Punch and Judy – traditionell brittisk dockteater: historia och karaktärer

Upptäck Punch and Judy: historien, klassiska karaktärer och traditionell brittisk stranddockteater. En färgstark berättelse om humor, drama och kulturarv.

Punch and Judy är en mycket populär dockteaterföreställning som barn i Storbritannien älskar att titta på. Den spelas traditionellt vid havet i ett litet bås som lätt kan transporteras. Karaktärerna är alla handdockor. Historien berättas av en man som kallar sig "Professorn". Han kan inte ses, men han bär dockorna på handen som handskar och får dem att röra sig.

Historia

Punch and Judy har rötter i den italienska commedia dell'arte-karaktären Pulcinella och kom till Storbritannien under 1600-talet via kringresande dockspelare. De tidigaste beläggen i England uppträder i samtida skrifter från 1600-talet, och formen har utvecklats under århundradena till den korta, snabba och ofta slapstick-fyllda föreställning vi känner idag. Föreställningen blev särskilt populär under 1800-talet och har sedan dess blivit en ikonisk del av brittisk kust- och gatukultur.

Karaktärer

En typisk Punch and Judy-föreställning innehåller ett begränsat antal återkommande figurer. De viktigaste är:

• Mr. Punch – huvudpersonen, känd för sin krokiga näsa, skräniga röst och våldsamma, ofta komiska beteende. Han är impulsiv och självsäker.
• Judy – Punchs hustru, ofta mer förnuftig men också snabb i repliken.
• Bebisen – ibland föremål för konflikter mellan Punch och Judy.
• Polisen/Polismannen – försöker ofta sätta dit Punch men blir vanligtvis besegrad.
• Krokodilen – en återkommande antagonisk figur i senare varianter.
• Läkare, präst, hängman, våldsverkare eller andra korta roller – används efter behov för att driva handlingen framåt.

Föreställningens form och teknik

Föreställningen spelas med handdockor i ett litet, färgglatt bås. Den som styr dockorna kallas traditionellt för "Professorn" eller puppeteern. Professorn syns ofta inte utan står bakom eller under båset och talar samtidigt som hen rör dockorna. Punchs karakteristiska röst skapas med hjälp av en liten pipa som kallas swazzle, ett hantverksredskap som ger den nasala, skärande tonen.

Den komiska "våldet" i Punch and Judy förevisas ofta med en träklubba, en käpp eller annan rekvisita – detta är slapstick i ordets ursprungliga mening: allvarliga handlingar gestaltas på ett överdrivet och icke-realistiskt sätt för komisk effekt. Termen "slapstick" kommer just från en typ av träklubba (italienska "batacchio" eller "slap stick") som används för att skapa ljudliga smällar utan verklig skada.

Musik och dialog

Föreställningen är snabb och dialogtung, full av upprepningar, rytm och enkla rim som gör den lätt att följa för barn. Kortare musikslingor och melodier används ofta som signaler: en melodi för att introducera delar av handlingen, en annan när Punch gör entré eller gör något busigt.

Kulturell betydelse och samtida debatt

Punch and Judy är en etablerad del av brittisk folklor och barnkultur, särskilt vid strandpromenader och festivaler. Samtidigt har föreställningen under senare år kritiserats för sin våldsamma ton och för sättet den behandlar några karaktärer, till exempel könsroller och våld i hemmet. Många moderna puppeteers anpassar därför innehållet: tonar ner det våldsamma inslaget, lägger till moraliserande moment eller uppdaterar skämten så att de passar dagens publik.

Var du kan se en föreställning

Traditionellt spelas Punch and Judy vid brittiska kustorter under sommaren, men du kan också hitta föreställningar på marknader, gatumusikfestivaler och i vissa teatrar. Det finns både traditionella utövare som håller fast vid äldre manus och nyare tolkningar som moderniserar handlingen.

Kända utövare och bevarande

Det finns flera bevarandeföreningar och samfund som arbetar för att föra traditionen vidare, lära upp nya puppeteers och dokumentera äldre manus. Vissa utövare är kända för att ha hållit traditionen levande i generationer, medan andra experimenterar med nya format, kortare varianter för yngre barn eller föreställningar med ett tydligt pedagogiskt syfte.

Sammanfattning

Punch and Judy är en kort, energisk och historiskt rotad form av dockteater med en tydlig blandning av humor, rytm och fysisk komik. Trots diskussioner om innehållet fortsätter formen att fascinerar publiker, och den lever vidare både i traditionella skepnader och i nyare, mer anpassade versioner.

Historia

Punch and Judy-showen har sitt ursprung i den italienska commedia dell'arte från 1500-talet. Denna typ av komedi hade alltid samma personer i berättelserna ("stock characters"). Punch-figuren kommer från Pulcinellas karaktär, som på engelska kallas Punchinello. Punchs hustru hette ursprungligen Joan.

Den 9 maj 1662 sägs av "professorerna" vara Punchs födelsedag i Storbritannien, eftersom det var det första kända datumet då figuren som senare blev Mr Punch sågs i Storbritannien. Dagboksförfattaren Samuel Pepys såg en dockteaterföreställning med en tidig version av Punch-figuren nära St Paul's Church i Londons Covent Garden.

Den brittiska showen utvecklades till "Punch and Judy". I andra länder utvecklades berättelserna på olika sätt. I Tyskland kallas Punch för Kasper och Judy för Grete. Karaktärerna går tillbaka till 1700-talet i tysktalande länder. I Nederländerna heter Kasper Jan Klaassen och Judy Katrijn, i Danmark Mester Jackel, i Italien Pulcinella (med Teresina som kvinnlig roll), i Ryssland Petruschka, i Rumänien Vasilache och i Frankrike Polichinelle.

År 1827 blev The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Punch and Judy det första publicerade Punch and Judy-manuset. År 2006 utsågs Punch and Judy-showen till en av 12 ikoner för engelskhet av den brittiska regeringens Department for Culture, Media and Sport.

 
Akvarell av Thomas Rowlandson  

Sök med bokstav