Spanska (español) – romanskt språk med över 360 miljoner talare

Lär dig om spanska — ett latinbaserat romanskt språk med över 360 miljoner modersmålstalare, dess historia, uttal och globala spridning.

Spanska språket (spanska: español, uttalat "Eh-span-yole", IPA: /espaɲol/) är ett romanskt språk som härstammar från latinet. Det är det mest talade romanska språket i världen. I november 2015 hade över 360 miljoner människor i världen spanska som sitt första språk.

Utbredning och status

Spanska är officiellt språk i Spanien och i majoriteten av länderna i Latinamerika. Det är också ett av de sex officiella språken i Förenta nationerna och används i internationella organisationer, handel, diplomati och kulturutbyte. Språkets spridning påverkas starkt av historisk kolonisation och nutida migration.

• Europa: Spanien (med flera regionala varianter och språk i landet).
• Amerika: Nästan hela Latinamerika (utom Brasilien, samt några mindre territorier). Stora spansktalande populationer finns även i USA.
• Afrika: Ekvatorialguinea har spanska som ett av sina officiella språk; spanska förekommer också i Nordafrika i områden som Ceuta och Melilla.

Nyare uppskattningar från 2020‑talet anger att antalet modersmålstalare har ökat och ofta anges idag över 480 miljoner modersmålstalare; om andraspråkstalare räknas in ligger den totala siffran ännu högre.

Historia

Spanskan utvecklades ur vulgärlatin efter Romarrikets sammanbrott och formades av lokala iberiska språk, germanska element (särskilt visigotiskt), och betydande arabiska influenser under den muslimska perioden på den iberiska halvön (år 711–1492). Efter 1492 spreds spanska kraftigt genom kolonisation i Amerika, Filippinerna och andra delar av världen.

Dialekter och varieteter

Spanska uppvisar stora regionala skillnader i uttal, ordförråd och grammatik. Några välkända varieteter:

• Castiliansk spanska (kastiljanska) – standard i Spanien.
• Andalusisk och kanarisk – i södra Spanien och på Kanarieöarna, med särskilda uttalsdrag.
• Mexikansk spanska – stor variation inom landet; inflytelserik i media.
• Karibisk spanska – kännetecknas ofta av aspirerat eller bortfallet s-ljud i slutet av stavelse.
• Rioplatensisk spanska – talas i Argentina och Uruguay; känt för yeísmo med zheísmo (uttal av ll/ y som [ʒ] eller [ʃ]).
• Andinska och chilenska varieteter – varierande rytm och intonation, egna lokala ord.

Fonologi och skrift

Spanska använder det latinska alfabetet med tillägg av bokstaven ñ och akuta accenter (á, é, í, ó, ú) för att markera betonade stavelser och skillnader i betydelse. Viktiga fonologiska särdrag är bland annat:

• Seseo/ceceo: skillnad eller ej mellan uttal av c/ z och s (i större delen av Latinamerika finns seseo, där c/ z uttalas som s).
• Yeísmo: försvinnandet av distinktionen mellan ll och y i många dialekter.
• Konsonantförändringar som aspiration eller bortfall av /s/ i vissa karibiska och andalusiska talvarianter.

Grammatik i korthet

Spanskan har två grammatiska genus (maskulinum och femininum), två numerus (singular/plural) och ett rikt verbböjningssystem med olika tempus, modus och personformer. Subjunktiv används frekvent för att uttrycka önskan, osäkerhet eller hypotetiska situationer. Ordföljden är i grunden SVO (subjekt–verb–objekt) men kan variera för att markera fokus eller stil.

Ord- och språkinfluenser

Spanskan har tagit upp många lånord:

• Från arabiska: många vardagsord som aceite (olja), azúcar (socker), algebra.
• Från inhemska amerikanska språk: ord som tomate, chocolate, cacahuate (jordnöt) och många andra regionala termer.
• Från andra europeiska språk: lån från franska, italienska och engelska, särskilt i modern terminologi.

Språkvård och kultur

Real Academia Española (RAE) i samarbete med andra akademier i den så kallade Asociación de Academias de la Lengua Española arbetar med ordböcker, stavningsregler och normer. Spanskan har en rik litterär tradition med författare som Miguel de Cervantes, Federico García Lorca, Gabriel García Márquez och många fler, vilket bidragit till språkets globala kulturella inflytande.

Lärande och användning idag

Spanska är ett populärt språk att lära sig internationellt, både som främmande språk i skolor och universitet och som andraspråk i länder med stora spansktalande minoriteter. Det används i film, musik, affärsliv och på nätet, vilket gör det till ett av världens mest inflytelserika språk i modern tid.

Exempel på några vanliga fraser

• Hola — Hej
• Buenos días — God morgon
• Gracias — Tack
• ¿Cómo estás? — Hur mår du?
• Adiós — Hej då

Spanskan fortsätter att utvecklas och förändras genom kontakt med andra språk, migration och ny teknik, samtidigt som dess litterära och kulturella arv bevaras och används världen över.

Sök med bokstav