Kinesiska

Det kinesiska språket är en grupp språk som används av kineser i Kina och på andra platser. Det ingår i en språkfamilj som kallas den sino-tibetanskaspråkfamiljen.

Kinesiska omfattar många regionala språkvarianter, varav de viktigaste är mandarin, Wu, Yue och Min. Dessa är inte ömsesidigt förståeliga och många av de regionala varieteterna är i sig ett antal icke ömsesidigt förståeliga undervarianter. Som ett resultat av detta hänvisar många lingvister till dessa varieteter som separata språk.

"Kinesiska" kan avse både det skrivna och det talade språket. Även om det finns många talade kinesiska språk använder de alla samma skriftsystem. Skillnader i talspråk återspeglas i skillnader i skriftspråk. Det officiella Kina tillämpar en liknande politik som Sovjetunionen, där man använder ett enda officiellt språk så att folk kan förstå varandra. Det kinesiska standardspråket kallas mandarin på engelska, "Pǔtōnghuà" eller "gemensamt för allas tal" på det kinesiska fastlandet och "Guóyǔ" eller "hela landets språk" på Taiwan. Alla officiella dokument är skrivna på mandarin och mandarin lärs ut i hela Kina. Det är också en standard för språkundervisning i vissa andra länder.

Kinesiska används av Hanfolket i Kina och andra etniska grupper i Kina som av den kinesiska regeringen förklaras vara kineser. Kinesiska skrivs nästan alltid med kinesiska tecken. De är symboler som har en betydelse och kallas logogram. De ger också en viss indikation på uttalet, men samma tecken kan få mycket olika uttal bland de olika typerna av kinesiska. Eftersom de kinesiska tecknen har funnits i minst 3 500 år, uttalar människor på platser som ligger långt ifrån varandra dem på olika sätt, precis som "1, 2, 3" kan läsas på olika sätt på olika språk.

Kineserna behövde skriva ner uttal i ordböcker. Kinesiskan har inget alfabet, så hur man skulle skriva ner ljud var ett stort problem i början. Numera använder mandarinspråket Hanyu Pinyin för att representera ljuden med romerska bokstäver.

Alla kinesiska språk (eller dialekter) använder toner. Det innebär att de använder höga och låga toner för att tydliggöra skillnader i betydelse.

Olika språk eller dialekter av kinesiska

Det kinesiska språket är som ett stort träd. Trädets bas började växa för tusentals år sedan. Det har nu flera huvudgrenar. Vissa människor kallar "bara en gren" för vad andra människor kallar för en huvudgren, så man kan säga att det finns sex eller sju huvudgrenar. Var och en av dessa huvudgrenar delar sig i grenar ungefär på samma sätt som det finns grenar av engelska som talas i Storbritannien, USA, Australien, Indien och så vidare. På samma sätt som de romanska språken alla kommer från området kring Rom och bygger på latin, har de kinesiska språken alla någon gemensam källa, så de behåller många gemensamma saker mellan sig.

Här är de viktigaste sju huvudgrupperna av språk/dialekter av kinesiska efter storlek:

  • Guan ("norra" eller mandarin), 北方話/北方话 eller 官話/官话 (cirka 850 miljoner talare),
  • Wu, 吳/吴, som inkluderar shanghajanskt språk (cirka 90 miljoner talare),
  • Yue (kantonesiska), 粵/粤 (cirka 80 miljoner talare),
  • Min (hokkien, som inkluderar taiwanesiska), 閩/闽 (cirka 50 miljoner talare),
  • Xiang, 湘 (cirka 35 miljoner talare),
  • Hakka, 客家 eller eller "gästfamilj" (ca 35 miljoner talare),
  • Gan, 贛/赣 (cirka 20 miljoner talare)
Filialer i modern tid visas endast för "Guan" (tjänstemännens språk: mandarin).Zoom
Filialer i modern tid visas endast för "Guan" (tjänstemännens språk: mandarin).

Traditionella och förenklade tecken

1956 offentliggjorde Folkrepubliken Kinas regering en uppsättning förenklade kinesiska tecken för att göra det lättare att lära sig läsa och skriva det kinesiska språket. På det kinesiska fastlandet och i Singapore använder man dessa enklare tecken. I Hongkong, Taiwan och på andra platser där man talar kinesiska använder man fortfarande de mer traditionella tecknen. Det koreanska språket använder också kinesiska tecken för att representera vissa ord. Det japanska språket använder dem ännu oftare. Dessa tecken kallas på koreanska för hanja och på japanska för kanji.

En kines med god utbildning kan idag 6 000-7 000 tecken. För att läsa en tidning från fastlandet behövs cirka 3 000 kinesiska tecken. Personer som bara har lärt sig de 400 mest använda tecknen kan dock läsa en tidning, men de måste gissa sig till vissa mindre använda ord.

Exempel

Här är några exempel på ord och meningar på mandarin-kinesiska. Förenklade tecken står till vänster och traditionella tecken står till höger. Uttalet anges i pinyin-systemet, som kanske inte alltid är så enkelt som det ser ut för dem som inte har studerat det.

De traditionella tecknen används nu i Hongkong och Taiwan. Kineser från det kinesiska fastlandet använder förenklade tecken, men kan känna igen traditionella tecken.

Före 1956 skrevs kinesiskan endast med traditionella tecken. På den tiden kunde de flesta kineser inte läsa eller skriva alls. Folkrepubliken Kinas regering ansåg att de traditionella tecknen var mycket svåra att förstå. De trodde också att om de gjorde tecknen enklare skulle fler människor kunna lära sig att läsa och skriva. Idag kan många människor i Kina läsa och skriva med de nya förenklade tecknen.

Ord

Pinyin

Förenklad

Traditionell

Hur mår du?

Nǐ hǎo ma?

你好吗?

你好嗎?

Vad heter du?

Nǐ jiào shénme míngzi?

你叫什么名字?

你叫什麽名字?

Amerika

Měiguó

美国

美國

Frankrike

Fǎguó

法国

法國

Storbritannien

Yīngguó

英国

英國

Tyskland

德国

德國

Ryssland

Éguó

俄国

俄國

Thailand

Tàiguó

泰国

泰國

Polen

Bōlán

波兰

波蘭

Japan

Rìbĕn

日本

日本

Pakistan

Bājīsītǎn

巴基斯坦

巴基斯坦



Relaterade sidor

Frågor och svar

F: Vilken språkfamilj tillhör kinesiskan?


S: Kinesiska är en del av den kinesisk-tibetanska språkfamiljen.

F: Vilka är de viktigaste regionala varianterna av kinesiska?


S: De viktigaste regionala varianterna av kinesiska är mandarin, wu, yue och min.

F: Hur påverkar skillnader i talspråket skrivandet på kinesiska?


Svar: Skillnader i talspråket återspeglas i skillnader i skrivningen.

F: Vilket är det officiella språket i Kina?


S: Standardspråket kinesiska kallas mandarin och används som officiellt språk i Kina.

F: Lärs mandarin ut i hela Kina?


Svar: Ja, mandarin lärs ut i hela Kina.

F: Hur länge har kinesiska tecken funnits?


S: Kinesiska tecken har funnits i minst 3 500 år.

F: Hur representerar Hanyu Pinyin ljud med romerska bokstäver?


S: Hanyu Pinyin representerar ljuden i mandarin med hjälp av romerska bokstäver.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3