Enhet ger styrka

"Enhet ger styrka" (nederländska: Eendracht maakt macht macht, uttalat [ˈeːndrɑçt maːkt mɑçt] ( lyssna); franska: L'union fait la force; tyska: Einigkeit macht stark) är Belgiens nationella motto. Det har även tagits över av Bulgarien och Haiti.

Historia

Nederländerna

Mottot användes för första gången 1550. Det kommer från den latinska frasen "concordia res parvae crescunt" (små stater blomstrar genom samförstånd). Den nya nederländska republiken tog över frasen som sitt motto. Den fanns på flera av dess mynt och vapensköldar.

Fransmännen fanns i Nederländerna från 1795 till 1813, först som Bataviska republiken och sedan som Konungariket Holland. Det nationella mottoet ändrades tidigt till "Gelykheid, Vryheid, Broederschap" (jämlikhet, frihet, broderskap). Från 1802 till 1810 användes återigen "Enhet gör styrka". År 1816 övergick man till det orangefärgade husets motto "Je maintiendrai".

Haiti

Mottot valdes av Republiken Haiti efter revolutionen och den efterföljande självständigheten för slavarna från den franska kolonin Saint-Domingue 1803. Den nyskapade staten Haiti blev officiellt oberoende den 1 januari 1804 efter att de franska trupperna kapitulerat i slaget vid Vertieres den 18 november 1803. Republiken Haitis vapensköld bär den franska versionen av mottot "L'Union fait la force". Republiken Haiti kallas ofta för världens första svarta republik.

Belgien

Mottot användes av Belgien efter revolutionen 1830. Det fanns först bara i sin franska form "L'union fait la force".

USA

Mottot för Brooklyn, en stadsdel i New York som startades av nederländska bosättare, är fortfarande "Eendraght maeckt maght". Mottot Eendragt maakt magt finns också på polisens märke i Holland, Michigan.

Bulgarien

Efter att Ferdinand av huset Saxe-Coburg och Gotha tog över tronen i Furstendömet Bulgarien började landet använda Belgiens motto L'union fait la force (på bulgariska: Съединението прави силата). Även om enheten gör styrkan möter i olika projekt på Bulgariens vapensköld under åren efter befrielsen, blev det officiellt en del av det först 1927. Efter 1948 försvann mottot från den nya Dimitrovkonstitutionen, men fanns kvar på nationalförsamlingens fasad. Efter förändringarna 1989 och antagandet av Bulgariens nya konstitution 1991 har mottoet återinförts.

Republiken Sydafrika

Den 17 januari 1852 gjorde Förenade kungariket, som styrde Kapkolonin, den sydafrikanska republiken fri. "Eendragt maakt magt" var mottot på den nya statens sköld. År 1888 beslutade republiken att nederländska skulle vara dess officiella språk.

Malaysia

En tidig design av vapenskölden som användes mellan 1948 och 1963 använde en variant av mottot "Enighet är styrka". Det fanns på både engelska och jawi. Efter att ytterligare tre delstater lades till i federationen 1963 ersattes det engelska mottoet i vapnet av en grov malaysisk översättning, Bersekutu Bertambah Mutu (bokstavligen "Enhet förbättrar kvaliteten"). Jawis motto förblev oförändrat.

Nederländernas tidigare vapenZoom
Nederländernas tidigare vapen

"Eendragt maakt magt" som är mottot på den sydafrikanska republikens vapen.Zoom
"Eendragt maakt magt" som är mottot på den sydafrikanska republikens vapen.

Frågor och svar

F: Vad är Belgiens nationella motto?


S: Belgiens nationella motto är "Enighet ger styrka".

F: Vad är översättningen av den nederländska versionen av mottot?


S: Den nederländska versionen av mottot översätts till "Eendracht maakt macht."

F: Hur uttalas den nederländska versionen av mottot?


S: Den nederländska versionen av mottot uttalas som "[ˈeːndrɑçt maːkt mɑçt]."

F: Vilka andra länder har antagit samma motto?


S: Bulgarien och Haiti är de andra länder som har antagit samma motto.

F: Vad är den franska versionen av mottot?


S: Den franska versionen av mottot är "L'union fait la force."

F: Vad är den tyska versionen av mottot?


S: Den tyska versionen av mottot är "Einigkeit macht stark."

F: Vad är innebörden av detta motto?


S: Mottot betonar vikten av enighet och samarbete för att uppnå styrka och framgång.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3