Ditt namn (Kimi no Na wa) – Makoto Shinkais prisbelönta animefilm 2016
Upptäck Makoto Shinkais prisbelönta animefilm "Ditt namn" (2016) — en känslomässig berättelse om kroppswap, kärlek och öde, hyllad och prisbelönt världen över.
Ditt namn. (Japanska: 君の名は。, Hepburn: Kimi no Na wa.) är en japansk anime-dramafilm från 2016, regisserad och skriven av Makoto Shinkai och producerad av Noritaka Kawaguchi och Genki Kawamura. Musiken skrevs och framfördes av bandet Radwimps, vilket blev en central del av filmens stämning och mottagande. I filmen spelar Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa och Etsuko Ichihara huvudrollerna. Shinkai skrev även en roman baserad på filmmanuset, som släpptes en månad före filmens biopremiär.
Handling
Filmen följer två gymnasieelever som oförklarligt börjar byta kroppar med varandra. Den ena är Mitsuha, en flicka från en liten bergsby på den japanska landsbygden, och den andra är Taki, en pojke som bor i Tokyo. Genom att växla kroppar börjar de lära sig varandras liv, lämna meddelanden åt varandra och påverka varandras vardag. Efterhand framträder en större, ödesmättad bakgrundshistoria som involverar en komet och ett tidssprång, och temat om minne, längtan och förbindelser mellan människor blir centralt för berättelsen.
Produktion och stil
Filmen producerades av CoMix Wave Films med Shinkai som manusförfattare och regissör. Kännetecknande för Shinkais arbete är detaljrik animation, atmosfärisk ljussättning och en betoning på känslomässiga nyanser — element som tydligt syns i denna film. Miljöerna i filmen är inspirerade av verkliga platser i Japan, särskilt områden i bergsbygderna och i Tokyo, vilket bidrog till att många platser senare blev turistmål för fans som ville se filmens landskap i verkligheten.
Musik
Soundtracket av Radwimps spelar en framträdande roll i filmens uppbyggnad och mottagande. Låtarna och den instrumentala musiken förstärker både de känslomässiga höjdpunkterna och de stillsamma scenerna, och flera spår från soundtracket blev populära separat från filmen.
Utgivning och kommersiell framgång
Your Name visades på Anime Expo 2016 i Los Angeles innan den biovisades i Japan den 26 augusti 2016. Filmen blev en stor kommersiell framgång: den klättrade snabbt på listorna och hamnade bland de mest inkomstbringande filmerna. Den listades som den fjärde mest inkomstbringande filmen i Japan vid tiden, den sjunde mest inkomstbringande animerade filmen globalt, den mest inkomstbringande animefilmen någonsin och den femte mest inkomstbringande icke-engelskspråkiga filmen i världen. Kritiker och publik hyllade särskilt animationen, berättelsen och den emotionella tonen.
Mottagande och kritik
Filmen fick överlag mycket positiva recensioner. Recensenter berömde den tekniska animationen, detaljerna i miljöskildringen, berättelsens känslomässiga kraft och användningen av musik. Många kritiker lyfte också fram Shinkais förmåga att kombinera vardagliga ögonblick med storslagna känslomässiga teman, vilket gjorde att filmen nådde en bred publik bortom vanliga anime-fans.
Priser och nomineringar
Filmen vann flera priser, bland annat priset för "bästa animerade långfilm" vid flera tillfällen. Den belönades bland annat vid den 49:e Sitges filmfestivalen, av Los Angeles Film Critics Association 2016 och vid den 71:a Mainichi Film Awards. Filmen var även nominerad till det 40:e japanska akademipriset. Dessa utmärkelser speglar både den kommersiella framgången och det kritiska erkännandet.
Bok, manga och andra adaptioner
Makoto Shinkai publicerade en romanversion av berättelsen som en kompletterande produkt till filmen; den släpptes ungefär en månad före biopremiären och gav läsarna en möjlighet att uppleva berättelsen i annat format. Det har också gjorts manga- och andra transmediaadaptioner som har hjälpt till att sprida filmens berättelse till en ännu bredare publik.
Teman och påverkan
Filmen tar upp teman som identitet, minne, öde och hur människor kan knyta band över tid och avstånd. Dess konstnärliga stil och melodramatiska berättande bidrog till att ge Shinkai internationellt erkännande och till att anime som medium nådde en större, global publik. Dessutom ledde filmens popularitet till ökad turism till de platser som inspirerat filmens miljöer och till en större uppmärksamhet för moderna japanska animationsproduktioner.
Sammanfattningsvis är Ditt namn. (Kimi no Na wa.) en av de mest inflytelserika japanska animefilmerna från 2010‑talet, känd för sin visuella skönhet, sitt känslosamma manus och sitt starka soundtrack.
Plot
Mitsuha är en gymnasieflicka som bor i staden Itomori i Hida-regionen. Hon arbetar som jungfru i familjens tempel. Hon börjar få drömmar där hon är en pojke som bor i Tokyo. Hon får reda på att hon skrivit "Vem är du?" på en anteckningsbok. Taki är en gymnasiepojke som bor i Tokyo. Han har också drömmar där han är Mitsuha. Han får veta att de kan byta kropp när de vaknar. De börjar kommunicera med varandra. Taki lämnar anteckningar i Mitsushas anteckningsbok och Mitsuha lämnar memos i Takis telefon. De förändrar varandras liv under denna tid.
När Taki är med Mitsuha åker han med Mitsushas mormor och syster till en helgedom långt bort från staden. Där lämnar de kuchikamizake som ett offer till byns gud. Mitsuhas meddelande på Takis telefon berättar för Taki att en komet kommer att passera Japan på himlen. Taki vaknar upp i sin kropp. Han försöker ringa Mitsuha på sin mobiltelefon men den kunde inte nå fram, innan kroppsbytet tar slut. Taki och hans vänner Miki och Tsukasa anländer till regionen, där de får veta att staden förstördes av en komet och att alla memos från Mitsuha raderades från Takis telefon. De får också veta att det finns en lista över femhundra personer som brukade bo där. För att återknyta sitt sinne till Mitsushas går Taki till helgedomen, dricker hennes sakeflaska och slutar med att minnas sitt förflutna.
Taki vaknar upp i Mitsushas kropp och får veta att deras drömmar kommer att försvinna. Mitsuha och hennes vänner planerar att hjälpa alla att evakuera staden genom att kapa radiostationen. Taki märker att han är i Mitsushas kropp och Mitsuha i Takis kropp. De förenas vid helgedomen, men de är tre år ifrån varandra. När skymningen (kataware-doki) inträffar ser de varandra. De försöker skriva varandras namn på sina händer, men Mitsuha försvinner och skymningen tar slut. Taki minns inte längre Mitsuha efter att ha fått tillbaka sin kropp. Innan hon återvänder till sin familj inser Mitsuha att hennes minnen av Taki bleknade bort, och hittar en skrift där han skrev "Jag älskar dig" istället för sitt namn. Trots den lyckade evakueringen faller kometen över Japan och förstör staden, medan Taki vaknar upp i nutid.
Fem år senare har Taki tagit examen från universitetet. Han forskar om stadens historia och får reda på att alla överlevde efter evakueringen på order av borgmästaren och Mitsushas far. Taki och Mitsuha lämnar tågstationen och kommer fram till trappan. De ser varandra och känner igen sig de träffades tidigare och frågar efter deras namn.
Trappan där Taki och Mitsuha möts i slutet av filmen.
Produktion
Shinkai började skriva manus till filmen 2014. Han sa att han använde en av sina andra filmer, Cross Road, för att skapa historien. Berättelsen inspirerades av många saker. Den var inspirerad av Shūzō Oshimis Inside Mari, Ranma ½, en roman från Heian-perioden som heter Torikaebaya Monogatari och en novell av Greg Egan som heter The Safe-Deposit Box. Shinkai sade också att han efter MV Sewols förlisning 2014 ville göra en berättelse om en katastrof.
Itomori är en fiktiv stad som ligger nära sjön Suwa i Nagano. Byns helgedomsområde är baserat på ön Aogashima. Många andra platser i filmen är verkliga, bland annat Hida stadsbibliotek.
Produktionen av filmen tog två år. Berättelsen och karaktärerna skapades från maj till september 2014. Shinkai gjorde detta tillsammans med Genki Kawamura. När Makoto Shinkai den 14 september 2014 berättade om filmen för dem som arbetade på Toho hette filmen Yume to Shiriseba (夢と知りせば, Om jag visste att det var en dröm). Därefter kallades filmen även Kimi no Musubime (きみの結びめ, Your Connection) och Kimi wa Kono Sekai no Hanbun (きみはこの世界のはんぶん, You're half of this world), för att sedan bli Kimi no Na wa. Yume to Shiriseba kom från en waka (japansk dikt) som skrevs av Ono no Komachi.
Animeringen av filmen började i februari 2015 och avslutades tolv månader senare. Den släpptes i juli 2016.
Itomori-sjön är baserad på Suwa-sjön i Nagano.
Musik
Filmproducenterna bad Radwimps att göra musiken till filmen. Musiken var klar i mars 2015. Yojiro Noda (sångaren) skapade musiken till Your Name. Shinkai bad Noda att skapa musiken så att den skulle passa ihop med karaktärernas tal. Filmen innehåller låtarna nedan som framfördes av Radwimps:
- Yumetōrō (夢灯籠, "Drömlykta")
- Zenzenzense (前前前前世, "Tidigare tidigare tidigare tidigare liv")
- Supākuru (スパークル, "Sparkle")
- Nandemonaiya (なんでもないや, "Det är ingenting")
Utgåva
Filmen visades för första gången på Anime Expo den 3 juli 2016 i Los Angeles, Kalifornien. Senare kom filmen ut på biograferna i Japan den 26 augusti 2016. Filmen skulle komma att släppas i 92 länder. Filmen kom ut i Kina den 2 december 2016. Den släpptes av Huaxia Film Distribution och Access Bright. Filmen kom ut i Los Angeles under en vecka, från den 2 december till den 8 december 2016. Detta var för att den skulle kunna kvalificera sig för en Oscar. Filmen kom ut i Australien den 24 november 2016 och den kom ut i Nya Zeeland den 1 december 2016. Båda släpptes av Madman Entertainment. I Storbritannien kom filmen ut den 18 november 2016. Den släpptes av Anime Limited. Den 17 januari 2017 meddelade Funimation att filmen skulle släppas i Nordamerika den 7 april 2017.
Hemma medier
Filmen kom ut i 4KHD, Blu-ray och DVD. Den kom ut på dessa den 26 juli 2017 i Japan och släpptes av Toho Pictures. Den kom ut i Regular, Special och Collector's versioner. Den 1 juli 2017 sa Funimation på Anime Expo att filmen skulle släppas på Blu-ray och DVD före slutet av 2017. De sa dock inte när den skulle släppas. De släppte den den den 7 november 2017.
Karta över de länder där filmen spelades in (grönt)
Media
Filmen blev en bok och en manga-serie. Den skrevs av Shinkai. Boken har samma historia som filmen. Den kom ut en månad innan filmen kom ut.
Filmen kommer också att göras till en live-action-film. Den 27 september 2017 sa J.J. Abrams och Eric Heisserer att de arbetade på en nyinspelning av Your Name. De sa också att Paramount Pictures och Bad Robot Productions skulle ge ut filmen. Toho kommer att släppa filmen i Japan. En del människor var oroliga för att live-actionfilmen skulle bli som live-actionfilmen Ghost in the Shell. De var oroliga för att det skulle bli en vitkalkning i filmen. Eric Heisserer sade att de japanska filmskaparna ville att Your Name skulle ha en västerländsk synvinkel.
Reaktioner
Your Name tjänade mycket pengar, särskilt i Japan. I Japan spelade filmen in 23 miljarder yen, eller cirka 192 miljoner dollar. Filmen tjänade näst mest pengar i Japan för en japanskproducerad film. Filmen i första hand var Spirited Away. Den tjänade också de fjärde största pengarna någonsin i Japan. Ditt namn var den första animefilm som inte regisserades av Hayao Miyazaki som spelade in mer än 100 miljoner dollar (cirka ￥10 miljarder) i Japan. Den låg nära toppen av box office i Japan under tolv helger. Detta slog många rekord. Den låg på första plats i nio helger. Under sista helgen i oktober gick den tillbaka till toppen i ytterligare tre veckor.
Filmen tjänade också mycket pengar i andra länder. Ditt namn tjänade mest pengar för en japansk film i Kina. Den tjänade också mest pengar för en 2D-animerad film i Kina.
Frågor och svar
F: Vad är titeln på filmen?
S: Filmens titel är "Your Name". (Japanska: 君の名は。, Hepburn: Kimi no Na wa.).
Fråga: Vem skrev och regisserade filmen?
S: Regissören till filmen var Makoto Shinkai och den producerades av Noritaka Kawaguchi och Genki Kawamura. Musiken till filmen skrevs av Radwimps.
F: Vad är handlingen i Ditt namn?
S: Filmen handlar om två gymnasieelever som kan byta kropp. Den ena bor på den japanska landsbygden och den andra bor i Tokyo.
F: När kom Your Name ut?
S: Your Name släpptes 2016. Den spelades i Japan den 26 augusti 2016.
F: Hur framgångsrik har Your Name varit?
S: Your Name tjänade mycket pengar och blev den fjärde mest inkomstbringande filmen i Japan, den sjunde mest inkomstbringande animerade filmen, den mest inkomstbringande animefilmen och den femte mest inkomstbringande icke-engelskspråkiga filmen i världen. Den vann också flera priser, bland annat för bästa animerade långfilm på Anime Expo 2016, 49:e Sitges filmfestival, 2016 Los Angeles Film Critics Association Awards och 71:a Mainichi Film Awards samt nominerades till 40:e Japan Academy Prize.
F: Fanns det något annat material baserat på den här filmen? S: Ja, Shinkai skrev en bok som baserades på filmen och som kom ut en månad före premiären.
Sök