Manikeism
Manichaeism (på modern persiska [آیین مانی] fel: {{lang}}}: script: arab not supported for code: fa (help) Āyin e Māni) var en av de stora iranska gnostiska religionerna. Ursprungligen kom den från det sassanidiska Persien. De flesta av de ursprungliga skrifterna från den grundande profeten Mani (syrisk, ܡܐܢܝ, ca 210-276 e.Kr.) har gått förlorade, men många översättningar och fragmentariska texter har överlevt. Manichaeismen var stor mellan det tredje och sjunde århundradet. På sin höjdpunkt var den en av de mest utbredda religionerna i världen. Manichéiska kyrkor och skrifter fanns så långt österut som Kina och så långt västerut som romarriket. Manichaeismen tycks ha dött ut före 1500-talet i södra Kina.
Manichaeismens ursprungliga sex heliga böcker var skrivna på syrisk arameiska. De översattes snart till andra språk för att hjälpa till att sprida religionen. När de spreds österut översattes de manichéiska skrifterna till mellanpersiska, parthiska, sogdiska och slutligen till uiguriska och kinesiska översättningar. När de spreds i väst översattes de till grekiska, koptiska och latinska språk. Manichaeismens spridning och framgång sågs som ett hot mot andra religioner, och den förföljdes i stor utsträckning i kristna, zoroastriska och senare islamiska områden.
Manichéiska präster som skriver vid sina skrivbord, med en panelinskription på uiguriska. Manuskript från Khocho, Tarimbäckenet.
Statsreligioner år 820 e.Kr. - Uiguriska kaganatet är manichéiskt.
Frågor och svar
F: Vad är manikeism?
S: Manichaeism är en iransk gnostisk och dualistisk religion som har sitt ursprung i det sassanidiska Persien. Den var populär mellan 300- och 700-talet och spreds till många delar av världen.
Fråga: Vem grundade manikeismen?
Svar: Manichaeismens grundande profet var en man vid namn Mani (ܡܐܢܝ på syriska), som levde omkring 210-276 e.Kr.
Fråga: På vilket språk skrevs de ursprungliga sex heliga böckerna inom manikeismen?
Svar: Manichaeismens ursprungliga sex heliga böcker skrevs på syrisk arameiska.
F: Hur spreds religionen?
Svar: För att främja spridningen av religionen gjordes översättningar och utdrag ur dessa böcker till andra språk, t.ex. till mellanpersiska, parthiska, sogdiska, uiguriska och kinesiska för att sprida sig till mer östliga områden, och till grekiska, koptiska och latinska för att sprida sig till mer västliga områden.
F: Fanns det något motstånd mot dess spridning?
Svar: Ja, för den förföljdes i stor utsträckning av kristna, zoroastrier och senare av muslimska regioner när den blev populär, eftersom den sågs som ett hot mot deras religioner.
F: När dog den ut?
Svar: Det verkar som om manichaeismen dog ut före 1500-talet i södra Kina.
