Simple English Wikipedia – ett förenklat engelskspråkigt uppslagsverk
Simple English Wikipedia – ett förenklat engelskt uppslagsverk med korta, lättförståeliga artiklar för studenter, barn och engelsklärande. Förklarar komplexa ämnen enkelt.
Simple English Wikipedia är en engelskspråkig version av Wikipedia, ett uppslagsverk på nätet, som är skriven på en enkel nivå av engelska. Den skapades den 17 november 2001. Alla artiklar i Simple English Wikipedia använder kortare meningar och enklare ord och grammatik än den vanliga engelska Wikipedia. Målet är att göra faktainformation lättare att förstå för dem som behöver enklare språk.
Syfte och målgrupp
Simple English Wikipedia är avsedd för läsare som behöver eller vill ha enklare språkformer. Målgrupperna inkluderar:
- Studenter
- Barn
- Vuxna som kan ha svårt att lära sig eller läsa (även på grund av inlärningssvårigheter).
- Personer som lär sig engelska som andraspråk
Andra personer använder Simple English Wikipedia för att det enkla språket gör det lättare att förstå komplicerade idéer eller ämnen som är nya för dem.
Språk, stil och innehåll
Artiklar i Simple English Wikipedia skrivs med korta meningar, ett enklare ordförråd och en rakare struktur än i den vanliga engelskspråkiga Wikipedia. Redaktörerna försöker förklara tekniska eller svåra termer på ett begripligt sätt och använder ofta exempel eller enklare definitioner. Även om många artiklar är kortare än motsvarande artiklar i den vanliga engelska Wikipedia, kan vissa ämnen kräva specialiserade ord — dessa förklaras vanligtvis i texten.
Simple English-artiklar kan därför fungera som ett första steg för att förstå mer omfattande eller komplexa artiklar på engelska: om någon har svårt att ta till sig text på komplicerad engelska kan han eller hon ofta förstå samma ämne bättre via Simple English.
Historik och utveckling
När Simple English Wikipedia började skapa sidor och tillåta ändringar 2003 hade den vanliga engelska Wikipedia redan omkring 150 000 artiklar. Flera andra större språkversioner fanns redan då också. Eftersom många ämnen redan fanns täckta i andra wikipedior bygger Simple English Wikipedia ofta på att förenkla texter från andra språkversioner i stället för att skapa helt nya artiklar från grunden. Antalet artiklar förändras över tid; i artikeln ovan nämndes 162 729 artiklar och att den i september 2019 var den 52:a största Wikipedia, men dessa siffror kan vara inaktuella beroende på när man läser detta.
Community, policyer och teknisk plattform
Simple English Wikipedia drivs av frivilliga redaktörer och använder samma programvara (MediaWiki) och grundläggande principer som andra Wikimedia-projekt. Grundläggande policyer som neutral point of view (neutral syn), verifierbarhet och källhänvisningar gäller även här, men tillämpningen anpassas ofta till projektets enkla språkstil. Projektet har också egna riktlinjer om hur man skriver enkelt språk, undviker komplicerade grammatiska konstruktioner och förklarar svåra termer.
Licens och användning
Innehållet i Simple English Wikipedia publiceras under fria licenser som tillåter återanvändning och delning, med krav på källhänvisning och att vidare delning sker på samma villkor. Detta gör att artiklar kan användas i undervisning, språkinlärning och andra utbildningssammanhang.
Hur du kan bidra
Vem som helst kan bidra genom att redigera befintliga artiklar eller skriva nya. Vanliga bidrag är att förenkla ett svårt avsnitt, lägga till förklaringar till svåra termer, förbättra källhänvisningar eller skapa lättlästa sammanfattningar av längre artiklar. För nya redaktörer finns hjälpsidor och communityn brukar vara mottaglig för frågor på respektive artikels diskussionssida.
Begränsningar och kritik
En utmaning är att förenkling ibland kan leda till att viktiga nyanser försvinner eller att förklaringar blir för korta för att täcka komplexa ämnen fullständigt. Redaktörer försöker därför balansera enkelhet med noggrannhet och hänvisa till mer detaljerade källor eller till den vanliga engelska Wikipedia när det behövs.
Simple English Wikipedia är ett användbart verktyg för dem som behöver ett enklare språk, och fungerar som ett komplement till andra språkversioner av Wikipedia för både inlärning och informationsspridning.
Relaterade sidor
- Engelska Wikipedia
- Wikipedia administratörer
- Wikipedia:Simple English Wikipedia
- Enkel engelska Wiktionary
- Vikidia, ett wikibaserat uppslagsverk på nätet skrivet av och för barn.
Frågor och svar
F: Vad är Simple English Wikipedia?
S: Simple English Wikipedia är en engelskspråkig version av Wikipedia, ett uppslagsverk på nätet, som mestadels är skriven på en grundläggande nivå av engelska. I alla artiklar används kortare meningar och enklare ord och grammatik än i den vanliga engelska Wikipedia.
F: Vem använder Simple English Wikipedia?
S: Simple English Wikipedia används ofta av studenter, barn, vuxna med inlärningssvårigheter och personer som inte har engelska som modersmål.
F: När började Simple English Wikipedia skapa sidor och tillåta ändringar?
S: Simple English Wikipedia började skapa sidor och tillåta ändringar 2003.
F: Hur många artiklar fanns på den vanliga engelska Wikipedia när Simple startade?
S: När Simple English Wikipedia började skapa sidor och tillåta ändringar 2003 hade den vanliga Wikipedia redan 150 000 artiklar.
F: Är de flesta artiklarna på Simple Wiki nya eller är de enklare versioner av befintliga artiklar från andra Wikipedior?
S: De flesta artiklar på Simple Wiki är inte nya, utan är oftast enklare versioner av redan existerande artiklar från andra Wikipedior.
F: Hur många språk har över 15 000 artiklar på sina respektive Wikipedior?
S: Sju andra språk har över 15 000 artiklar på sina respektive Wikipedior.
F: Vilket datum startade den enkla engelska wikipedia?
S: Den enkla engelska wikipedia startade den 18 september 2001.
Sök