.

Ärmarna blev längre för unga kvinnor, liksom längden på kosoden. Under Edo-perioden började man säga kimono i stället för kosode. Kimononon skulle följa efter bäraren. Detta var inget problem inomhus. Utomhus var bäraren tvungen att dra upp kimononon så att den inte blev smutsig. Kvinnorna började stoppa in den extra längden på kimononon i ett höftveck, som blev känt som ohashori. Kimononor bärs fortfarande av kvinnor i dag med ohashori.

Under Meiji-perioden beslutade Japans regering att landet skulle bli mer modernt. De byggde järnvägar och förbättrade armén och universiteten. Men de ändrade också på seder och bruk. Färre människor bar kimono varje dag. Istället bar de moderna, västerländska kläder.

Med tiden kom mycket breda obi och mycket långa kimonoer ur modet. Under andra världskriget tyckte folk att långa kimonoärmar var slösaktiga. Kimonons ärmar kortades ner, ibland mycket. Den nya ärmlängden höll i sig, och moderna kimonos för kvinnor är fortfarande kortare än de var före kriget. Äldre kimono, särskilt från Taishō-perioden, har fortfarande dessa långa ärmar.

Idag är det fler kvinnor än män som bär kimono. Män bär kimono oftast vid bröllop och japanska teceremonier.

Kimonos finns i olika storlekar för olika personer. De finns i olika längder för män och kvinnor. Män och kvinnor bär också kimonoer med olika ärmar.

Kimonos för kvinnor är mycket längre än kimonos för män, och kvinnor viker kimononon i midjan för att få rätt längd. Den rätta längden för en kvinnas kimono är vanligtvis lika lång som hennes längd, även om människor som är mycket långa letar hårt för att hitta kimono som passar dem.

Ärmarna på en kvinnas kimono är inte sydda på kroppen hela vägen ner, och de är öppna på baksidan. En del av kimonons kropp är också öppen. Ärmarna på en kvinnokimono är längre än ärmarna på en herrkimono, och ibland når de upp till vristen på kimononor för unga kvinnor. Kurvan vid ärmens kant är mycket rund, särskilt på kimononor för unga kvinnor och flickor.

Kimonos för män behöver inte vikas vid höften och har därför ingen extra längd. Ärmarna är kortare och fästs nästan hela vägen ner till kroppen. Baksidan av varje ärm sys ihop, och kroppen sys också ihop. Kurvan vid ärmens kant är inte lika rund.

Kimonos för män är vanligtvis enfärgade, men de kan ha en mycket liten geometrisk design. Kimonos för kvinnor kan vara enfärgade, ha ett litet mönster eller vara dekorerade med större, färgglada mönster. Mer färgglada kimonoer bärs vanligen av unga kvinnor. Ibland bärs dessa mönster endast under vissa årstider.

Personer som är mycket långa eller tunga kan ha svårt att hitta en kimono som passar dem, och ibland får de kimonononor gjorda för dem i stället.

Kimonos finns i olika typer för olika tillfällen, och både män och kvinnor har formella och avslappnade kimonos. Formella kimonos har ett antal kammor på sig, som kallas kamon eller mon. Dessa är placerade på framsidan av axlarna, på baksidan av ärmarna och mitt på ryggen. Kimonor med kammar har antingen en, tre eller fem kammar på sig - kammen på mitten av ryggen, mitten av ryggen och ärmarna eller mitten av ryggen, ärmarna och axlarna.

De mest formella kimonos har alla fem kammen på sig. De minst formella kimonorna har bara en. Dessa kamoner kan vara konturerade eller färgas in helt i vitt, där kamoner som bara är konturerade är de minst formella.

Kimonos är vanligtvis gjorda av silke, men det finns även kimonos av bomull, polyester, hampa och linne. Vissa kimonoer är också gjorda av ull eller rayon. Formella kimonoer är alltid gjorda av fint silke och sys vanligen för hand. Alla kimonos av silke är dock inte formella kimonos, och vissa typer av silke, t.ex. pongee (känd som tsumugi), bärs endast vid tillfälliga tillfällen.

Den mest informella typen av kimono är yukata, som bärs på sommaren på festivaler och i badhus och värdshus av både män och kvinnor. De är inte fodrade, är alltid gjorda av bomull och bärs med tunna, färgglada obi.

Vid formella tillfällen bär männen fina kimonos av siden med haori (kimonojacka) och hakama (löst sittande byxor). Hakama är vanligen randig i vitt och svart, och kimononon och haori är likadana i färgen.

Kvinnor har ett antal olika typer av kimonoer för olika formella tillfällen. Mönstren på kimononon, hur de sätts på kimononon och var de placeras på kimononon ändrar hur formell den färdiga klädseln är. I ordning efter formalitet är dessa:

• Komon - en kimono med mönster på.
• Edo komon - en komon med ett mycket, mycket litet mönster som upprepas överallt, vanligtvis i vitt på en färgad bakgrund. På avstånd ser dessa kimonoer ut som en enda, enfärgad färg.
• Iromuji - en kimono i en enda, enfärgad färg. De bärs vid japanska teceremonier och andra halvformella speciella evenemang.
• Tsukesage - en kimono med ett mönster längs fållen, baksidan av den högra ärmen och framsidan av den vänstra ärmen. Mönstren stämmer i allmänhet inte överens längs sömmarna, men ibland gör de det. Mönstren är mindre än på en hōmongi och färgas på tygbunten innan de sys ihop. De kan ha upp till tre kammar på sig.
• Hōmongi - en kimono med ett mönster längs fållen, baksidan av höger ärm och framsidan av vänster ärm. Mönstren ska stämma överens och korsa sömmarna, eftersom hōmongi sys ihop i grova drag och mönstren ritas på innan de tas isär och färgas. Mönstren är vanligtvis större än på en tsukesage. De kan ha upp till tre kammar på sig.
• Irotomesode - bokstavligen "färgglada kortärmar". Irotomesode är en färgglad kimono med ett mönster längs fållen, som antingen är högre på vänster sida än på höger, eller som är placerad på båda okumi (den överlappande framsidan) i stället. En irotomesode kan ha mellan en och fem kammar, men har vanligtvis tre.
• Kurotomesode - En irotomesode med svart bakgrund. Detta är den mest formella kimononon för kvinnor som inte kan bära furisode.
• Furisode - bokstavligen "svängande ärm". Furisode är en formell kimono för unga kvinnor och har stora, färgglada mönster överallt. De har mellan en och fem kammor.

Folk bär ett brett bälte som kallas obi till sin kimono. Obi är också färgglada och mycket långa. Vissa typer av obi bärs inte längre, eftersom de är för svåra att bära och ta på. Maru obi är ett exempel på en typ av obi som inte längre bärs. Fukuro obi ersatte den, eftersom den var mindre bred och lättare att bära.

Vissa kimonoer kostar mycket pengar att köpa. Furisode kimono är till exempel mycket dyra. Obi-bältena kan också vara mycket dyra. Andra kimono är mindre kostsamma. En del människor gör sina egna kimonoer eller köper kimonoer som andra människor redan har burit.

Personer som utövar vissa sporter, till exempel kendo, bär också kimono. Dessa kimonos är starka, tjocka och korta. De skiljer sig från långa kimonos för kvinnor. De brukar kallas do-gi.

De flesta japaner vet inte hur man tar på sig en kimono själv eftersom den skiljer sig mycket från andra kläder. Formella kimonos för kvinnor kan vara mycket svåra att ta på sig själv. Vissa människor arbetar som "kimonoförklädare". De hjälper människor att ta på sig kimononon.

I Japan kan man gå kurser om hur man bär kimono, hur man väljer kimono och hur man knyter obi.

Folk undrar och diskuterar om västerlänningar ska bära kimono. Vissa säger att det är kulturell appropriering. Kulturell appropriering är när någon använder något från en annan kultur för att det ser roligt eller vackert ut, men inte förstår eller respekterar det tillräckligt. En del japaner anser att västerlänningar som bär kimono är kulturell appropriering och andra inte. Japanska kimonomakare har sålt kimonoer till västerlänningar i hundratals år.

• Rika kvinnor på 1600- och 1700-talen gillade kimonoer eftersom de skilde sig från västerländska hovkläder. Västliga kläder var gjorda för att trycka in eller puffa ut kroppen. Kimono fungerar på samma sätt på alla kroppar.

• År 1903 gjorde Paul Poiret kläder som kvinnor kunde bära utan korsett. Han tittade på kimono och bestämde sig för att kläderna skulle hänga från axeln som kimono och inte från midjan som andra kläder.

• John Mollo gjorde kläder för Star Wars efter att ha tittat på kimonoer.

• Geta
• Tabi
• Yukata
• Zori