Den schweiziska familjen Robinson (tyska: Der Schweizerische Robinson) är en roman av Johann David Wyss. Den publicerades första gången 1812. Berättelsen handlar om en schweizisk familj som lider skeppsbrott i Ostindien när de är på väg till Port Jackson i Australien.

 

Handling (sammanfattning)

Romanen skildrar hur en far, hans fru och deras fyra söner överlever efter skeppsbrottet och etablerar ett hem på en obebodd ö. Berättelsen följer familjens arbete med att göra ön beboelig: de bygger bostäder, odlar grödor, tamar vilda djur som räddats från fartyget och utforskar öns natur. Författaren var noga med att beskriva praktiska lösningar för överlevnad, tekniska konstruktioner och naturvetenskapliga observationer. Utöver det praktiska livet återspeglas familjens kristna värderingar, fostran och samarbete.

Teman och stil

Den schweiziska familjen Robinson hör till den så kallade robinsonaden — berättelser inspirerade av Robinson Crusoe — men skiljer sig genom sin familjecentrerade och pedagogiska ton. Romanen kombinerar äventyr med uppbyggliga och lärande inslag: författaren ville både underhålla och undervisa läsaren i jordbruk, naturkunskap, hushållsteknik och moral. Berättelsen betonar självförsörjning, uppfostran och kristen etik, och innehåller många utförliga beskrivningar av flora och fauna samt praktiska konstruktioner.

Utgivning och eftermäle

Boken publicerades 1812 och blev snabbt populär. Den översattes till flera språk och har funnits i otaliga utgåvor — ofta i förkortade eller omarbetade versioner som anpassat innehållet för olika läsekretsar. Redaktörskap och bearbetningar i efterhand har lett till att olika utgåvor kan skilja sig avsevärt vad gäller språk, struktur och vilka avsnitt som bevarats.

Bearbetningar och adaptationer

Romanen har inspirerat många film-, tv- och sceniska adaptationer, samt barn- och ungdomsböcker. Ett flertal filmer och tv-serier har använt berättelsens grundkoncept — en familj som slår sig ner på en ö och bygger ett nytt liv — och varierat detaljerna om karaktärer, tid och plats för att passa sin publik.

Betydelse

Verket har haft stort inflytande på genren och på idéer om pedagogik, naturstudier och friluftsliv. Det ses både som en äventyrsroman och som en representant för upplysningstidens och 1800-talets lära- och dygdetankar i skönlitteratur. Trots att delar av boken idag kan uppfattas som ålderdomligt didaktiska, lever dess grundläggande teman om familj, uppfinningsrikedom och samarbete kvar i senare berättelser om överlevnad och boskapande.