Sigurd (Siegfried) – drakdödaren i Nibelungenlied och nordisk legend

Sigurd (Siegfried) — drakdödaren i Nibelungenlied och nordisk legend: från Fafnirs blodbad och odödlighet till svek, kärlek och den försvunna Nibelungenskattens öde.

Den här sidan handlar om karaktären i boken Nibelungenlied. För Wagners opera se Siegfried (opera).

Sigurd (fornnordiska: Sigurðr) är en stark hjälte i Nibelungenlied, en episk dikt som skrevs omkring år 1200. Han dödade draken Fafnir och tog dess skatt, Nibelungenschatz. Efter att ha dödat draken badade han i dess blod och förändrade på så sätt sin hud, så att han inte längre kunde bli sårad. De tidigaste bevarade framställningarna av hans legend kommer i bildform från sju runstenar i Sverige och framför allt Ramsundristningen (ca 1000) och Gök runsten (1000-talet).

Men ett löv föll från en lind ovanför när han badade och landade på hans rygg, och den lilla hudfläck som det täckte rörde inte vid drakens blod, så Siegfried förblev sårbar (han kunde bli skadad) på det stället.

Siegfried vill gifta sig med Kriemhild, syster till Gunther, släkting till burgundarna i Worms. Men innan han får gifta sig med henne måste han hjälpa Gunther att vinna mot Brünhild, Islands drottning. Han gör det med hjälp av en mantel som gör honom osynlig.

Efter giftermålet bor Siegfried och Kriemhild i Siegfrieds rike under några år. Sedan besöker de Worms och Kriemhilds familj igen. Brünhild, Gunthers hustru, och Kriemhild bråkar om vem som har högre rang. Nu berättar Kriemhild för Brünhild att Siegfried hjälpte Gunther i hans kamp mot henne och att han gav ett bevis på denna seger till Kriemhild. Brünhild blir därför så rasande att hon beslutar att Siegfried måste dödas. Detta görs av Hagen, en av Gunthers män, medan Siegfried dricker ur en brunn under en jakt i Odenwald. Hagen tar också Siegfrieds skatt från Kriemhild och kastar den i Rhen.

Namnet Siegfried betyder på tyska "seger och fred".

Siegfried förekommer i två av de fyra operorna i Wagners Ringcykel: den tredje operan heter Siegfried och den fjärde heter Götterdämmerung, även om Wagner ursprungligen kallade den "Siegfrieds Tod" ("Siegfrieds död"). Wagner gör flera ändringar i berättelsen.

Ursprung och källor

Figuren förekommer i flera germanska traditioner under olika namn: i fornnordiska källor som Völsunga saga och Þiðreks saga heter han oftast Sigurðr, medan den medeltida tyska epiken kallar honom Siegfried. De äldsta visuella skildringarna är de svenska runristningarna, särskilt Ramsundristningen och Gök runsten, båda från omkring år 1000. De litterära källorna sträcker sig från nordiska sagor (1200-talet för de skrivna versionerna) till det tyska Nibelungenlied (ca 1200).

Drakdödandet och skatten

I många versioner är Fafnir ursprungligen en dvärg eller människa som blir en drake genom girighet; han vaktar en förbannelsebelagd skatt (i nordisk tradition ofta kopplad till dvärgen Andvari och hans ring). Sigurd/Siegfried dödar Fafnir genom list och mod, ofta med hjälp av smeden Regin (i nordisk version). Efter att ha dödat draken badar hjälten i dess blod och blir praktiskt taget osårbar — med undantag för en liten fläck där ett löv eller annat föremål skyddade huden och därmed förblev sårbar.

I nordiska berättelser smakar Sigurd också drakens blod och får därigenom förmågan att förstå fågelspråk, vilket leder honom till insikt om Regins svek och till att Regin själv dödas. Skatten och särskilt en ring medför ofta en förbannelse som förstör dem som äger den och driver handlingen mot svek och hämnd.

Relationer, intriger och död

Personnamn och roller varierar mellan traditionerna: Kriemhild (tyska) motsvaras av Gudrun (nordiska), Gunther av Gunnar, och Brünhild av Brynhildr. I det tyska Nibelungenlied är det Hagen som mördar Siegfried under en jakt i Odenwald genom att skjuta honom i ryggen när han böjer sig till brunnen för att dricka. Hagen tar också skatten och slänger den i Rhen, vilket blir en viktig episod i dikten.

I den nordiska traditionen är mordet ofta resultatet av intriger mellan Brynhild och Gunnar, där Sigurds osårbarhet gör det svårt att döda honom öppet. Genom svek och list — och ibland med hjälp av en bror som riktigt är den som sticker — dödas Sigurd i sin sömn eller i en fälla. Detaljerna skiljer sig åt mellan versionerna, men temat om svek och den förbannade skatten går igen.

Wagners tolkning

Richard Wagner hämtade stoff från både den tyska och nordiska traditionen när han skrev sin tetralogi Der Ring des Nibelungen. I Wagners version blir ringen (och dess makt) central för handlingen; Wagner sammanför och omformar många karaktärer och motiv för att skapa ett enhetligt mytiskt drama. Siegfried framställs som ung, orädd och nästan naiv, och hans död i fjärde delen (som Wagner ursprungligen kallade "Siegfrieds Tod") blir en vändpunkt i cykelns apokalyptiska upplösning.

Betydelse och eftermäle

Berättelsen om Sigurd/Siegfried har haft stort inflytande på europeisk konst och litteratur: den återfinns i medeltida handskrifter, runristningar, bildkonst, senare dikter och i modern tid i musik (framför allt Wagners operor), romaner och film. Teman som hjältemod, girighet, förbannelse och svek har gjort legenden beständig och lätt att omtolka i olika epoker.

Namnet: På fornnordiska är formen Sigurðr (sammansatt av sigr 'seger' + varðr 'väktare/ordningsman'), vilket kan tolkas som "segervakt" eller "den som vakar över segern". Det tyska Siegfried består av element som betyder 'seger' (Sieg) och 'fred' (Fried) — alltså ungefär "seger och fred".

Källor och vidare läsning

För den som vill fördjupa sig rekommenderas att jämföra olika källor: de fornnordiska sagorna (Völsunga saga, Poetiska Eddan), Þiðreks saga, samt det medeltida tyska Nibelungenlied. Wagners operor erbjuder en modern konstnärlig tolkning som också påverkat senare tolkningar i kultur och forskning.

Frågor och svar

F: Vem är huvudpersonen i Nibelungenlied?

F: Hur blev Siegfried oövervinnerlig?

Fråga: Vad gjorde Siegfried sårbar igen?

Fråga: Vem gifter sig Siegfried med?

Fråga: Vad gör Siegfried för att hjälpa Gunther att vinna mot Brünhild?

Fråga: Varför beslutar Brünhild att Siegfried måste dödas?

F: Vilka är Wagners ändringar av denna berättelse?

Sök med bokstav