Mateo Alemán – spansk författare av Guzmán de Alfarache (1547–cirka 1615)

Mateo Alemán (1547–c.1615) – spansk författare bakom Guzmán de Alfarache: liv, skuldskandaler, flytt till Mexiko och hans stavningsreform Ortografía castellana.

Mateo Alemán y de Enero (Sevilla, Spanien, 1547 - 1615? i Mexiko) var en spansk författare.

Han tog examen vid universitetet i Sevilla 1564 och studerade senare i Salamanca och Alcalá. Mellan 1571 och 1588 innehade han en tjänst i statskassan. Han härstammade från judar som tvingades konvertera till katolicismen efter 1492. En av hans förfäder hade bränts av inkvisitionen för att han i hemlighet fortsatt att utöva judendomen. År 1599 publicerade han den första delen av Guzmán de Alfarache. Det var en omtyckt bok som trycktes i minst sexton upplagor på fem år.

År 1571 gifte han sig med Catalina de Espinosa. Det var inget lyckligt äktenskap. Han hade ständigt problem med pengar och fängslades för skulder i Sevilla i slutet av 1602.

År 1608 flyttade Alemán till Amerika. Det sägs att han arbetade som boktryckare i Mexiko. Hans Ortografía castellana (1609), som publicerades i Mexiko, innehåller idéer för att reformera den spanska stavningen. Ingenting är känt om Alemán efter 1609, men det antas ibland att han fortfarande levde 1617.

Tidigt liv och bakgrund

Mateo Alemán föddes i Sevilla 1547 i en familj av konvertiter (conversos). Hans släkt hade judiskt ursprung och drabbades av förföljelse: en förfader avrättades av inkvisitionen på grund av misstankar om att ha fortsatt utöva judendomen i hemlighet. Denna bakgrund kom senare att färga Alemáns livserfarenheter och hans intresse för moral och sociala orättvisor.

Utbildning och tjänstgöring

Alemán tog examen vid universitetet i Sevilla 1564 och fortsatte studier i Salamanca och Alcalá. Från 1571 till 1588 arbetade han vid statskassan, men hans liv präglades av ekonomiska svårigheter. Han gifte sig 1571 med Catalina de Espinosa; äktenskapet beskrivs som olyckligt och Alemán hamnade vid flera tillfällen i skuldproblem, vilket ledde till fängsling i Sevilla i slutet av 1602.

Guzmán de Alfarache

År 1599 publicerade Alemán den första delen av sin mest berömda roman, Guzmán de Alfarache. Romanen är ett centralt verk i den picareska traditionen: den kombinerar en äventyrsberättelse med moraliserande reflexioner och självbiografiska inslag. Boken skildrar huvudpersonen Guzmáns upplevelser i olika sociala miljöer och fungerar samtidigt som en spegel över tidens moral och samhälle.

Första delen blev omedelbart populär och trycktes i många upplagor under kort tid. En andra del publicerades 1604 (vanligen tillskriven Alemán), vilket fullbordade huvudpersonens berättelse och fortsatte de moraliska och sociala analyserna från första delen.

Senare liv och Ortografía castellana

Efter de ekonomiska svårigheterna och fängelset flyttade Alemán år 1608 till Amerika, där han skall ha arbetat som boktryckare i Mexiko. I Mexiko publicerade han Ortografía castellana (1609), ett verk där han föreslog reformer av spansk stavning. Detta visar på hans intresse för språkfrågor och önskan att påverka den skriftliga formen av kastilianska.

Efter 1609 är uppgifterna om Alemáns liv osäkra. Vissa källor anger att han kan ha avlidit omkring 1615, andra hävdar att han möjligen levde ännu 1617 (1617). Det finns inga säkra dokument som fastställer dödsdatum.

Stil och teman

• Picaresk form: Alemáns roman ligger i picaresk tradition, med en antihjälte som genom list och anpassning tar sig igenom sociala lager.
• Moral och predikan: Berättelsen förenar äventyrsskildring med tydliga moraliska kommentarer och självrannsakan — ofta i form av anekdoter och reflektioner riktade till läsaren.
• Språk och realism: Alemán använde ett vardagligt, realistiskt språk där dialoger och detaljerad miljöskildring skapar trovärdighet och samtidsskildring.
• Social kritik: Romanen kritiserar hyckleri, girighet och orättvisor i samtida Spanien, och skildrar särskilt svårigheter för lågstatuspersoner och konvertitfamiljer.

Eftermäle och betydelse

Guzmán de Alfarache räknas som ett av de viktigaste verken i den spanska guldålderslitteraturen och hade stort inflytande på den europeiska romanens utveckling. Verket översattes till flera språk och påverkade både samtida och efterföljande författare i Spanien och utomlands. Alemáns blandning av picaresk berättarteknik med moralfilosofiska inslag gjorde romanen till mer än en underhållande äventyrsberättelse — den blev även en filosofisk och social kommentar över sin tid.

Verk i urval

• Guzmán de Alfarache, första del (1599)
• Guzmán de Alfarache, andra del (utgiven 1604)
• Ortografía castellana (1609)

Sammanfattning: Mateo Alemán var en central skikkelse i den spanska picareska traditionen. Hans egen livshistoria — med utbildning, statlig tjänst, ekonomiska svårigheter, fängelse och slutligen utvandring till Amerika — återspeglas i hans mest kända verk. Guzmán de Alfarache fortsätter att studeras för sin litterära kvalitet, sitt etiska innehåll och sin insyn i det tidiga 1600-talets spanska samhälle.

Frågor och svar

F: Vem var Mateo Alemán?

F: Vad vet man om hans anor?

F: När publicerade han Guzmán de Alfarache?

F: Vem gifte han sig med?

Fråga: Vart flyttade han till år 1608?

F: Vilken bok publicerade han när han bodde där?

F: Vet man något om honom efter 1609?

Sök med bokstav